апогей in Vietnamese

° апог|́ей м. 6a
- астр. điểm viễn địa
- перен. đỉnh, cực điểm, cao đỉnh, cao điểm, cao độ, tột bậc
= ~ сл́авы đỉnh vinh quang, vinh quang tột bậc
= дост́игнуть своеѓо ~́ея đạt cao điểm

Sentence patterns related to "апогей"

1. Стих за стихом Откровение обсуждается в книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!».

Để tìm hiểu từng câu trong sách Khải-huyền, xin xem sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!).

2. Смотрите книгу «Откровение. Его грандиозный апогей близок», страница 64, абзац 22, англ., изданную Обществом Сторожевой Башни.

(Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

3. Смотрите книгу «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданную Обществом Сторожевой Башни, страницы 205—271, англ.

Xin xem trang 205-271 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản.

4. Подробно Откровение объясняется в книге «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданной Обществом Сторожевой Башни, англ.

5. Смотрите иллюстрацию на странице 75 в книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!», изданной Свидетелями Иеговы.

Xin xem hình nơi trang 75 của sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

6. Леди и джентльмены, для меня честь объявить, что ежегодный приз " Апогей " достаётся м-ру Тони Старку!

Thưa quý vị, tôi vinh dự... được trao giải Apogee năm nay cho ông Tony Stark.

7. Подробно это пророчество обсуждается в 27-й главе книги «Откровение: его грандиозный апогей близок!», страницы 184—186.

Về phần thảo luận lời tiên tri này, xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Revelation—Its Grand Climax At Hand!), chương 27, trang 184-186.

8. Каким приятным сюрпризом было объявление, прозвучавшее в пятницу утром, о том, что книга «Откровение: его грандиозный апогей близок!»

Lời thông báo giải thích mục đích của sách đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

9. Напротив, он указывал на начало великой скорби, которая постигнет мировую систему в будущем, на апогей его обещанного ‘присутствия’ (Матфея 24:3).

Thay vì thế, ngài chỉ đến giai đoạn khởi đầu của hoạn nạn lớn sẽ xảy đến với hệ thống thế giới trong tương lai—cao điểm của sự “hiện diện” được hứa trước của ngài (Ma-thi-ơ 24:3, NW).

10. Подробно это видение разбирается в 16-й главе книги «Откровение — его грандиозный апогей близок!», англ., изданной Обществом Сторожевой Башни.

Để đọc bài thảo luận chi tiết về sự hiện thấy này, xin xem chương 16 của sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

11. Подробный разбор этих стихов можно найти в 28-й главе книги «Откровение: его грандиозный апогей близок!», изданной Свидетелями Иеговы.

Muốn biết thêm chi tiết về những câu này, xem chương 28 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

12. Подробно все семь писем обсуждаются в изданной Свидетелями Иеговы книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!», начиная со страницы 33.

Để biết thêm chi tiết về bảy lá thư, xin xem sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang), do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, bắt đầu từ trang 33.

13. За полным объяснением Откровения обращайтесь к книге «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», изданной в 1988 году Обществом Сторожевой Башни, англ.

Muốn biết chi tiết về sách Khải-huyền, hãy xem cuốn Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ) do Hội Tháp Canh xuất bản năm 1988.

14. Стихи Откровение 2:1—3:22 также обсуждаются в главах 7—13 книги «Откровение: его грандиозный апогей близок!», изданной Свидетелями Иеговы.

Khải-huyền 2:1–3:22 cũng được thảo luận nơi các chương từ 7 tới 13 trong sách Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ), do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

15. Дальнейшие объяснения этих и других символов в Откровении находятся в книге Откровение — его грандиозный апогей близок!, изданной Обществом Сторожевой Башни (англ.).

Muốn có những lời giải thích về các biểu tượng này và các biểu tượng khác, xin xem sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (hay La Révélation: le grand dénouement est proche!), xuất bản bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.).

16. Смотри опубликованную Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов книгу «Откровение — его грандиозный апогей близок!», страницы 56, 73, 235—245, 260 (англ.).

Xem Revelation—Its Grand Climax At Hand!, trang 56, 73, 235-245, 260, do Hội Tháp Canh xuất bản.

17. Вместо того чтобы ослабевать или цепенеть от страха, они будут иметь причину бесстрашно поднять свои головы, хотя они и будут знать, что надвигается апогей великой скорби.

Thay vì bị thất kinh mất vía hoặc bị kinh hoàng, họ sẽ có lý do để mạnh dạn ngước đầu lên, mặc dù biết rằng cao điểm của cơn đại nạn sắp xảy ra.

18. Тот «год благоволения» длился до «дня мщения» Иеговы, апогей которого наступил в 70 году, когда Иегова позволил римским войскам разрушить Иерусалим и храм (Матфея 24:3—22).

(Ma-thi-ơ 4:17) Năm ban ơn đó kéo dài tới “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va mà cao điểm của ngày này là năm 70 CN, khi Đức Giê-hô-va để quân La Mã phá hủy Giê-ru-sa-lem và đền thờ.

19. Более подробно о блуднице и о звере багряном можно узнать из 34-й и 35-й глав книги «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», англ., изданной Обществом Сторожевой Башни.

Chi tiết về danh tánh của dâm phụ và con thú sắc đỏ sậm được trình bày trong chương 34 và 35 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản.

20. Для более глубокого изучения пророчества о Вавилоне великом из библейской книги Откровение обратись к главам 33—37 книги «Откровение — его грандиозный апогей близок!» (англ.), опубликованной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов в 1988 году.

Để hiểu rõ lời tiên tri trong sách Khải-huyền về Ba-by-lôn Lớn, xin xem chương 33 đến 37 của sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản năm 1988.

21. В согласии с тем, что было опубликовано начиная с 1920-х годов, в книге «Откровение — его грандиозный апогей близок!» *, изданной уже на 65 языках, о коррумпированных политических правителях и жадных, беспринципных торговцах говорится как об основных членах видимого семени Змея.

Phù hợp với những gì đã được xuất bản kể từ thập niên 1920, sách Revelation—Its Grand Climax At Hand! (Khải-huyền—Cao điểm vinh quang gần kề!),* nay đã được in ra trong 65 thứ tiếng, nhận diện những lãnh tụ chính trị tham nhũng cũng như những nhà buôn lậu bất lương và tham lam, là trong số những thành viên chính thuộc dòng dõi hữu hình của Con Rắn.