долгожданный in Vietnamese

° долгожд́анный прил.
- mong đợi, mong muốn, mong mỏi, mong ngóng

Sentence patterns related to "долгожданный"

Below are sample sentences containing the word "долгожданный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "долгожданный", or refer to the context using the word "долгожданный" in the Russian - Vietnamese.

1. Тот самый долгожданный момент.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

2. Изнуренный тяжким трудом работник сладостно предвкушает долгожданный отпуск.

Một công nhân mệt mỏi trông mong đến ngày được nghỉ phép.

3. Наступит ли тот долгожданный день, когда все знания людей будут истиной?

Có ngày nào mà mọi thông tin chúng ta nhận được đều là sự thật theo như mong đợi không?

4. Реальна ли надежда создать долгожданный новый мир на протяжении жизни одного поколения?

Chúng ta có thể nào trông mong một cách thực tế được nhìn thấy điều hằng mơ ước—“thế giới mới chỉ trong một thế hệ”—không?

5. Наконец я добираюсь до зеленой долины, где в тени деревьев укрывается долгожданный Вамблан.

Cuối cùng, tôi đã đến nơi. Thị trấn Wamblán, đích đến của tôi, nằm trong bóng râm của một thung lũng có nhiều cây.

6. И когда он делает всё это в течение пяти лет, то получает долгожданный профессиональный сертификат.

Và khi họ đã thực hiện tất cả các công việc đó trong vòng 5 năm họ sẽ được cấp một chứng nhận hành nghề mà ai cũng mơ ước.

7. Могли ли все эти люди: профсоюзный лидер, политик, бездомный ребенок, измученная работой девушка и любитель развлечений — каким-либо образом обрести долгожданный душевный покой?

Có cách nào để cho người lãnh đạo công đoàn, nhà chính trị, em trai sống trên vỉa hè, người con gái quá nặng gánh gia đình và người trai ham vui kia có được sự bình an nội tâm mà họ tìm kiếm không?

8. В 2006 году, когда в Конго впервые прошли свободные национальные выборы, многие наблюдатели думали, что насилию в регионе пришёл долгожданный конец.

Năm 2006, khi Công-gô tổ chức cuộc bầu cử tụ do toàn quốc đầu tiên trong lịch sử, nhiều nhà quan sát cho rằng cái kết của bạo lực vùng miền cuối cùng cũng đã đến.

9. Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)

Cuối cùng, sau nhiều lời cầu nguyện và nỗ lực, ngày quan trọng đã đến khi chúng ta có thể làm phép báp-têm của tín đồ Đấng Christ.—Đọc Cô-lô-se 1:9, 10.