честный in Vietnamese

° ч́естн|ый прил.
- thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, lương thiện, trung thực, trung trực, chính trực, thản bạch
= ~ые л́юди những người lương thiện (trung thực, trung trực, chính trực)
= ~ые глаз́а cặp mắt chân thật (ngay thật)
= ~ые нам́ерения ý định chân thành (chân thật, thành thực)
= ~ з́аработок tiền kiếm được bằng cách lương thiện
= ~ое им́я thanh danh
-
= ~ое сл́ово! nói thật đấy!, lời nói danh dự đấy!
= дав́ать ~ое сл́ово hứa là thật

Sentence patterns related to "честный"

1. * Что означает слово честный?

* Từ công bằng có nghĩa là gì?

2. " Джесс - отличный работник, честный, расторопный.

Jess là một nhân viên chăm chỉ, trung thực và luôn sẵn sàng.

3. Он честный, трудолюбивый и обходительный человек.

Anh ấy là người lương thiện, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp.

4. Ты честный человек, Прокулус, а значит, плохой римлянин.

Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

5. б) Как честный, порядочный человек может стать вором?

(b) Làm thế nào một người trước kia đàng hoàng lương thiện có thể trở thành một kẻ trộm?

6. Ты самый честный контрабандист из всех, что я встречал.

ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.

7. Кроме того, даже самый честный правитель остается несовершенным человеком.

Ngay cả người lãnh đạo có đạo đức nhất cũng là người có bản chất không hoàn hảo.

8. Честный человек правдив и никогда не идет на обман.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

9. Честный самоанализ поможет вам определить, соблюдаете ли вы здоровый режим или ваш организм испытывает дефицит сна.

Hãy xem xét giấc ngủ của mình để biết bạn đang có chế độ ngủ tốt hay bị thiếu ngủ.

10. Свидетели Иеговы используют план 30-минутной свадебной речи под названием «Честный брак перед Богом».

Nhân Chứng Giê-hô-va dùng một dàn bài diễn văn hôn nhân dài 30 phút, có tựa đề “Hôn nhân đáng quý trọng trước mắt Đức Chúa Trời”.

11. Вы должны иметь означает, что некоторые шалости, иначе вы бы подписали ваше имя как честный человек ".

Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. "

12. ОДИН владелец магазина с острова Крит, честный человек, много раз подвергался аресту и неоднократно представал перед судом Греции.

MỘT người lương thiện, quản lý cửa hàng tại đảo Crete đã bị bắt và bị đưa ra tòa án Hy Lạp nhiều lần.

13. Целостный и честный характер подразумевает не только приверженность правде, но также умение взять на себя ответственность и почитать обязательства и заветы.

Tính liêm chính có nghĩa là chân thật, nhưng cũng có nghĩa là việc chấp nhận trách nhiệm và tôn trọng các lời hứa và những giao ước.

14. Было некоторое количество получивших листовку взрослых, которые сказали, что Пол – хороший и честный человек и что они, конечно же, за него проголосуют.

Có một số người mà tôi đưa cho tờ truyền đơn đã nhận xét rằng Paul là một người tốt và thành thật và họ sẽ sẵn sàng bỏ phiếu cho ông.

15. Г-н Израэли (Израиль) говорит, что мандат Специального докладчика, который предусматривает изучение лишь одной стороны вопроса, подрывает честный диалог и политизирует его доклад

16. Хотя честный человек, может быть, не всегда имеет очень многое в материальном отношении, но обычно у него есть необходимое для жизни, и он сохраняет свое самоуважение.

Một người lương thiện không luôn luôn nhất thiết phải hơn mọi người khác về phương diện vật chất, những người đó thường có đầy đủ những nhu cầu cần yếu để sống và bảo vệ được sự tự trọng.

17. Однако современники Михея настолько развратились, что «лучший из них похож на колючий кустарник, самый честный из них хуже колючей изгороди». Они причиняют боль и страдания всем, кто их окружает.

(Mi-chê 6:8) Dù vậy, những người đồng thời với Mi-chê trở nên tệ đến nỗi ‘người lành hơn hết giống như chà-chuôm, còn kẻ rất ngay-thẳng lại xấu hơn hàng rào gai-gốc’, khiến những người đến gần họ bị đau đớn và khổ sở.

18. И если вы попросите кого-либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.

Và nếu bạn hỏi một người trung thực phải xử lý thế nào với những kẻ làm giả hóa đơn, họ có khuynh hướng đề nghị một biện pháp nghiêm khắc thay vì một hình phạt khoan dung.

19. И если вы попросите кого- либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.

Và nếu bạn hỏi một người trung thực phải xử lý thế nào với những kẻ làm giả hóa đơn, họ có khuynh hướng đề nghị một biện pháp nghiêm khắc thay vì một hình phạt khoan dung.