доска in Vietnamese

° доск|́а ж. 3*f
- ván, tấm ván, tấm gỗ
- (пластина, плита) tấm, bảng; (с надписью) [tấm] biển
= ќухонная ~ [cái] thớt
= ~ для объявл́ений bảng thông cáo
= м́едная ~ biển đồng
= мр́аморная ~ tấm cẩm thạch
= ~ почёта, кр́асная ~ bảng danh dự, bảng vàng
= ш́ахматная ~ bàn cờ
-
= от ~́и до ~́и từ đầu đến cuối
= ст́авить на одн́у ~у с ќем-л. đặt ngang [hàng] với ai, xếp vào cùng một loại với ai

Sentence patterns related to "доска"

1. Чья это доска?

Cái bảng đen của ai vậy?

2. Доска прогибается.

Lát lại ván cầu thang bậc này.

3. Доска готова.

Bàn cờ đã bày.

4. Гладильная доска?

Cái bàn để là đâu nhỉ?

5. Доска 1: Хоу Ифань 2645 Доска 2: Чжао Сюэ 2574 Доска 3: Надежда Косинцева 2693 Доска 4: Хуан Цянь 2547 Резервная: Наталья Погонина 2487.

Bàn 1: Hầu Dật Phàm 2645 Bàn 2: Triệu Tuệ 2574 Bàn 3: Nadezhda Kosintseva 2693 Bàn 4: Hoàng Thiến 2547 Dự bị: Natalia Pogonina 2487.

6. Обычная доска объявлений.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

7. Мадам, мемориальная доска.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

8. Мемориальная доска Шум Суэт.

Ông gia Thẩm Tuyết

9. Вот типичная доска для игры в шашки.

Đây là bàn cờ điển hình của trò chơi này.

10. Каждое бревно, доска и балка этого дома...

Để có từng tấm ván, từng cây cột ở chỗ này...

11. Эта доска не для мазни.

Cậu không thể vẽ linh tinh lên được.

12. Легкий как перышко, жесткий как доска.

Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

13. Игровое поле — доска размером 4 × 4 квадрата.

Trò chơi được chơi trên một bàn kích thước 4×4.

14. Абак Абак (математика) — счётная доска , применявшаяся для арифметических вычислений .

15. У вас есть именная доска, колёса, обувь и одежда.

Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

16. Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

17. Я вбивал каждую сваю, борясь с течением реки, доска за доской.

Chở các cọc chống lại dòng cát, hết tấm ván này đến tấm ván khác.

18. Как доска с резьбой, которую мы нашли в Майами вписывается в это?

Bản chữ ở Miami khớp với mẫu này thế nào?

19. Там, где классная доска не доступна, можно заменить ее листом бумаги или плакатом.

Nơi nào không có sẵn bảng phấn hay bảng trắng, thì một tờ giấy lớn hay tấm bích chương cũng có thể làm tròn mục đích đó.

20. Вообразите, что это школьная доска, а я только что писал на ней мелом.

Và tôi cũng muốn các bạn xem đây là bảng đen và tôi cũng đã sử dụng một vài viên phấn ở đây.

21. Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

22. В качестве единственного предмета мебели – стола - использовалась длинная доска на подпорках, а в качестве стульев – деревянные чурбаки.

23. Мне выделили классную комнату, где были доска и мел, и я начал учить некоторых больных читать.

Người ta sắp đặt một phòng học, bảng đen và phấn, vậy tôi bắt đầu dạy một số người ở trong trại tập đọc.

24. Мемориальная доска посвящена «христианам, казненным в марте 1945 года за отказ от военной службы по религиозным убеждениям.

Tấm bia nhằm tưởng nhớ ‘những tín đồ Đấng Christ bị hành hình do từ chối đi quân dịch vì lý do lương tâm vào tháng 3 năm 1945.

25. Доска состоит из узких туннелей, в которые случайным образом падают шарики, отскакивая то вправо, то влево и так далее.

Mô hình này bao gồm những chiếc ống chằng chịt và những trái banh nhỏ sẽ rơi ngẫu nhiên, sang phải, hoặc trái, hoặc trái ...

26. Доска прикреплена к стене главного управления пожарной службы на улице Хуньяди — как раз на том месте были совершены публичные казни.

Tấm bia được gắn trên tường của tòa nhà nay là trụ sở trung ương của sở cứu hỏa ở đường Hunyadi, nơi cuộc hành hình công khai đã diễn ra.

27. Вы видите, что здесь порядка шести разных цветов, и каждый цвет — это вид дерева, который нужно использовать, доска, которую нужно нарезать.

Các bạn có thể thấy có khoảng 6 màu, và mỗi màu đại diện cho một miếng gỗ, một miếng gỗ được cắt.

28. Если кто- то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 — это квадрат, и что шахматная доска — восемь на восемь — содержит 64 клетки.

Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64

29. " Подобно тому, как вам угодно, я жалею, что не могу запасных вы скатерть для матраса, и it'sa неприятный грубый доска здесь " - чувство узлов и вырезами.

" Cũng như bạn xin vui lòng, tôi xin lỗi, tôi không thể phụ tùng các ngươi một khăn trải bàn cho một tấm nệm, và it'sa khổ nảo thô hội đồng quản trị ở đây " - cảm giác của hải lý và bậc.

30. Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания.

Một điều thú vị khác là camera này có thể nhìn thấy nhiều điểm, nên trên thực tế nó cũng là một hệ thống màn hình tương tác đa điểm chạm.

31. Если кто-то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 — это квадрат, и что шахматная доска — восемь на восемь — содержит 64 клетки.

Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

32. Шестьдесят лет спустя, 18 сентября 1999 года, годовщина смерти Дикмана отмечалась Бранденбургским мемориальным фондом, и в память о нем была установлена мемориальная доска, рассказывающая посетителям лагеря о мужестве и крепкой вере Дикмана.

Sáu mươi năm sau, ngày 18 tháng 9 năm 1999, Cơ Sở Tưởng Niệm Brandenburg đã kỷ niệm cái chết của anh Dickmann, và bảng tưởng niệm này nay nhắc nhở khách tham quan về lòng can đảm và đức tin mạnh của anh.