подаваться in Vietnamese
° подав́аться несов. 13b“сов. под́аться
- nhích, dịch, bật ra; (изменять положение) giạt ra, tranh ra; перен. разг. (уступать) chịu, nhân nhượng, đồng ý, nhường
= вор́ота подал́ись под нап́ором cổng bị đẩy bật ra, những cánh cửa bật ra do sức đẩy
= толп́а подал́ась в ст́орону đám người dạt ra một bên
= ~ вперёд nhích tới nhích lên, đi tới
= ~ т́уловищем наз́ад né mình lại, nghiêng người ra sau
-
= под́аться н́екуда không đi đâu được, không có chỗ nào mà đi, không thoát đi đâu được
Sentence patterns related to "подаваться"
1. Предупреждение о прекращении электропитания может подаваться с задержкой до тех пор, пока электропитание не будет восстановлено
2. Из защищённого источника вода будет поступать в надземный резервуар и подаваться во все дома через 3 крана: один в туалете, один в душевой и один на кухне — 24 часа в сутки.
Và từ nguồn nước đảm bảo, nước sẽ chảy vào bể chứa và tới tất cả các hộ gia đình qua 3 vòi: một trong nhà vệ sinh, một trong nhà tắm, một trong bếp, 24 giờ mỗi ngày.