доклад in Vietnamese

° докл́ад м. 1a
- [bản] báo cáo
= д́елать ~ о чём-л. báo cáo về gì
= выступ́ать с ~ом đọc [bản] báo cáo
- (руководителю) [bản] báo cáo, trình báo, tường trình, trình bày, điều trần
- (о посетителе):
= вход́ить без ~а vào mà không báo (báo cáo) trước

Sentence patterns related to "доклад"

1. Доклад о повреждениях?

Báo cáo thiệt hại!

2. Четырнадцатый доклад # июня # года

3. куба Доклад по грузовому судну.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

4. Мне сегодня еще доклад дописывать.

Tôi phải viết bài tối nay. Ồ.

5. приветствует доклад комиссии по расследованию

6. Доклад Департамента финансовых ревизий Церкви

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

7. Доклад на офис в понедельник!

Báo cáo tại văn phòng vào thứ hai!

8. ОАР Макао предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет включен в пятый периодический доклад Китая # ноября # года

9. Доклад Генерального секретаря о работе Организации ( # и # orr

10. Государства-члены, не представившие вовремя свой четвертый доклад

11. Доклад Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям

12. Этот доклад написало 620 ученых из 40 стран.

Nghiên cứu được viết bởi 620 nhà khoa học từ 40 quốc gia khác nhau.

13. Поделитесь полученными знаниями, подготовив выступление или письменный доклад.

Chia sẻ điều em học được trong một phần trình bày hoặc một bài luận văn.

14. Я тут копалась и наткнулась на полицейский доклад.

Tôi đang làm vài chuyện thì hóng được báo cáo của cảnh sát.

15. ѕолковник Ўтауффенберг, € хотел бы просмотреть ваш доклад фюреру.

Tôi muốn xem qua báo cáo ông trình lên Quốc trưởng.

16. Макмиллан произнес доклад на тему «Грядущее Царство Бога».

Macmillan nói bài diễn văn tựa đề “Nước Đức Chúa Trời sắp đến”.

17. Данный доклад является подмножеством ADP Национального доклада о занятости.

Báo cáo này là một bộ phận của Báo cáo Sử dụng Lao động Quốc gia ADP.

18. Доклад о работе седьмого совещания парламентариев "за круглым столом"

19. Я думаю, что вы никому этот доклад не посылали.

Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

20. Сьюзан, у меня есть свой оценочный доклад о Райна Боянов.

Susan, tôi đã đọc qua hồ sơ của Rayna Boyanov.

21. На # м заседании Дубравка Шимонович представила доклад предсессионной рабочей группы

22. Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по шестой партии претензий Е

23. 9 ноября 2013 года Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад.

24. принимая во внимание доклад о ходе работы, представленный Специальным докладчиком Кристи Мбону ( # ub # ), и весьма оживленную интерактивную дискуссию, которую вызвал среди участников этот доклад

25. Пятнадцатилетняя Рози назвала свой доклад так: «Извлекай наилучшее из твоей молодости».

Rosi, một em gái 15 tuổi, đã chọn đề tài “Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn”.

26. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира: доклад Первого комитета

27. С большим интересом я выслушал также доклад г-на эль-Барадея

28. 13 июля генерал Тейлор направил доклад комиссии по расследованию президенту Кеннеди.

Ngày 13 tháng 6, Tướng Taylor đệ trình báo cao của Uỷ ban Điều tra tới Tổng thống Kennedy.

29. Когда я написал доклад о " теории полой Земли ", комитет откровенно меня высмеял.

Lần đầu tiên tôi viết bài về thuyết Trái đất Rỗng, cả cộng đồng đã cười phá lên.

30. Если я правильно понимаю этот доклад, у меня до хрена времени.

Tôi mà hiểu được ý nghĩ cuộc họp này thì tôi có toàn bộ thời gian trên thế giới.

31. Доклад Комитета по программе и координации (A/66/16 (глава II.A))

32. Я начала свой доклад, и все ребята стали что-то записывать.

Em bắt đầu và tất cả những bạn cùng lớp đều ghi chép.

33. Не только твоя неудача, но теперь ещё и доклад об успехе.

Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

34. В 1992- м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту.

Năm 1992, bài thuyết trình của ông bị từ chối tại Hội thảo Siêu văn bản.

35. b) постановляет препроводить доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят второй сессии

36. Этот доклад обновляет информацию, содержавшуюся в предыдущем докладе на ту же тему

37. Однажды я прочитал доклад, с которым он выступил на крупном научном симпозиуме.

Có một lần tôi đọc một bài diễn thuyết ông đưa ra tại một đại hội của các nhà khoa học.

38. На рассмотрении Совета будет находиться доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе # (см

39. Ее устный доклад также является частью заговора против его страны и не заслуживает обсуждения.

40. ** Настоящий доклад представляется # июля # года с целью охватить как можно больше обновленной информации

41. Доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в борьбе с транснациональной организованной преступностью и коррупцией

42. Доклад по контингенту о сексуальной эксплуатации и сексуальном надругательстве со стороны миротворца в МИНУСКА

43. «Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы: доклад Генерального секретаря» (А # июля # года), пункт

44. На своем # м заседании # марта # года Рабочая группа полного состава приняла настоящий доклад

45. На # м заседании Комитета # августа представитель Генерального секретаря представил доклад по этому вопросу

46. Программа развития ООН. — Доклад о человеческом развитии (2016) на сайте Программы развития ООН.

Human Development Report 2016 (Bản báo cáo) (United Nations Development Programme).

47. Они сочли, что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.

Họ nghĩ chúng tôi bàn nhau cùng viết rồi nói đùa đây là tình cờ.

48. В 1992-м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту.

Năm 1992, bài thuyết trình của ông bị từ chối tại Hội thảo Siêu văn bản.

49. доклад Генерального секретаря о влиянии глобализации на социальное развитие (A/AC.253/25);

50. В школе ей поручили сделать доклад или какую- то домашнюю работу о лягушках.

Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.