вписаться in Vietnamese
° впис́аться сов. 6c
- см. вп́исываться
Sentence patterns related to "вписаться"
1. Должны ли наши партии вписаться в плановую экономику?
Đảng của chúng ta có cần phải thích hợp với một nền kinh tế hoạch định không?
2. Знаешь, тебе нужно прикладывать больше усилий, чтобы вписаться в коллектив.
Em biết không, em cần phải có nhiều nổ lực hơn để hòa nhập.
3. Как может это лицо, этот вид с лёгкостью вписаться в ряды смертных и прекрасных?
Cái gương mặt này, hình dáng này há có thể hòa nhập giữa nhân loài và sắc đẹp sao?
4. Поскольку я был самым младшим и хотел вписаться в компанию, меня убедили прыгнуть и испробовать бассейн.
Vì là nhỏ tuổi nhất và muốn được chấp nhận cho chơi với nhóm nên tôi đã bị thuyết phục để nhảy vào cái hố và thử bơi.
5. Подростковый возраст – это часто годы неуверенности, чувства несоответствия, попыток найти свое место среди сверстников и вписаться в их общество.
Tuổi niên thiếu thường là những năm bất an, với cảm nghĩ như thể các em không đạt được đến mức mà mình kỳ vọng, cố gắng được bạn bè mến mộ, và cố gắng có nhiều bạn bè xung quanh.
6. Есть ещё и бывший премьер-министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду.
Ta có cựu Thủ tướng New Zealand, vốn có thể là một thành viên tuyệt vời.
7. После всего, что случилось, не понимаю, как я могу вписаться в какое-то настолько нормальное место.
Sau những gì đã xảy ra, con không biết liệu có thể quen với nơi bình lặng như trường đại học không.
8. И, как и у птиц, радость все равно остается, как бы мы не меняли то, что делаем, чтобы вписаться в контекст.
Và như loài chim, niềm yêu thích vẫn ở đó, mặc dù chúng ta đã thay đổi cách cái cách mà chúng ta làm để phù hợp với hoàn cảnh.
9. Фильм провозглашает сопротивление приспособленчеству, но не отрицает, что люди нуждаются и желают его; даже геи стараются вписаться в повседневность.
Phim dấy lên tranh cãi chống lại sự hòa nhập, dù không phủ nhận mọi người cần và mong muốn điều đó; ngay cả các nhân vật đồng tính trong phim cũng chỉ muốn được hòa nhập.