дружище in Vietnamese

° друж́ище м.‚(скл. как ж. 3*a ) разг.
- cậu

Sentence patterns related to "дружище"

1. Пока, дружище.

Tạm biệt, bạn hiền.

2. Да, дружище.

Tôi đây.

3. Привет, дружище.

Này anh bạn.

4. Прости за беспокойство, Дружище.

Xin lỗi vì làm phiền anh, Bạn Hiền, nhưng cô nàng bỏ quên đôi giày cao su.

5. Неплохая клеточка, дружище!

Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

6. Прости, дружище.

Ồ xin lỗi, anh bạn.

7. Вот возьми, дружище.

Của các cậu đây.

8. Не торопись, дружище.

Cứ từ từ, anh bạn.

9. Что ты делаешь, дружище?

Anh làm gì ở đây thế?

10. Позвоню через час, дружище.

Tôi sẽ gọi trong 1 giờ, anh bạn.

11. Это не впервые, дружище.

Ô, thế mà trước đây tôi làm rồi đấy, anh bạn.

12. Спи крепко, дружище.

Ngủ ngon bạn tôi.

13. Ќет, извини, дружище.

Không, rất tiếc.

14. Ты не котлеты переворачиешь, дружище.

Không đơn giản như lật thịt rán đâu.

15. Дружище, и Кюбелик немного погудели?

Anh Bạn Hiền và Kubelik tò te với nhau?

16. Где ты пропадал, дружище-птах?

Anh đã trốn ở cái xó xỉnh nào thế?

17. Дружище, не одолжишь ли сигарету?

Nhường cho tôi điếu thuốc đó được không, anh bạn?

18. Оливер, оставь это, дружище.

Oliver, bỏ đi, anh bạn ạ.

19. Это не страшно, Дружище.

Không sao, Bạn Hiền.

20. Я ждал вашего звонка, дружище.

Tôi đã ngồi chờ điện thoại suốt đấy anh bạn à.

21. Что привело тебя в баню, дружище?

chàng trai ốm yếu?

22. Чашечку чая накатить не желаешь, дружище?

Anh muốn 1 cốc cafe không?

23. Дружище, извини, что забросил тебя.

Xin lỗi ông, nhưng tôi bận rồi.

24. Вот такая вот работа, дружище.

Công việc có vậy thôi bác.

25. Мы пойдём с тобой, дружище.

Chúng tôi sẽ đi theo anh đó.

26. Рад снова с тобой погонять, дружище.

Thật tốt khi lại được lái cùng với anh, trời ơi!

27. Дружище, нам нельзя ждать нападения Драго.

Bạn à, chúng ta không thể ngồi chờ Drago tấn công vào nơi này.

28. Им тоже нужна твоя сила, дружище.

Họ cũng cần sức lực của anh.

29. Кроме того, дружище, ты дерьмово водишь.

Và bên cạnh đó, anh chẳng đua vì cái thứ vớ vẩn đó đâu.

30. Дружище Джеп мне льстит, как обычно.

Anh lúc nào cũng tâng bốc tôi.

31. Ты там под пули не суйся, Пит, дружище.

Nhớ cúi đầu xuống, Peter, bạn của tôi!

32. Я много лет пытался тебя одолеть, дружище.

Tôi mất nhiều năm cố để truy sát anh, anh bạn.

33. Эй, ну, лучше ты чем, я, дружище.

Này, hơn đứt tôi rồi đấy, anh bạn.

34. Я напряг дружище для удовлетворения этой чрезвычайной ситуации.

Tôi căng thẳng hạt cũ để đáp ứng khẩn cấp này.

35. Эй, дружище, не мог не заметить кольцо у тебя на пальце.

Này, đồng chí, không thể không để ý cái nhẫn trên ngón tay của cậu.

36. Я отлично понимаю, о чем ты говоришь, дружище.

Em biết anh đang nói gì.

37. Слушай, а я могу тихонько притиснуться к тебе, Мэнни, дружище?

Tôi có thể chui vào xó ket nào trong nhà anh không?

38. Я не первый раз сплавляю золотые слитки, дружище, нет-нет-нет.

Anh bạn, đây không phải là lần đầu tôi vận chuyển vàng đâu Không hề, không hề"

39. Слушай, Дружище, если б тут не было дамы, я б тебя размазал.

Nếu không có mặt một quý cô ở đây. Tôi sẽ tẩn anh.

40. Я напряг дружище, пока он не скрипел, а между воротником и пробор ничто не шевелилось.

Tôi căng thẳng đậu cũ cho đến khi nó creaked, nhưng giữa cổ áo và chia tay mái tóc không có gì khuấy động.

41. Зачем мы ездили к " Костко " и купили годовой запас презервативов, если ты не собирался ими пользоваться, дружище?

Sao chúng tớ phải đến Costco mua bao cao su cho cả năm... nếu như cậu không dùng hả, anh bạn?