качать in Vietnamese

° кач|́ать несов. 1‚(В, Т)
- đu đưa, lắc lư, lúc lắc, đưa qua đưa lại, đưa lắc, dồi, đưa, lắc, dồi
= ~ ногой đưa chân
= ~ колыб́ель đưa nôi, lắc nôi
= в́етер ~́ает верх́ушки дер́евьев gió đưa (lắc lư) ngọn cây
- безл. lảo đảo, nghiêng ngả, [chao] tròng trành, dao động
= еѓо ~́ает из сторон́ы в ст́орону nó [bị] lảo đảo từ bên này sang bên kia
= л́одку ~́ает thuyền [bị] nghiêng ngả, thuyền tròng trành
= как с́ильно ~́ает! lắc dữ quá!, lắc mạnh quá!
= на м́оре с́ильно ~́ает biển động, biển nổi sóng
- (В) (подбрасывать) bế tung... lên (khi hân hoan, thán phục)
- (В) (убаюкивать) ru
- (В) (насосом-воду и т. п.) bơm, hút
-
= ~ голов́ой lắc đầu

Sentence patterns related to "качать"

Below are sample sentences containing the word "качать" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "качать", or refer to the context using the word "качать" in the Russian - Vietnamese.

1. Не смей качать головой!

Đừng có lắc đầu với tôi!

2. Энергия, чтобы качать воду, тоже есть.

Và cả các máy bơm nước nữa.

3. Jump, Арчи, прыгать, и я буду качать за это! "

Jump, Archie, nhảy, và tôi sẽ xoay cho nó! "

4. В ней говорилось, что ветряная мельница может качать воду и давать электричество.

Nó nói rằng tuabin gió có thể bơm nước và sản xuất điện.

5. Да, я хочу построить еще одну - качать воду и орошать - для орошения посевов.

Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.

6. УК: Да, я хочу построить еще одну - качать воду и орошать – для орошения посевов.

WK: Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.

7. Слабая работа мышечных стенок лимфатических сосудов, отчасти компенсируемая пульсацией близлежащих артерий и движением конечностей, помогает качать лимфу по системе.

Các cơ của mạch bạch huyết yếu, nhờ vào nhịp đập của các động mạch gần đó và hoạt động của tứ chi, giúp đẩy dòng bạch huyết lưu thông trong hệ.

8. Это состояние, при котором отказывает сердце, и вместо того, чтобы качать кровь вперёд, часть крови отступает в лёгкие, и лёгкие наполняются кровью, поэтому не хватает кислорода.

Tình trạng này diễn ra khi tim không hoạt động bình thường, và thay vì co bóp đẩy máu đi, một ít máu trào lại vào phổi, và rồi máu ngập đầy phổi, và thế nên bệnh nhân khó thở.