запихнуть in Vietnamese

° запихн́уть сов. 3b
- см. зап́ихивать

Sentence patterns related to "запихнуть"

1. Клянусь, туда можно моржа запихнуть.

Chị thề là có khi lúc đó chị to như con hải ma.

2. И я знаю, куда её запихнуть.

Và tôi biết nơi để đặt nó vào.

3. Им пришлось протащить меня по крылу, запихнуть в кабину.

Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.

4. Как умудряются запихнуть такую огромную рыбу в такие маленькие баночки?

Thật không tin nổi làm sao người ta bỏ mấy con cá bự đó vô những cái lọ nhỏ xíu được?

5. Если поймать его на полпути, думаешь, сможешь запихнуть его обратно?

6. Они просто ищут способ до конца жизни запихнуть меня за решётку.

Họ chỉ tìm đủ cách tống giam tớ suốt đời còn lại.

7. Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.

Không thể đưa thêm thông tin vào ngân hàng dữ liệu được nữa.

8. Если они бездомные, то могли запихнуть её в тележку и прикрыть чем-нибудь.

có thể chúng có xe đẩy hàng rồi để cô ấy trong đấy rồi đẩy đi hay sao đó.

9. Две самые обсуждаемые в США машины — гигант за 55 000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник.

Hai trong số những chiếc xe to và bán chạy nhất ở Mỹ giá 55,000 đô 1 chiếc đủ to lớn để chứa một chiếc xe nhỏ trên thùng xe của nó.

10. Мы ведь практиковали спасение нетрудоспособных членов экипажа, поэтому он смог бы переместить меня, как дирижабль, и запихнуть в шлюзовую камеру, если бы пришлось.

Thật ra, chúng tôi từng thực hành bài tập giải cứu đồng đội rồi, nên anh ấy có thể đẩy tôi đi như một quả bóng và tọng tôi vào cái nút không khí nếu cần

11. Если вы попытаетесь запихнуть 100 000 шимпанзе на Оксфорд-стрит или на стадион «Уэмбли», на площадь Тяньаньмэнь или в Ватикан, это приведёт к полному беспорядку.

Và nếu bây giờ bạn thử nhồi 100,000 con tinh tinh vào đường Oxford hay vào sân vận động Wembley, hay quảng trường Tienanmen hay thành Vatican, bạn chỉ được sự hỗn loạn, hoàn toàn hỗn loạn.

12. Но вот чего я хочу, и первое что вы можете сделать для меня это - запихнуть все ваши медальки, все ваши тарелки, горшки и тазики в самую большую мусорку, которую сможете найти.

Nhưng theo tôi thấy, thứ đầu tiên các anh có thể làm giúp tôi là quẳng tất cả huy chương và cúp kiếc gì đó của các anh vào cái thùng rác to nhất có thể.