дирижер in Vietnamese

° дирижёр м. 1a
- (оркестра) nhạc trưởng, người chỉ huy giàn nhạc; (хора) người chỉ huy đội hợp xướng

Sentence patterns related to "дирижер"

1. Дзиро - как дирижер оркестра.

Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

2. У нашего хора была дирижер, учившая нас, мальчишек, петь.

Chúng tôi có một người điều khiển ca đoàn mà đã dạy cho chúng tôi là các thiếu niên hát.

3. Один дирижер обнаружил, что различные партии, которые он репетировал, казались ему странно знакомыми, особенно партия виолончели.

Một nhạc trưởng đã lấy làm lạ là có một số bản nhạc mà ông đang dượt nghe quen thuộc một cách lạ lùng, đặc biệt là phần dành cho đàn xelô (cello).

4. Без малейшего колебания дирижер хора вскочил, а аккомпаниатор, носитель Священства Ааронова, сразу же начал энергично играть вступительные аккорды.

Không chút do dự, người điều khiển ca đoàn nhanh chóng đứng lên và người đệm đàn là người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn ngay lập tức bắt đầu hăng hái đàn những phần hợp âm mở đầu.

5. Три года назад он получил письмо, подписанное всеми 700 артистами Ла Скала, я имею в виду музыкантами, письмо со словами: "Вы великий дирижер.

Ba năm trước anh nhận một lá thư có chữ ký của tất cả 700 nhân viên tại La Scala, nhân viên âm nhạc, nghĩa là những nghệ sĩ nói rằng "Bạn là 1 nhạc trưởng vĩ đại.

6. Дирижер хора, органисты и члены хора молились и репетировали, исполненные молитвы в сердце, веруя в то, что эти музыка и слова смягчат сердца и возвеличат их силу укреплять веру окружающих.

Nhạc trưởng, những người đánh đại phong cầm, và các thành viên trong ca đoàn đã cầu nguyện và luyện tập với một lời cầu nguyện trong lòng và với đức tin rằng âm nhạc và lời ca sẽ làm mềm lòng người khác và làm vinh hiển khả năng của họ để xây đắp đức tin của người khác.