подключать in Vietnamese

° подключ́ать несов. 1“сов. подключ́ить
- (В) cho... chạy, cho... hoạt động, nối mạch; (В к Д) mắc... vào, cắm... vào
= подключ́ить газ người ta đã cho khí đốt đến
= подключ́ить аппар́ать к телеф́онной с́ети mắc máy vào mạng lưới điện thoại

Sentence patterns related to "подключать"

1. Нельзя подключать Минюст.

Ngài không thể khiến Bộ Tư pháp mở cuộc điều tra.

2. Но кто захочет подключать их в розетку?

Nhưng ai sẽ muốn cắm điện cho chúng chứ?

3. Примечание. Не рекомендуется подключать Chromebook к сети с помощью мобильного телефона.

Lưu ý: Bạn không nên sử dụng mạng dữ liệu của điện thoại di động với Chromebook.

4. Разговаривает он при помощи технологии отслеживания движений глаз, а также устройства, генерирующего речь, и мы наблюдаем за его лёгкими, потому что его диафрагма в конечном итоге перестанет работать, после чего придётся принять решение: стоит его подключать к вентиляции или нет.

Thằng bé nói bằng công nghệ giao tiếp qua mắt và bằng thiết bị tạo ra lời nói, và chúng tôi theo dõi phổi, bởi vì cơ hoành của thằng bé bắt đầu bị liệt rồi sau đó là lúc quyết định xem có đặt ống thở hay không.

5. Руководствуясь именно этой целью, ЮНОВА в сотрудничестве с ЭКОВАС будет и впредь подключать к этой работе различные заинтересованные стороны, в частности в рамках Инициативы в отношении побережья Западной Африки, политический комитет которой провел свое первое заседание 20 июня в Дакаре.