тайфун in Vietnamese

° тайф́ун м. 1a
- [trận, cơn] bão, bão tố, bão táp, đại phong

Sentence patterns related to "тайфун"

Below are sample sentences containing the word "тайфун" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "тайфун", or refer to the context using the word "тайфун" in the Russian - Vietnamese.

1. 24 Попадал ли ты когда-нибудь в ураган или тайфун?

24 Bạn có bao giờ sống dưới một trận cuồng phong hay cơn lốc chưa?

2. Хайян», сверхмощный тайфун пятой категории, оставил после себя обширные разрушения и страдания.

Cơn bão Haiyan cấp 5 đã gây ra cảnh tàn phá dữ dội và đau khổ.

3. Не может тайфун дважды в одном и том же месте пронестись, когда мне надо.

Làm gì lại xuất hiện cơn bão lần nữa.

4. На юге Китая тайфун, обрушившийся сильными ливнями на центральную часть страны, лишил жизни восьмерых человек.

Một trận cuồng phong đã khiến tám người ở miền nam Trung Quốc thiệt mạng và gây ra mưa lớn ở miền trung.

5. Природные катаклизмы не обошли стороной и другую часть земного шара: на Мексику обрушился опустошительный ураган, а на Корею — тайфун.

Ở những nơi khác trên thế giới, một trận bão tàn khốc đã hoành hành tại Mexico, còn Hàn Quốc thì bị một cơn bão nhiệt đới tấn công.

6. В декабре 2002 года мощный тайфун пронесся над Гуамом. Скорость ветра превышала 300 километров в час.

Vào tháng 12 năm 2002, một cơn bão dữ dội thổi vào đảo Guam với vận tốc gió hơn 300 kilômét/giờ.

7. История всего семейства «Тайфун» начинается с 2010 года, когда была утверждена министром обороны «Концепция развития военной автомобильной техники Вооруженных Сил Российской Федерации на период до 2020 года», которая предписывает развитие высокоунифицированных семейств бронеавтомобилей.

Việc phát triển các hệ xe "Taifun" bắt đầu vào năm 2010, khi người đứng đầu Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga thông qua chương trình "Phát triển Lực lượng Vũ trang Nga cho giai đoạn đến năm 2020" và bắt đầu chương trình MRAP Taifun.

8. В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».

Nhân Chứng Giê-hô-va xem trọng những lời này và cố gắng tỏ tình yêu thương ấy bằng cách giúp đỡ và hỗ trợ những người đang gặp khó khăn.