вышвырнуть in Vietnamese

° в́ышвырнуть сов. 3a
- см. вышв́ыривать

Sentence patterns related to "вышвырнуть"

1. Он может вышвырнуть нас когда захочет.

Ông ta có thể tống chúng ta ra khỏi nhà ngay khi muốn

2. Он... вы попросили его вышвырнуть вас?

Anh kêu cậu ta đẩy anh vào tường à?

3. Грёбаные пустозвоны хотят нас вышвырнуть.

Thằng chó khốn kiếp này cứ cố đuổi chúng tôi đi.

4. Я хочу вышвырнуть этого засранца.

Tôi muốn tên ngớ ngẩn đó xách dép ra khỏi đây.

5. Вы не можете вышвырнуть меня отсюда.

Cô không thể đuổi tôi ra khỏi đây.

6. Мне нужно твоё одобрение, чтобы вышвырнуть тебя?

Tôi có cần xin phép để tống anh ra ngoài không?

7. Для этого многие готовы хоть нигера в окно вышвырнуть.

Rât nhiều trong số họ chỉ muốn nã đạn vào lũ da đen qua 1 cái cửa sổ...

8. Их лучше вышвырнуть прочь, пока они не обнаружили сахар.

Bạn phải "chặn" chúng bằng ngón tay cái trước khi chúng tìm ra đường hay thứ gì khác

9. Ќо € собираюсь вышвырнуть его из этого бизнеса и вот почему.

Để tôi nói cho anh biết tại sao.

10. Он сказал мне это перед тем, как вышвырнуть в космос.

Hắn đã nói với tôi ngay trước khi hắn ném tôi ra khỏi tàu.

11. Судье пришлось вышвырнуть его с площадки, ведь он пытался оскорбить моего сына.

Trọng tài đã phải đuổi nó ra khỏi sân vì nó đã cố công kích con trai tôi.

12. Так и хочется схватить того, кто рядом, и вышвырнуть его из окна в эту бескрайнюю пустоту!

Ta chỉ muốn chọp lấy mọi thứ xung quanh... và QUĂNG nó, xuyên qua CỬA sổ, xuống cái VỰC sâu KHÔNG ĐÁY kia

13. Но вот что произошло: люди были настолько возмущены его поведением, что смогли объявить ему импичмент и вышвырнуть из офиса (лишить власти).

Nhưng người dân đã rất nổi giận bởi hành vi này đến nỗi cơ quan lập pháp của bang đã kết tội và tống ông ta khỏi nhiệm sở.