вредно in Vietnamese

° вр́едно
- нареч. [một cách] có hại, tai hại
= ~ отраж́аться на чём-л. ảnh hưởng tai hại đến cái gì
- в знач. сказ. có hại, tai hại
= ~ для здор́овья có hại cho sức khỏe
= ем́у кур́ить ~ hút thuốc đối với anh ta thì có hại

Sentence patterns related to "вредно"

1. " Мечтать не вредно. "

" Mơ đi cưng. "

2. Тебе вредно много думать.

Cậu nghĩ nhiều quá rồi đấy!

3. Слишком часто хвалить вредно.

Khen quá nhiều có thể gây hại.

4. Некоторые думают, что слезы — это признак слабости и что плакать вредно.

Một số người nghĩ rằng khóc là biểu hiện của sự yếu đuối, thậm chí gây hại.

5. Поэтому чистить зубы сразу после еды может быть вредно.

Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

6. Несомненно, что загрязнение вредно для здоровья и общественной безопасности.

Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

7. Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.

Nó không phải là thứ tốt đẹp, và nó sinh ra từ sự đốt cháy không hiệu quả, chứ không phải tự sự đốt cháy sinh ra.

8. Откуда вы знаете, что что- то для нас полезно или вредно?

Làm thế nào bạn biết nó tốt cho chúng ta hay có hại cho chúng ta?

9. Откуда вы знаете, что что-то для нас полезно или вредно?

Làm thế nào bạn biết nó tốt cho chúng ta hay có hại cho chúng ta?

10. Выплескивая гнев, вы вредите своему здоровью, но подавлять его тоже вредно.

Mất tự chủ vì tức giận có thể gây hại cho sức khỏe, nhưng kìm nén cơn giận cũng có thể gây hại.

11. Но гибель коралловых рифов вредно скажется также и на земной жизни.

12. То, как двигается балерина, было бы вредно для здоровья большинства других людей.

Một nữ diễn viên vũ ba lê có thể làm cho thân thể mình chuyển động trong những cách thức mà sẽ làm cho đa số những người khác bị đau.

13. Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет " вредно и пагубно " для моей карьеры.

Nếu ông nói với các báo về Kathy Selden nó sẽ " gây bất lợi " cho sự nghiệp của tôi.

14. Это не просто неудобно, но и неэффективно, дорого, вредно для здоровья и окружающей среды, а также малопродуктивно.

Không chỉ bất tiện, mà còn không hiệu quả, lại đắt đỏ, hại sức khỏe và môi trường một cách không cần thiết.

15. ЛТ: Но самое главное, они обнаружили — и результаты потрясающие и убедительные, — исследователи обнаружили, что отсутствие близких подруг настолько же вредно для здоровья, как курение или ожирение.

LT: Nhưng phần quan trọng nhất là... kết quả rất thú vị và chắc chắn, những nhà nghiên cứu phát hiện rằng việc không có bạn thân nữ là bất lợi cho sức khỏe của bạn, ngang với việc hút thuốc và thừa cân.

16. 8 Даже если мы не участвуем в деле, которое в духовном отношении вредно, наша усиленная работа ничего не стоит, если она служит только удовлетворению желаний павшей плоти.

8 Dẫu cho chúng ta không tham gia làm các công việc không bổ ích về thiêng liêng, công khó của chúng ta là vô dụng nếu chỉ nhằm thỏa mãn các sự ham muốn của xác thịt bất toàn.

17. Разведение насекомых для еды, к тому же, не так вредно для экологии, как скотоводческие фермы, потому что насекомые производят намного меньше парниковых газов и требуют намного меньше места, воды и корма.

Nuôi trồng côn trùng làm thực phẩm gây ít tác động lên môi trường hơn các nông trại gia súc bởi vì côn trùng thải ra ít khí nhà kính hơn sử dụng ít diện tích, nước và thức ăn hơn.

18. Курение табака также вредно для здоровья тех, кто находится вблизи курящего и которым приходится вдыхать дым, и поэтому курильщик нарушает закон Бога, который гласит, что христианин должен любить своего ближнего (Матфея 22:39).

Việc hút thuốc lá cũng làm hại đến sức khỏe của những người xung quanh buộc họ phải hít khói thuốc, thành thử người hút thuốc cũng vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời bảo những người tín đồ đấng Christ phải yêu người lân cận như mình (Ma-thi-ơ 22:39).

19. Они переносят солёность в сумме выше, чем 50 % или почти насыщенный раствор, и могут жить в течение нескольких дней в растворах, очень отличающихся от морской воды, например, в растворе марганцовки или нитрата серебра, однако йодирование поваренной соли вредно для них.

Chúng chịu đựng một lượng muối cao là 50%, khi gần như là một dung dịch bão hòa, và có thể sống vài ngày trong các điều kiện nước biển rất khác nhau, chẳng hạn như permanganat kali hoặc bạc nitrat, trong khi iốt rất độc hại với chúng.