горячий in Vietnamese

горячийbr>@горячий<brгорячий

Sentence patterns related to "горячий"

1. Горячий.

Nó là cà phê nóng...

2. Горячий шоколад.

Sôcôla nóng.

3. Иногда используется горячий чай.

Trà nhài thỉnh thoảng cũng có.

4. Горячий шоколад с двойным сливками?

Thêm một cốc cho tỉnh táo

5. Горячий воск на его груди?

Đổ sáp ong lên ngực?

6. Вокруг острые ножи и горячий металл.

Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

7. Семьи, живущие на улицах заслуживают горячий ужин.

Gia đình vô gia cư xứng đáng được bữa ăn nóng sốt.

8. Гостям подают горячий чай с молоком и солью.

Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

9. И она ни разу не делала мне горячий шоколад.

Và tất nhiên bà chưa bao giờ pha sô-cô-la nóng cho tôi cả.

10. Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ.

Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.

11. Рождественским утром всех ждет горячий шоколад, горячие булочки и подарки.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

12. Либо Самаритянин любит горячий шоколад с сидром, либо мы свернули не туда.

Có thể Samaritan thích sô cô la nóng và rượu táo, hoặc chúng ta đi nhầm đường rồi.

13. Я помогала очистить онсэн, общественный горячий источник, ванны огромных размеров.

Tôi giúp dọn suối nước nóng (onsen) suối nước nóng công cộng, chiếc bồn tắm khổng lồ.

14. Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

15. Что, если кто-то случайно разольёт на вас обжигающий горячий кофе?

Nếu như có ai đó vô tình đánh đổ cà phê nóng vào bạn thì sao?

16. Если приблизиться, то вы почувствуете, как горячий воздух обжигает глаза и ноздри.

Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

17. Нет, это вам не горячий августовский фестиваль в Неваде, не Сан Франциско.

Và, không, đó không phải là Burning Man hay San Francisco.

18. Это всего лишь маленький цилиндр, тут внизу, который содержит генератор и все сцепления, а это горячий колпак, горячий цилиндр сверху, эта часть нагревается, а эта часть холодная, а отсюда выходит электричество.

Một xi lanh nhỏ dưới này giữ máy phát bên trong với các liên kết và cái nắp bịt nóng -- xi lanh nóng bên trên phần này bị làm nóng, phần này bị làm lạnh và điện được tạo ra

19. Нет, это вам не горячий августовский фестиваль в Неваде, не Сан Франциско. Смех.

Và, không, đó không phải là Burning Man hay San Francisco.

20. Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле.

Nhưng có lẽ em nên tắm nước thật nóng và cạo hết lông trên cơ thể trước khi qua chỗ anh.

21. К примеру, Папий, горячий поборник истины, ссылался в своем труде на священные христианские писания.

Các giáo phụ thời ban đầu tin vào những câu chuyện như thế nên họ bị kéo ra xa khỏi các dạy dỗ của Kinh Thánh.

22. Есть взлётная полоса, кухня, горячий душ, почта, магазин для туристов, баскетбольная площадка, по совместительству кинотеатр.

Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

23. Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара.

Tôi pha khoảng 30 lít trà mỗi lần, và thêm một vài cân đường trong khi trà vẫn còn nóng.

24. Она изготовлена из муки и воды, смесь которых наливают через сито на горячий металлический поднос.

Chúng được làm bằng bột và nước được đổ qua một cái sàng lên khay nấu bằng kim loại nóng.

25. А горячий и сухой южный ветер помогал цветкам раскрыться и способствовал их опылению (Притчи 25:23; Песнь Песней 4:16).

Luồng gió nam nóng và khô giúp cây ra hoa và thụ phấn.—Châm-ngôn 25:23; Nhã-ca 4:16.

26. Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.

Anh ngọt ngào một cách đáng ghét dễ thương và luộm thuộm với màu xám trên tóc. và cái mũi nhỏ đáng yêu này.

27. 'Й ́ коттедже все пахло о ́хороший, чистый горячий Бакин ́'был хороший огонь,'они просто кричали от радости.

Một tiểu ́th ́ tất cả các mùi tốt đẹp, sạch sẽ nóng bakin ́o'có một đám cháy, một họ chỉ hét lên vì vui mừng.

28. Когда мы читаем величественные слова из Откровения 4:11, они вызывают горячий отклик в нашем сердце.

