вырисовываться in Vietnamese

° вырис́овываться несов. 1“сов. в́ырисоваться
- hiện rõ [ra], nổi rõ [lên], thấy rõ, trông rõ, nom rõ

Sentence patterns related to "вырисовываться"

1. План этот начал вырисовываться при совершенно неожиданных обстоятельствах. Вскоре мне позвонили из местного полицейского участка.

Kế hoạch bắt đầu hình thành trong một cách bất ngờ khi tôi nhận được một cú điện thoại từ sở cảnh sát địa phương.

2. Я вернулся в Ньюкасл с этими результатами и решил, что начинает вырисовываться что- то определённо очень серьёзное.

Thế là tôi quay lại New Castle với những kết quả đó và quyết định có gì đó đang diễn ra ở đây đang dần trở nên nghiêm trọng.

3. А когда дух Бога напоминает принципы из его Слова, начинают вырисовываться решения сложных проблем (Псалом 142:10; Иоанна 14:26).

Bạn sẽ nhận thấy giải pháp cho những vấn đề gay go khi thánh linh của Đức Chúa Trời giúp bạn nhớ lại những nguyên tắc trong Lời ngài (Thi-thiên 143:10; Giăng 14:26).

4. Весть Библии меня очень увлекла, но как только передо мной стала вырисовываться целостная картина, я обнаружил, что в книге вырвано несколько страниц.

Thế nhưng, ngay khi tôi cảm nhận rằng mình bắt đầu hiểu thông điệp Kinh Thánh thì tôi phát hiện một số trang trong sách này bị mất.

5. Вот что пишет военный редактор британской газеты «Дейли телеграф» Джон Киган: «Несмотря на путаницу и неопределенность, кажется, начинают вырисовываться очертания мира без войны».

Ông John Keegan, chủ bút về vấn đề quốc phòng của nhật báo Daily Telegraph ở Anh Quốc, đã viết: “Dù thế giới này có đầy sự hỗn loạn và bấp bênh, dường như người ta vẫn có thể thoáng thấy một thế giới không chiến tranh dần dần ló dạng”.