неистовство in Vietnamese

° не́истовство с. 1a
- [cơn] điên cuồng, điên dại, cuồng loạn, điên rồ, điên loạn, điên
= прийт́и в ~ nổi điên lên, lên cơn điên
- (жестокость) [sự] hung dữ, tàn bạo

Sentence patterns related to "неистовство"

1. Вскоре пророки Ваала приходят в неистовство.

Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

2. Короче говоря, мы видим страшное неистовство бури.

Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.

3. Состояние человека, находящегося в этом положении, было описано как экстаз, неистовство, транс и гипноз.

Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.

4. В них есть неистовство и свобода, что, по- моему, является краеугольным камнем новой парадигмы.

Họ có một quyền giận dữ và tự do mà tôi tin là nền tảng của một mô hình mới.

5. Поэтому представляется, что даже слухи о такого рода прорыве могут привести человечество в неистовство.

Vì vậy, thậm chí nó có vẻ chỉ là những tin đồn cho kiểu đột phá như thế nhưng cũng đủ khiến loài người cáu tiết.

6. . Неистовство, ярость и насилие как законное средство разрешения спора - неотъемлемый атрибут многих фильмов, производимых в большинстве стран мира.

7. Неистовство, ярость и насилие как законное средство разрешения спора- неотъемлемый атрибут многих фильмов, производимых в большинстве стран мира

8. За стенами тюрьмы вся страна впала в неистовство, некоторые были настроены очень враждебно, а другие поддерживали и даже собирали подписи под петицией с просьбой королю о моем освобождении.

Bên ngoài nhà tù, cả đất nước phẫn nộ, người thì chỉ trích tôi nặng nề, người khác lại ủng hộ và còn thu thập các chữ ký vào đơn thỉnh cầu gửi cho nhà vua xin thả tôi ra.

9. Каждую минуту прошлого года 24 человека вынуждены были покидать свои дома, гонимые конфликтами, жестокостью, преследованием: очередная химическая атака в Сирии, неистовство Талибан в Афганистане, девочки, похищенные из школ в Нигерии группировкой Боко Харам.

Năm ngoái, cứ mỗi phút lại có thêm 24 người phải rời bỏ nhà cửa bởi xung đột, bạo lực và bị áp bức và có thêm một cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học ở Syria Taliban làm rung chuyển Afghanistan những nữ sinh bị bắt ở phía bắc Nigeria bởi Boko Haram