доход in Vietnamese

° дох́од м. 1a
- [khoản] thu nhập, hoa lợi, thu
= национ́альный ~ thu nhập quốc dân
= ч́истый ~ thu nhập ròn, thực thu
= принос́ить, дав́ать ~ đem lại thu nhập

Sentence patterns related to "доход"

1. В таблице "Доход" указаны источники, которые принесли вам доход.

Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

2. Неучтенный доход.

Nguồn thu không được kê khai.

3. Доход за тыс. показов по запросу = (ориентировочный доход / количество запросов) * 1000

RPM truy vấn= (Thu nhập ước tính / Số lần truy vấn) * 1000

4. Ваш доход на текущий момент.

Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

5. Это был стабильный доход.

Nó thật ổn định.

6. Чистый и валовой доход

Thực và tổng

7. Доход от тысячи сопоставленных запросов.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

8. (Доход - Себестоимость проданного товара) / Себестоимость проданного товара

(Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

9. При этом ваш доход будет накапливаться.

Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.

10. Летательные аппараты не будут приносить доход?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

11. Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

12. Не упускайте возможностей повысить свой доход.

Tránh bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền.

13. Продажа животных также приносила немалый доход.

Việc buôn bán súc vật cũng sinh lợi cao.

14. Производство копры и абаки также обеспечивает дополнительный доход.

15. Ваш доход будет выплачен вам в следующем цикле.

Nếu thông tin về thuế được cung cấp sau ngày 20, thu nhập của bạn sẽ chuyển sang tháng sau và bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

16. Средний доход с 1000 сеансов объявлений.

Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

17. Какой доход включен в автоматические платежи менеджерам?

Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

18. (доход сторонней сети / показы сторонней сети) * 1000

(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

19. Грубо говоря, это вложение принесет огромный доход.

Đặt nó trong các điều khoản dày đặc nhất có thể, thì sự đầu tư này có thể thu về những khoản gấp bội.

20. Мне приятно, что поместье даёт хороший доход.

Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.

21. Это невероятно простая концепция: безусловный базовый доход.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

22. К кому поступал основной доход от продажи?

Ai trục lợi nhiều nhất từ việc trao đổi béo bở này?

23. В 2016 году средний доход достиг рекордного уровня.

Năm 2016, mức thu nhập bình quân đã đạt mức cao kỷ lục.

24. Доход вашей компании вдвое больше прошлогодних рыночных показателей.

Lợi nhuận công ty ta tăng gấp đôi so với trung bình thị trường năm ngoái.

25. Подробнее о том, как получать доход от рекламы...

Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.

26. Наша семья жила очень скромно, так как доход был небольшим.

Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

27. Расчетный доход, указанный в отчетах, позволяет оценить эффективность аккаунта.

Thu nhập ước tính, được hiển thị trong báo cáo của bạn, cung cấp số liệu ước tính gần đúng về hoạt động tài khoản gần đây sớm nhất có thể.

28. Не похоже что ему необходим доход от импорта оружия.

Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

29. Продажа сувениров паломникам приносила время от времени хороший доход.

Việc buôn bán những vật lưu niệm hành hương thỉnh thoảng mang lại nhiều lợi tức.

30. Где ещё ты найдёшь такой доход со своих денег?

Ở đâu bác có thể kiếm được tiền lãi như thế?

31. А в Скандинавских странах доход уже намного менее значим.

Và ở các nước Scan-di-na-vi, thu nhập của người cha ít quan trọng hơn.

32. GRT ID – идентификационный номер плательщика налога на валовой доход.

ID GRT là số nhận dạng của thuế tổng thu nhập.

33. Своим искусством прорицания девушка приносила своим господам большой доход.

Cô gái đó làm lợi nhiều cho chủ bằng cách thực hành thuật bói toán.

34. Согласно переписи 2000 года средний доход на домашнее хозяйство в округе составил $51 484, а средний доход на семью составляет $60 250.

Các điều tra dân số năm 2000 cũng nói rằng thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đã được $ 51.484, và thu nhập trung bình cho một gia đình được $ 60.250.

35. Когда ваш доход достигнет порога подтверждения, вам будет выслан PIN-код.

Tất cả các nhà xuất bản đều sẽ nhận được một mã số nhận dạng cá nhân (PIN) qua đường bưu điện khi thu nhập của họ đạt tới ngưỡng xác minh.

36. Не волнуйтесь: после первоначальных колебаний ваш доход постепенно стабилизируется.

Hãy yên tâm rằng sau những biến động ban đầu này, cuối cùng thu nhập của bạn sẽ trở nên ổn định.

37. Эта карточка подскажет, какие именно действия пользователей приносят вам доход.

Sử dụng thẻ này để biết những lần tương tác của người dùng thực sự giúp bạn kiếm tiền.

38. Буду ли я и дальше получать доход от Ad Exchange?

Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

39. Если итоговый доход значительно отличается от расчетного, свяжитесь с нами.

Nếu bạn thấy sự khác biệt lớn giữa doanh thu ước tính và doanh thu cuối cùng, hãy liên hệ với chúng tôi.

40. Оптимизатор конверсий помогает избежать невыгодных кликов и получить как можно больший доход.

Trình tối ưu hóa chuyển đổi có thể giúp bạn tránh lần nhấp không có khả năng sinh lợi và mang đến cho bạn nhiều lần nhấp có khả năng sinh lợi nhất có thể.

41. Они создали промышленность баннеров и порно объявления, чтобы получать доход.

Họ đã dùng các biểu ngữ và quảng cáo khiêu dâm để kiếm thu nhập.

42. Среди неравных стран, в Великобритании и США, доход отца многократно важнее.

Và ở phía bất bình đẳng hơn, thu nhập của người cha quan trọng hơn -- tại Anh và Mỹ.

43. Доход Илая подскакивал в 10 раз, когда он принимал эти таблетки.

Nguồn thu của Eli tăng thừa số của 10 lần, khi cậu ấy dùng thuốc.

44. Доход компании увеличился вдвое, с тех пор, как мы её возглавили.

Doanh thu của công ty đã tăng lên 2 chữ số kể từ khi tôi và cô điều hành.

45. Минимальная цена отражает валовой доход до подсчета причитающихся вам чистых выплат.

Giá đã đặt phản ánh tổng doanh thu trước khi hệ thống tính thu nhập tiềm năng cho bạn.

46. Также учтите, что делить доход от AdSense с третьими лицами запрещается.

Cũng nên lưu ý rằng bạn không được chia sẻ thu nhập AdSense với bên thứ ba.

47. По этой оси, как обычно, доход на душу населения в долларах.

Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

48. Google автоматически выплачивает вам доход от рекламы, которая появляется в статьях.

Google tự động thanh toán cho bạn phần thu nhập từ các quảng cáo xuất hiện trong nội dung hiển thị nguyên gốc của bạn.

49. В экспериментах с нативными стилями критерием является не доход, а CTR.

Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

50. Рыболовство в Галилейском море позволяло вести экспортную торговлю и приносило большой доход.

Việc đánh cá ở Biển Ga Li Lê đã cung cấp việc xuất cảng cá lớn lao và là nguồn tài nguyên rất phong phú.