кнут in Vietnamese

° кнут м. 1b
- [cái] roi
= бить ~́ом quất, đánh bằng roi
-
= пол́итика ~́а и пр́яника chính sách cà rốt dùi cui, chính sách vừa khủng bố vừa mua chuộc

Sentence patterns related to "кнут"

1. Оставь кнут.

Để cây roi lại.

2. Где Кнут?

Ungh! Knut đâu?

3. Достаточно длинный кнут?

Đó là cái gậy đủ to chưa?

4. Это кнут для езды.

Đây là roi dạy ngựa.

5. Уверяю тебя, Кнут, мне рассказывали.

Tôi thề với anh, Knut, tôi đã nghe nhiều người kể.

6. Он делает из веревок кнут и прогоняет торговцев.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

7. Это, моя дорогая леди, когда охота был кнут для всех других страстей.

Đó là, phụ nữ thân yêu của tôi, khi săn bắn đã là roi cho tất cả niềm đam mê khác.

8. Кнут говорит: «Нужно было время, чтобы приспособиться к новым условиям и культуре.

Nhưng anh nói: “Dần dần, chúng tôi đã thích nghi với môi trường sống và văn hóa ở đây”.

9. К жилье Феб'; такие извозчик Как Фаэтон бы кнут вас на запад

Hướng tới chỗ ở Phoebus; như một Wagoner Như Phaeton sẽ whip bạn về phía tây

10. Довольно скоро Кнут и Лисбет почувствовали, что готовы к большому переезду — в Уганду.

Chẳng bao lâu, anh Knut và chị Lisbeth đã sẵn sàng chuyển đến một nơi có nhu cầu lớn hơn. Họ chuyển đến đâu?

11. Кнут рассказывает: «Мы продали свою квартиру и для экономии переехали к моей маме.

Anh Knut kể: “Chúng tôi bán căn hộ chung cư, rồi sống chung với mẹ tôi để tiết kiệm.

12. Так что найди для них пряник, чтобы они ушли, а иначе придется достать кнут.

Thế nên làm ơn cố giúp tôi thuyết phục họ chuyển đi không là đi cả đám đó.

13. Забoтьтесь o самых ничтoжных мелoчах, как если бы я следил за вами ястребиным взoрoм, сжимая в кoгтях кнут, ведь так и есть.

Hãy chăm sóc nó kỹ lưỡng, tôi đang giám sát mọi người như một con diều hâu mà móng vuốt đang cầm chiếc roi, vì đấy là tôi.

14. Для следующих версий Кнут изобрёл концепцию «грамотного программирования» (англ. literate programming), способ получения совместимого исходного кода и документации к нему (конечно, в виде текста на TeX’е) из одного и того же оригинального файла.

Ở các phiên bản TeX sau này, Knuth phát minh khái niệm lập trình văn chương (literate programming), một phương thức tạo ra mã nguồn có tính tương thích và tài liệu có liên kết chéo với chất lượng cao (dĩ nhiên được sắp chữ bằng TeX) từ một cùng tập tin nguyên thuỷ.