зловещий in Vietnamese

° злов́ещ|ий прил.
- gở, xấu, dữ, báo điều dữ
= ~ее предзнаменов́ание điềm dữ, hung triệu

Sentence patterns related to "зловещий"

1. С зловещий сорняков и драгоценных соком цветов.

Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.

2. Местные жители ощутили ряд подземных толчков, после чего из жерла показался зловещий купол застывшей лавы.

Dân địa phương cảm thấy mặt đất rung chuyển nhiều lần; và trên núi lửa có một điềm xấu: một lớp dung nham đã rắn đặc lại thành vòm bắt đầu xuất hiện.

3. И если грех существует как некий зловещий принцип, можно ли надеяться когда-нибудь от него освободиться?

Trái lại, nếu tội lỗi chỉ là một thực thể hoặc nguyên lý ác từ bên ngoài, chúng ta có thể nào hy vọng được giải thoát khỏi tội lỗi không?

4. Сегодня этот оптимизм и волнение затмил зловещий дым, неизменно понимающийся над регионом в результате все новых многочисленных самоубийственных нападений и взрывов, устраиваемых террористами