горный in Vietnamese

° ѓорн|ый прил.
- [thuộc về] núi; (находящийся в горах) [ở] trên núi; (гористый) [có] nhiều núi
= ~ хреб́ет dãy núi
= ~ая р́ечка suối, sông trên núi
= ~ая стран́а xứ núi
- (минеральный) khai khoáng
= ~ая пор́ода đá, đất đá, nham thạch
= ~ые боѓатства khoáng sản
- (относящийся к разработке недр) [thuộc về] mỏ, hầm mỏ, khai khoáng
= ~ое д́ело nghề mỏ
= ~ая пром́ышленность công nghiệp [khai thác] mỏ, công nghiệp khai khoáng
= ~ инженр kỹ sư mỏ
= ~ инстит́ут trường đại học mỏ
-
= ~ая бол́езнь chứng say núi
= ~ хруст́аль thạch anh, băng tinh
= ~ лён мин. thạch miên, amiăng
= ~ое с́олнце мед. đèn thạch anhbr>@горный<br° ѓорн|ый прил.
- [thuộc về] núi; (находящийся в горах) [ở] trên núi; (гористый) [có] nhiều núi
= ~ хреб́ет dãy núi
= ~ая р́ечка suối, sông trên núi
= ~ая стран́а xứ núi
- (минеральный) khai khoáng
= ~ая пор́ода đá, đất đá, nham thạch
= ~ые боѓатства khoáng sản
- (относящийся к разработке недр) [thuộc về] mỏ, hầm mỏ, khai khoáng
= ~ое д́ело nghề mỏ
= ~ая пром́ышленность công nghiệp [khai thác] mỏ, công nghiệp khai khoáng
= ~ инженр kỹ sư mỏ
= ~ инстит́ут trường đại học mỏ
-
= ~ая бол́езнь chứng say núi
= ~ хруст́аль thạch anh, băng tinh
= ~ лён мин. thạch miên, amiăng
= ~ое с́олнце мед. đèn thạch anh

Sentence patterns related to "горный"

1. Национальный горный парк Бале C. Michael Hogan.

Danh sách các vườn quốc gia tại New Zealand C. Michael Hogan.

2. Неофициально известна как Florence ADMAX, Supermax или горный Алькатрас.

Nó là không chính thức gọi là ADX Florence, Florence Admax, Supermax, hoặc Alcatraz của Rockies.

3. Горный массив Дурмитор является центром горного туризма Черногории.

Núi Durmitor là trung tâm của ngành du lịch núi ở Montenegro.

4. Неподалёку отсюда им был открыт горный хребет, впоследствии названный его именем.

Đỉnh đèo ở gần bản Sầy Hồ xã Tân Thành, và được gọi tên theo bản này.

5. Веками этот горный хребет служил естественной границей между провинциями, королевствами и странами.

Qua nhiều thế kỷ, dãy núi này đã biến thành ranh giới giữa các tỉnh, vương quốc và đất nước.

6. Горный Будда, пожалуйста, приглядывай за мной и оберегай меня во время спуска.

Đức phật Buddha, xin hãy dẫn lối cho con khi rơi xuống.

7. Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации Это горный козел.

Chúng ta xem trò chơi vận động cơ thể, đó là một mong muốn tự phát để thoát trọng lực.

8. – Прямо чeрeз реку, чeрeз... 300 лиг непроходимых лeсов и через горный перевал.

– Thẳng ra sông... 900 dặm đường rừng và một ngọn núi.

9. Горный велосипедизм в Израиле - это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием.

Môn xe đạp leo núi ở Israel là điều tôi làm với niềm đam mê và sự tận tâm.

10. Это был горный район штата Рио-де-Жанейро, и мы надеялись, что здесь Флорьяну поправит свое здоровье.

Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

11. Холодный дом воссоздаёт тропический горный лес и представляет виды орхидей, которые обычно можно встретить только в подобных районах.

Nhà mát (Coolhouse): Đây là nơi tái tạo lại môi trường của một khu rừng cao nguyên nhiệt đới, nơi đây trưng bày các loài hoa lan mà thường chỉ được tìm thấy ở các vùng cao nguyên nhiệt đới.

12. Приезжая сюда раньше, я смотрел на этот раздробленный коралловый известняк и думал: «Какого же возраста этот горный хребет?»

Trong những lần trước đến đây, tôi đã ngắm nhìn dải đá vôi san hô và tự hỏi rặng núi này thật sự được bao nhiêu tuổi.

13. В результате операции 15-й горный армейский корпус вермахта потерял 6555 человек убитыми и 4285 попавшими в плен.

Trong chiến dịch này, Quân đoàn Sơn chiến 15 (Đức) chịu tổn thất khá nặng: 6.555 người chết và 4.285 bị bắt làm tù binh.

14. Это означало переход через горный перевал и спуск в долину, расположенную на высоте около 1 100 метров над уровнем моря.

Trong chặng đi này họ phải trèo lên núi qua một đèo rồi xuống một đồng bằng cao hơn mặt biển khoảng 1.100 mét (3.500 feet).

15. Роберт Керзон, чьи слова приводились вначале, писал о Метеоре: «Кажется, что горный отрог был разрушен землетрясением или размыт водами Потопа, так что остались лишь ряды... высоких, тонких, гладких, похожих на иглы скал».

16. Когда одним зимним днем полуденное солнце зашло за покрытый снегом обширный горнолыжный склон, горный воздух незамедлительно стал покусывать наши носы и щеки, настойчиво призывая нас вернуться к машинам на парковку курорта.

Một buổi chiều mùa đông, khi mặt trời bắt đầu lặn ở phía sau ngọn đồi trượt tuyết rộng lớn phủ đầy tuyết, cái lạnh giá của mùa đông làm buốt rát đôi má và mũi của chúng tôi, và gần như đang chỉ bảo chúng tôi tìm kiếm xe cộ của chúng tôi trong bãi đậu xe của khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.

17. Горный велосипед появился благодаря пользователям; появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными.

Xe đạp địa hình đã đến từ những người sử dụng trẻ, cụ thể là một nhóm ở Bắc California, chúng thất vọng với những chiếc xe đạp đua kiểu cũ, những kiểu xe như Eddy Merckx đã lái, hay anh trai của bạn, và chúng trông rất quyến rũ.

18. Главным направлением атаки был выбран горный хребет, протянувшийся к югу от Хендерсон-Филд, безопасность с этой стороны обеспечивали несколько подразделений морской пехоты, преимущественно из 1-го рейдерского и 1-го парашютного батальонов под командованием подполковника Мерритта Эдсона.

Địa điểm chính nơi diễn ra trận đánh là ngọn đồi phía nam sân bay Henderson, bảo vệ bởi nhiều đơn vị Thủy quân lục chiến khác nhau, nhưng chủ yếu là Tiểu đoàn 1 Thủy quân lục chiến tuần duyên (Marine Raiders) và Tiểu đoàn 1 Thủy quân lục chiến Nhảy dù (Paramarines) do Thiếu tá Merritt A. Edson chỉ huy.