дуга in Vietnamese

° дуг|́а ж. 3a
- (в упряжи) cung càng xe
- (часть окружности) [vòng, đường, hình] cung
= опис́ать ц́иркулем ~́у dùng kom-pa vẽ đường cung
= бр́ови ~́ой lông mày hình cung
= изогн́уться ~́ой cong lại, cong lưng
= ~ реќи cung sông
- разг. (на трамвае) cung lấy điện
-
= электр́ическая ~ (физ.) hồ quang điện, cung lửa điện, hồ qung, điện hồ

Sentence patterns related to "дуга"

1. В истории есть дуга, а дуга — это фигура.

Mỗi câu chuyện có 1 kết cấu -- kết cấu là mô hình.

2. Это лицевая дуга для коррекции зубов.

Đây là cái nẹp răng của tôi.

3. Я всегда есть несколько минут для Дуга Стампера.

Tôi luôn có thời gian dành cho Doug Stamper.

4. А тут у нас, например, 27 розовых квадратов и только одна розовая дуга.

Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.

5. Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.

Chúng ta vẫn đang sống với lối suy nghĩ cũ về tuổi tác như một vòng cung.

6. Поэтому наша история находится в двух временных измерениях: длинная дуга всей нашей жизни и временнáя рамка непосредственного впечатления – момент.

Câu chuyện của chúng ta, do đó, cần theo 2 chiều hướng của thời gian: một cung dài thời gian là tuổi đời chúng ta, và đoạn thời gian của trải nghiệm trực tiếp chính là khoảnh khắc.

7. постановляет, что начиная от точки 1, согласованной сторонами в статье 1 Договора о режиме государственной границы 2003 года, линия единой морской границы, разделяющая континентальный шельф и исключительные экономические зоны Румынии и Украины в Черном море, следует 12‐мильной дуге территориального моря Украины вокруг острова Змеиный до точки 2 (с координатами 45( 03( 18,5( с. ш. и 30( 09( 24,6( в. д.), где дуга пересекается с линией, равноотстоящей от смежных побережий Румынии и Украины.