выровнять in Vietnamese

° в́ыровнять сов. 1
- см. выр́авнивать

Sentence patterns related to "выровнять"

1. Выровнять по сетке

Dóng theo lưới

2. Выровнять по горизонтали

Xếp hàng theo chiều ngang

3. Выровнять значки

Xếp hàng biểu tượng

4. Выровнять текст по центру

Canh lề đoạn giữa

5. Вам надо будет выровнять цвет.

Phải làm cho cân bằng nhau.

6. Выровнять текст по блоку

Canh lề đoạn theo khối

7. Выровнять текст по левому краю

Canh lề đoạn bên trái

8. Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.

Thế là, tất cả những gì bạn cần làm chỉ là đánh đuôi để tự chỉnh bản thân.

9. Вы помещаете их в портфель и пытаетесь выровнять доходы.

Bạn đặt chúng vào một cặp hồ sơ và cố gắng để kiếm lời suôn sẻ.

10. Он попытался выровнять его, но слишком толстый ствол не позволил этого сделать.

Ông cố gắng đẩy cái cây đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.

11. Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации.

12. Мы старались как-то выровнять ситуацию, но не всегда могли купить что-то равноценное».

Chúng tôi đã mua quà cho chúng, nhưng có khi không đủ khả năng”.

13. Поэтому средиземноморский образ жизни, полезная для сердца диета помогут выровнять баланс на весах.

Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.

14. Инструменты помогают улучшить изображение, например кадрировать, выровнять его или удалить пятна и царапины.

Công cụ sẽ giúp hoàn thiện hình ảnh, từ cắt đến làm thẳng nhằm xóa đốm và vết trầy xước.

15. Он подошел и попытался выровнять его, но слишком толстый ствол не позволил этого сделать.

Ông đi ra và cố gắng đẩy nó đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.

16. Затем, выровнять свои машины на одинаковой позиции, и, наконец, повторять идентичные операции, чтобы получать одинаковые последовательности.

Sau đó, họ điều chỉnh những máy cho đến cùng một vị trí bắt đầu và đi qua nhiều áp dụng y hệt để tạo ra những chuỗi số liên tục y hệt

17. Для постройки аэропорта было необходимо выровнять этот маленький остров и другой островок поблизости, а также отвоевать у моря примерно девять с половиной квадратных километров земли.

Muốn xây cất một phi trường cần phải san bằng đảo nhỏ ấy và một đảo khác nhỏ hơn ở kế cận, cũng như khai khẩn một vùng đất chín kilômét vuông rưỡi lấn biển.

18. После дополнительного чтения, будет наклона стойка опорная поддержки влево или вправо Использование передней выравнивания винты, вращающиеся друг напротив друга, чтобы выровнять B и y side- to- side

Sau khi một đọc thêm, chúng tôi sẽ nghiêng hỗ trợ trước trunnion sang trái hoặc phải sử dụng mặt San lấp mặt bằng đinh vít, xoay đối diện với nhau, để sắp xếp B và Y- axes- để- side

19. На самом деле, дела обстоят ещё хуже, чем кажется, потому что мы не только посылаем бедных детей в тюрьму, мы облагаем бедных детей судебными издержками, пробациями и ограничениями условного осуждения, ордерами на задержание по мелочам, мы загоняем их в реабилитационные центры и под домашний арест, и мы требуем от них умения договариваться с полицией, совершающей набеги на бедные цветные общины не в целях обеспечения общественного порядка, а для того, чтобы подбить подсчёт арестов и выровнять городскую отчётность.

Vấn đề thậm chí còn tệ hơn thế này nữa bởi vì chúng ta không chỉ gửi trẻ nghèo vào trong tù, chúng ta đang trói buộc trẻ em nghèo bằng lệ phí tòa, bằng quản chế và lệnh tha hạn chế, với bảo đảm ở mức thấp, chúng ta đang đòi hỏi chúng sống giữa những ngôi nhà và nhà tạm giam, và chúng ta đang đòi hỏi chúng thỏa thuận với lực lượng cảnh sát xâm nhập vào cộng đồng da màu nghèo, không nhằm mục đích cải thiện an toàn công cộng, mà bằng số lượng bắt giam, để lót kho bạc thành phố.