Những lời đầy phấn khởi nơi Khải-huyền 4:11 làm lòng chúng ta cảm động biết bao!

29. Чтобы энергия не тратилась понапрасну, следите за тем, чтобы горячий или холодный воздух не выходил из помещения.

* Chúng ta tránh lãng phí năng lượng bằng cách không để khí nóng hoặc lạnh thoát ra ngoài.

30. С тех пор она перестала ездить поездом, а на сэкономленные деньги покупала нам во время обеда горячий чай или кофе.

Chị ngưng đi xe lửa, và lấy tiền xe mua nước cho bữa ăn trưa.

31. Представьте мои чувства, когда я получил конверт, в котором были деньги и следующее письмо: „Дорогой брат, передаю тебе горячий привет.

“Hãy tưởng tượng cảm xúc của tôi khi nhận được một phong bì trong đó có một món tiền và lá thư sau đây: ‘Anh thân mến, em xin gửi anh lời chào nồng nhiệt.

32. Впоследствии в христианском мире из-за его работы поднялся горячий спор, отголоски которого слышны и по сей день.

Nó cũng sẽ châm ngòi cho một cuộc tranh luận gay gắt tại các nước theo đạo Đấng Christ, mà hậu quả vẫn kéo dài đến ngày nay.

33. Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно.

Và với tôi, một ổ bánh mì thủ công ngon lành vừa mới ra lò là phức tạp, nhưng một ổ bánh hành với oliu xanh và phó mát chính là rắc rối

34. Нам предстоит приготовить не один горячий бутерброд с сыром, и никогда не поздно узнать об идеале, достичь которого можно благодаря терпению.

Có nhiều hơn một miếng bánh mì sandwich với phô mai nướng được làm ra, nhưng không bao giờ là quá muộn để học hỏi về sự hoàn hảo mà có thể đạt được qua lòng kiên nhẫn.

35. К середине первого тысячелетия до нашей эры египтяне поняли, что выводить цыплят можно искусственно, поместив корзину с яйцами на горячий пепел.

Cho tới hơn một ngàn năm trước Công nguyên, Người Ai Cập đã học được cách ấp trứng gà nhân tạo bằng cách đặt chúng trong những cái giỏ đặt trên tro ấm.

36. lunchbasket на одной из станций, и у них есть курицу и холодной говядины и хлеба с маслом и горячий чай.

lunchbasket tại một trong các trạm và họ đã có một số thịt gà và thịt bò và bánh mì lạnh và bơ và một số trà nóng.

37. Спросите ее, если у вас могут вынудить на наш коттедж в один прекрасный день и немного о ́матери горячий пирог овсяная, " сливочного масла, ́молоко стекло о'".

Hỏi cô ấy nếu bạn có thể được điều khiển qua tiểu của chúng tôi một ngày và có một bit o mẹ bánh yến mạch nóng, một ́bơ, một ́ o ly sữa. "

38. Чудо средней температуры поможет вам приготовить идеально поджаренный горячий бутерброд с сыром, котлеты для гамбургера, которые не будут напоминать своим видом хоккейную шайбу с центром розового цвета, золотистые, а не черные оладьи, а также мягкий и воздушный рис, который не будет вязнуть в зубах.

Điều kỳ diệu của nhiệt độ lửa trung bình có thể mang đến cho các em một miếng bánh mì phô mai hoàn hảo, miếng thịt bò băm (hamburger) mà không giống như gậy chơi môn khúc côn cầu với màu hồng ở giữa, khoai tây băm màu nâu thay vì khoai tây băm màu đen, và cơm thì mềm và mịn thay vì cứng và sượng.

39. Это малоизвестное, но блестящее, гениальное изобретение Роберта Стирлинга, которое превращает горячий воздух в двигателе из чего-то непрактичного- то, что я обнаружил, когда строил наипростейшую модель в старшей школе -- в потенциальную возможность, вы сможете повысить эффективность в случае, если вы сможете сконструировать двигатель с низкой себестоимостью.

Đó là phát minh thiên tài lỗi lạc nhưng ít được biết đến của Robert Stirling đưa động cơ khí nóng từ 1 chút bất khả thi như tôi thấy khi làm 1 phiên bản đơn giản tại trường cấp 3 đến mức rất tiềm năng Một khi bạn tăng hiệu suất, nếu bạn có thể thiết kế nó với chi phí đủ thấp