балансировать in Vietnamese

° баланс́ировать несов. 2a
- (сохранять равновесие) đu đưa, lúc lắc
- (В) тех. [làm] cân bằng

Sentence patterns related to "балансировать"

1. Чтобы двигаться и балансировать,

Để di chuyển và giữ thăng bằng,

2. Балансировать на грани пропасти годами...

Sống trong sợ hãi năm này qua năm khác...

3. Нам нужно балансировать эту штуку своим весом

Ta cần phải cân bằng trọng lượng để giữ cái này không rơi xuống

4. Она может балансировать на месте.

Vì vậy, nó có thể cân bằng tại một điểm

5. Она сама решила балансировать шест.

Nó tự quyết định lấy sẽ giữ thăng bằng trên thanh gỗ.

6. Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.

Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

7. Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет.

chỉ một bang nói rằng họ không phải cân bằng ngân sách

8. Вы ничего не добьетесь, если будете балансировать на грани достойного и недостойного поведения.

Bạn sẽ chẳng được lợi ích gì khi làm lu mờ ranh giới giữa hạnh kiểm tốt và xấu.

9. И более того, это менее заметно, психологически тяжело идти и постоянно балансировать.

Và thêm nữa, một điều hẳn quý vị không thể thấy được rằng đây là một thử thách tinh thần rất lớn để đi được và không bị té.

10. В последние годы католические богословы пытаются балансировать между официальным учением Католической церкви и современным мышлением.

Trong những năm gần đây, những chuyên gia thần học Công Giáo lâm vào tình thế khó xử, cố giữ sự thăng bằng mong manh giữa giáo lý chính thức của Công Giáo và lối tư duy hiện đại.

11. 17 Каждому тяжело трудящемуся старейшине нужно справляться с вызовом балансировать различные требования времени и энергии.

17 Mỗi trưởng lão phụng sự siêng năng phải cân nhắc những điều đòi hỏi thì giờ và năng lực của anh.

12. В журнале Yale недавно была юридическая статья, в которой был сформулирован так называемый принцип Банкстон-Солтани. Суть этого принципа заключается в том, что ожидаемая нами конфиденциальность нарушается, когда возможности правительственной слежки становятся на порядок дешевле, поэтому всякий раз, когда это происходит, необходимо пересматривать и балансировать наши права на конфиденциальность.

Có một bài báo pháp luật gần đây ở Yale thiết lập cái gọi là Nguyên tắc Bankston-Soltani, cho rằng mong muốn về sự riêng tư của chúng ta bị vi phạm khi năng lực giám sát của chính quyền trở nên kém quan trọng, và mỗi khi điều này xảy ra, chúng ta cần xem lại và cân bằng lại quyền riêng tư.