бактерия in Vietnamese

° бакт́ерия ж. 7a
- vi khuẩn, vi trùng

Sentence patterns related to "бактерия"

1. Болезнетворная бактерия погибла.

Vi khuẩn E. coli O157 chết.

2. Так, бактерия растит волосы на крабе.

Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

3. Или, какая-то бактерия решила пообедать его сердцем.

Hoặc vi khuẩn đang gặm nhấm trái tim thằng bé.

4. Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.

Vi khuẩn nhỏ nhất to khoảng 200 nano mét.

5. Бактерия проникла в лёгкие, перешла в сердце.

Vi khuẩn đi vào phổi, lan tới tim.

6. Какая бы бактерия не добилась бы наибольшего урожая, ее флаг подскажет нам ответ.

Bất cứ cái nào giành được nhiều đất nhất cắm được cờ dẫn đầu sẽ cho ta biết câu trả lời.

7. Нет ничего удивительного в том, что эта бактерия является причиной язвы желудка.

Có lẽ chẳng ngạc nhiên khi những kẻ này chịu trách nhiệm cho bệnh loét dạ dày.

8. В таких условиях бактерия (Bacillus natto), обитающая в рисовой соломе, вызывала брожение.

Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

9. И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия.

Và trong khi nghiên cứu ở vùng cực hàn, họ đã phát hiện ra vi khuẩn này.

10. Aeromonas hydrophila (лат.) — гетеротрофная грамотрицательная палочковидная бактерия, обитающая в основном в районах с тёплым климатом.

Aeromonas hydrophila (hay vi khuẩn ăn thịt người) là một loài vi khuẩn Gram âm dị dưỡng, hình que chủ yếu được tìm thấy trong các khu vực có khí hậu ấm áp.

11. На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка — бактерия.

Và trên thực tế, đơn vị nhỏ nhất của vật chất có thể tự tiến hóa độc lập trên thực tế chính là một tế bào đơn -- một vi khuẩn

12. И тут появляется пневмококк или другая бактерия, стрептококк, и вот у них и развивается бактериальная пневмония.

Và rồi xuất hiện khuẩn cầu phổi hoặc một loài vì khuẩn khác có tên là streptococcus và rồi chúng ta có bệnh viêm khổi do virút gây ra.

13. Это не тот случай, когда бактерия попадает в тело извне, - враждебный объект от которого мы хотим избавиться.

Điều này sẽ khác khi vi khuẩn vào cơ thể - đó là vật ngoại lai -- ta muốn loại bỏ chúng.

14. Эта бактерия была обнаружена несколько лет назад группой планетарных биологов, искавших ключ к разгадке жизни на других планетах, рассматривая самые суровые условия на нашей.

Loại vi khuẩn này được khám phá 1 vài năm trước bởi 1 đội nghiên cứu sinh vật học với mục tiêu tìm ra manh mối của sự sống trên các hành tinh khác bằng cách tìm kiếm ở những nơi điều kiện khắc nghiệt nhất trên trái đất.

15. Итак, будем надеяться, что мы перейдем от искусства медицины к науке медицины и сможем делать то, что делается в случае инфекционных заболеваний: изучение бактерий-возбудителей с последующим использованием соответствующего антибиотика, потому что определенная бактерия среагирует на него.

Vì vậy, hy vọng chúng ta sẽ đi từ nghệ thuật y học sang khoa học y học, và có khả năng làm những thứ mà người ta làm đối với những bệnh truyền nhiễm, đó là nhìn vào vi sinh vật đó, vi khuẩn đó và nói rằng: "Kháng sinh này còn dùng được, vì bạn có 1 loại vi khuẩn đặc trưng đáp ứng với kháng sinh đó."

16. Бактериям приходится сталкиваться с вирусами в среде своего обитания, и вирусную инфекцию можно представить как тикающую бомбу замедленного действия: у бактерии есть всего несколько минут, чтобы её обезвредить до того как бактерия будет разрушена.

Vi khuẩn phải đối phó với virus trong môi trường của chúng, và chúng ta có thể hình dung sự lây nhiễm virus như một quả bom hẹn giờ -- một con vi khuẩn chỉ có vài phút để tháo kíp quả bom trước khi nó bị tiêu diệt.

17. Мой любимый пример случился в начале 1976- го, когда было обнаружено, что бактерия, вызывающая легионеллёз, всегда присутствовала в воде в естественных условиях, однако именно температура воды в системах отопления, вентиляции и кондиционирования, явилась оптимальной температурой для максимального размножения бактерии легионеллёза.

Và ví dụ ưa thích của tôi là xuất hiện lần đầu năm 1976, khi khám phá ra được