квиты in Vietnamese
° кв́иты‚в знач. сказ. разг.
- hòa nhau
= теп́ерь мы ~ bây giờ chúng ta hòa nhau
Sentence patterns related to "квиты"
1. Мы квиты.
Chúng ta hòa rồi.
2. Будем квиты.
Ta sẽ không nợ nần gì nữa.
3. Мы не квиты.
Không có nghĩa là huề đâu nhé.
4. Думаю, мы квиты.
Vậy coi như chúng ta hòa.
5. Теперь мы квиты
Chúng ta huề nhé
6. Теперь мы квиты.
giờ chúng ta hòa rồi.
7. Теперь мы будем квиты.
Cái này coi như huề.
8. Значит мы квиты.
Vậy coi như hòa.
9. Полагаю.. теперь мы квиты.
Tôi ngh là... gi chúng ta ha nhau.
10. Отпустите меня и мы квиты.
Thả tôi ra, và chúng ta sẽ bàn về chuyện này.
11. После смерти танцора, мы были квиты.
Sau cái chết của Danseur, chúng ta đã phủi tay.
12. Я думаю, что мы теперь квиты, да?
Tôi nghĩ là giờ thì ta huề nhau chứ hả?
13. Я очень надеюсь, что теперь мы квиты.
Em thực sự hy vọng chuyện này làm chúng ta hòa nhau.
14. Ты пнула моё сердце под зад, думаю мы квиты
Em đã làm tan vỡ trái tim anh, vì thế anh đoán chúng ta hòa
15. А вот и я, так что мы квиты.
Đây là tôi, vậy là công bằng rồi nhé.
16. Ты пнула моё сердце под зад, думаю мы квиты.
Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.
17. Послушайте, я на днях унизила вас, Но теперь мы ведь квиты.
Nghe nè, tôi rất tiếc vì đã làm xấu anh ngày hôm nọ.
18. А так ты думаешь, что я встречаюсь с группой, я играю в воображаемый бейсбол, и все квиты.
Em nghĩ anh đi xem ban nhạc, còn anh sinh hoạt hội, cả hai đều thắng.