всегда in Vietnamese

° всегд́а нареч.
- luôn, luôn luôn, mãi mãi, bao giờ cũng, lúc nào cũng, khi nào cũng
= как ~ bao giờ cũng thế, như mọi khi, như mọi bậ

Sentence patterns related to "всегда"

1. Всегда.

Sẽ luôn luôn bên cạnh.

2. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.

Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.

3. Всегда заедает.

Kẹt suốt ấy mà.

4. Всегда рада.

Lúc nào cũng được.

5. Всегда пожалуйста.

Đừng khách sáo.

6. Всегда срабатывает.

Hữu dụng quá.

7. Всегда заняты

Luôn luôn bận rộn trong công việc

8. Как всегда педантичный.

Nhiệt tình ghê.

9. Лгун - всегда лгун.

10. Это всегда семерка?

Lúc nào cũng là số 7 à?

11. Всегда, мистер Риз.

Luôn luôn, anh Reese.

12. Всегда есть подвох.

Lúc nào cũng có 1 cái mẹo.

13. Кэйтлин всегда добрая.

Caitlin luôn tốt bụng.

14. Коллектив всегда прав?

Rõ ràng, Đảng luôn đúng....

15. Как всегда, опаздывает.

Lại trễ nữa rồi, như thường lệ.

16. Всегда и навечно.

Mãi mãi luôn yêu chị.

17. Так было всегда.

Em luôn phải lòng một con nghiện ma túy.

18. Всегда угождай Богу

Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

19. Это всегда спорно.

Ta luôn được phép biện bác sự thật.

20. Всегда есть шероховатости.

21. Всегда выкидывает фокусы.

Luôn luôn đầy mưu mẹo.

22. Всегда пожалуйста, Бульдог.

Không có gì, Bulldog.

23. Крыша всегда треугольная.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

24. Ты всегда " отдыхаешь ".

Cha thì lúc nào chả nghỉ.

25. Всегда разные места?

Mỗi lần một chỗ khác?

26. Я всегда помалкиваю.

Sẽ giữ kín... như hũ nút luôn.

27. Черные всегда сбегают.

Đàn ông da đen luôn luôn tránh né.

28. Всегда её любить.

Sợi dây liên kết vững bền.

29. Всегда есть надежда.

Luôn có hy vọng.

30. Живчик, как всегда!

Ngài vẫn bảnh bao như ngày nào...

31. Все, как всегда.

Toàn chuyện cũ.

32. Правительство есть всегда.

Lúc nào mà chẳng có chính phủ.

33. Линкольн всегда был добр и приветлив; я же всегда была немного невежлива.

Lincoln luôn luôn tỏ vẻ thân mật; tôi thì luôn luôn tỏ ra hơi khiếm nhã.

34. Мне казалось, что я всегда потный, всегда липкий, а порой даже раздражительный.

Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.

35. Я всегда буду хранить частичку тепла в сердце, и всегда возвращаться домой.

Sẽ sống yên lành trong hơi ấm trái tim anh, và sẽ luôn coi đó là nhà.

36. Предубеждения всегда затемняют истину.

Dù trong trường hợp nào, thành kiến cũng luôn ảnh hưởng đến sự thật.

37. Ты всегда задираешь меня.

Sao cháu luôn cố chọc tức chú vậy?

38. Почему ты всегда опаздываешь?

Sao lúc nào bạn cũng đến muộn thế?

39. Такое преобразование всегда обратимо.

Từ đó Evolution lại tái hợp.

40. Я всегда вхожу первым.

Tôi luôn vào bằng cửa chính.

41. Ты всегда смешишь меня.

Lúc nào anh cũng có thể làm em cười được.

42. Но, всегда, пробуйте новое ".

" Nhưng trên hết, hãy thử làm điều gì đó. "

43. Всегда в зоне доступа.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

44. Всегда принимать этот сертификат

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

45. Я всегда следую инструкции.

Việc nào ra việc nấy mà

46. Как и всегда, братец?

Chẳng phải tôi đã luôn tránh đường cho anh sao?

47. Не всегда болезнь отступает.

48. Мой кабинет открыт всегда.

Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

49. Мне всегда удавалось абстрагироваться.

Tôi vẫn luôn có thể giữ khoảng cách cho bản thân.

50. Вы всегда такой прямолинейный?

Lúc nào anh cũng nói toạc móng heo ra như thế à?