обелиск in Vietnamese

° обел́иск м. 3a
- bia, đài kỷ niệm, tiêm bỉ, bia cột
= воздв́игнуть ~ dựng bia, dựng đài kỳ niệm

Sentence patterns related to "обелиск"

1. Обелиск.

Obelisk.

2. Принеси мне Обелиск.

Hãy mang Obelisk về cho tôi.

3. Обелиск вызвал сильное землетрясение.

Khối obelisk đã gây ra một trận động đất lớn.

4. А теперь, где Обелиск?

Giờ thì, Obelisk đâu?

5. У ГИДРы уже есть Обелиск.

Hydra đã có khối Obelisk.

6. То место, куда, я полагаю, обелиск приведет Гидру.

Tôi tin Obelisk sẽ đưa bọn HYDRA đến đó.

7. Я позабочусь, чтобы Обелиск никогда не попал в город.

Tôi sẽ đảm bảo Obelisk sẽ không xuống dưới thành phố đó.

8. Даже если ГИДРА найдет город, как думаешь они откроют Обелиск?

Thậm chí nếu HYDRA tìm được vị trí của thành phố, anh nghĩ chúng sẽ mở khối Obelisk như thế nào?

9. У них есть обелиск и эксперт, знающий, как его использовать.

Chúng có Obelisk, và một chuyên gia biết cách sử dụng nó.

10. И что как раз в то время ССР восстановили обелиск.

Cũng gần lúc SSR giành được Obelisk.

11. По мнению некоторых, этот истукан представлял собой простой столб, или обелиск.

* Một số người tin rằng pho tượng chỉ là một cây cột thẳng, hoặc cây cột hình tháp.

12. На улице Гагарина в Полоцке установлен обелиск в честь войск 1-го Прибалтийского фронта.

Một con đường trong thành phố Polotsk được đặt tên Gagarin để ghi công Phương diện quân Baltic 1.

13. Но прямо сейчас нам нужно остановить ГИДРу, чтобы они не отнесли Обелиск в те тоннели.

Nhưng bây giờ, ta phải chặn HYDRA đưa khối Obelisk vào đường hầm này.

14. В сентябре 1904 года лорд Робертс воздвиг в Мафекинге обелиск с именами всех погибших в обороне.

Vào tháng 9 năm 1904 Ngài Roberts khai mạc một tượng đài tại Mafeking có ghi tên những người ngã xuống vì bảo vệ thị trấn.

15. Мы окружили красивый гранитный обелиск, стоящий на могиле, и член высшего совета рассказал нам о жизни Мартина Харриса и прочитал из Книги Мормона его свидетельство, а затем принес свое свидетельство об этой истине.

Trong khi các em đứng chung quanh tấm bia làm bằng đá granit xinh đẹp đánh dấu mộ của ông, thì một vị ủy viên hội đồng thượng phẩm trình bày lai lịch cuộc sống của Martin Harris, đọc chứng ngôn của ông từ quyển Sách Mặc Môn, và rồi chia sẻ chứng ngôn của vị ấy về lẽ thật.

16. Когда мы окружили высокий гранитный обелиск на его могиле, а руководитель одного из кворумов прочитал проникновенные слова из «Удостоверения Трех свидетелей», находящегося в начале Книги Мормона, мы прониклись любовью к этой священной летописи и заключенной в ней истине.

Khi chúng tôi đứng vây quanh cái bia mộ cao bằng đá hoa cương đánh dấu ngôi mộ của ông, và trong khi một trong những người lãnh đạo nhóm túc số đọc cho chúng tôi nghe những lời hùng hồn từ “Chứng Ngôn của Ba Nhân Chứng,” được tìm thấy ở phần đầu của Sách Mặc Môn, chúng tôi phát triển một lòng yêu mến biên sử thiêng liêng và các lẽ thật được tìm thấy trong đó.