дирижировать in Vietnamese

° дириж́ировать несов. 2a‚(Т)
- đánh nhịp, chỉ huy, điều khiể

Sentence patterns related to "дирижировать"

1. Там его назначили дирижировать оркестром на недавно открытой радиостанции Общества (WBBR).

Ở đó, anh được giao nhiệm vụ điều khiển một dàn hợp xướng của đài phát thanh WBBR mới thành lập.

2. Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: «Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы».

Giám đốc đương nhiệm của nhạc viện Paris gần đây đã nói, " Cần có nhiều sức mạnh thể chất để chỉ huy dàn nhạc giao hưởng, và phụ nữ thì quá yếu."

3. Он добился таких больших успехов в учебе, что его несколько раз приглашали дирижировать симфоническим оркестром.

Anh ước mơ trở thành một nhạc trưởng. Vì học giỏi nên vài lần anh được mời để chỉ huy một dàn nhạc giao hưởng.

4. Потом я начал дирижировать, и, в конце концов, я оказался в магистратуре Джуллиардской музыкальной школы.

Rồi tôi bắt đầu học chỉ huy dàn nhạc, lấy bằng thạc sĩ tại tại trường Juilliard.

5. К тому времени, когда я подготовилась к поступлению в колледж, я научила нескольких прихожан дирижировать и играть на фортепьяно.

Đến lúc tôi chuẩn bị đi học đại học, tôi đã huấn luyện cho một số tín hữu trong chi nhánh cách hướng dẫn nhạc và chơi dương cầm.

6. Сестре Гваглиарелло 82 года, и ей нравится служить в качестве навещающей сестры, дирижировать во время исполнения гимнов на собраниях в приходе и печь хлеб, который используют для прислуживания причастия.

Chị Guagliarello, 82 tuổi, thích phục vụ với tư cách là một giảng viên thăm viếng, giúp điều khiển nhạc trong tiểu giáo khu của bà và nướng bánh mì để dùng trong giáo lễ của Tiệc Thánh—một sự kêu gọi mà bà làm vinh hiển trong gần 10 năm.