завершиться in Vietnamese

° заверш́иться сов. 4b
- см. заверш́аться

Sentence patterns related to "завершиться"

1. Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

2. Программа встречи, включая официально-деловую часть и отчеты, должна завершиться приблизительно в 13.00.

Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

3. Программа встречи, включая официально-деловую часть и отчеты, должна завершиться приблизительно в 13 часов.

Cả phiên họp, gồm buổi họp thường vụ chính thức và các bản báo cáo, được dự trù là sẽ kết thúc vào khoảng 1 giờ trưa hoặc ít lâu sau đó.

4. Ремонт помещений начнется в течение ближайшего месяца и должен завершиться к началу марта 2009 года.

5. В настоящее время Земля находится в межледниковой эпохе, которая, как предполагается, должна завершиться через 25 тысяч лет.

Thời này là một kỉ băng hà, được dự đoán là kết thúc sau 25.000 năm.

6. Отсчитав от 607 года до н. э. 2 520 лет, мы можем заключить, что «времена, назначенные народам» должны завершиться в 1914 году.

Lấy năm 607 TCN làm khởi điểm và 2.520 năm làm độ dài, chúng ta có thể kết luận rằng các kỳ chấm dứt vào năm 1914.

7. Эта функция пригодится, если вы знаете, когда должна завершиться ваша кампания (например, по истечении срока действия рекламной акции или специального предложения).

Tính năng này hữu ích khi bạn đã biết ngày bạn muốn chiến dịch kết thúc—ví dụ: sau khi khuyến mại hoặc phiếu mua hàng hết hạn.

8. Проведение внутренних ревизий на местах в рамках ревизий финансового департамента должно начаться в скором времени и завершиться к концу ноября, а окончательный доклад будет выпущен в январе.