импровизировать in Vietnamese

° импровиз́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- ứng khẩu, ứng tác, ứng tấu, ngẫu hứng

Sentence patterns related to "импровизировать"

1. Будем импровизировать!

Phải tùy cơ ứng biến thôi.

2. Я стал импровизировать

Nên tôi đã phải tự mình

3. Умные знают, как импровизировать.

Người không ngoan luôn biết cách ứng biến.

4. Поэтому бэнды стали импровизировать новые мелодии.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

5. Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.

Nhưng quá nhiều luật cản trở một nghệ sỹ jazz thành công từ việc ứng biến.

6. Используя эти звуки и разные ритмические рисунки, мы можем импровизировать, слушая друг друга.

Và ta có thể lấy tất cả các nhịp và âm khác nhau, và pha trộn lại bằng cách nghe từng cái một, được chứ?

7. Поэтому мне не обязательно планировать, я могу импровизировать, удлиняя или укорачиваю на ходу.

Và tôi không cần phải lên kế hoạch trước, nhưng tôi có thể phát triển từ từ, làm cho nó dài hơn, hoặc ngắn hơn.

8. Они с другом отправились спасти меня от циклопа, а когда наткнулись на нас, он начал импровизировать.

Nó và nhóm bạn đang trên đường giải cứu ta khỏi bọn khổng lồ một mắt thì gặp chúng ta. nên anh ấy ứng biến thôi.

9. Одно дело — механически повторять некий изученный причудливый пассаж, но совсем другое — уметь импровизировать гармонически устойчивый отрывок.

Đánh lại được một bản nhạc hay mà bạn vừa mới học là một chuyện, còn khả năng ngẫu hứng ứng tác tự một bản nhạc hài hòa lại là một chuyện khác!

10. Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.

Bạn cần sự cho phép để có thể ứng biến thử những cái mới, đặc biệt để thất bại và rút ra bài học từ những thất bại của mình.

11. Всегда надо что-то адаптировать и импровизировать, в зависимости от возможностей, от капризов случая, от перипетий реального мира.

Các bạn luôn phải tự thích nghi và tùy cơ ứng biến với các cơ hội và rủi ro xảy ra và với một thế giới náo loạn.

12. Добродетели ума подрываются тем, что мы излишне полагаемся на правила, лишающие нас возможности импровизировать и учиться на своей импровизации.

Kĩ năng đạo đức bị loại dần đi bởi sự phụ thuộc quá mức vào các điều luật mà cướp đi cơ hội của chúng ta để ứng biến và rút kinh nghiệm từ sự ứng biến của mình.

13. А потом, словно по волшебству, они будут спонтанно импровизировать множество созвучий вокруг этой мелодии потому что они могут.

Và sau đó, như thể là có phép lạ, họ sẽ tự động ứng biến với một đoạn nhạc xung quanh giai điệu đó bởi họ có thể làm vậy.

14. Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный институт здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева — тот, что я для вас проиграл — и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды.

Và vì vậy những gì chúng ta đã làm được là chúng tôi đưa người chơi jazz chuyên nghiệp đến NIH, và chúng tôi đã cho họ nhớ bản nhạc này bên trái, phía dưới trái - đó là cái mà các bạn đang nghe và sau đó chúng tôi đã có họ ứng biến với những thay đổi hợp âm chính xác cùng.

15. Мы чересчур увлечённо обсуждаем и потребляем информацию о численности войск, сокращении военного присутствия, военных операциях "Жало" и "Волна", в то время как следовало бы изучить подробности там, где общественное устройство наиболее пострадало, где общество вынуждено было импровизировать, чтобы выжить, где люди показали настоящее сопротивление и поразительную смелость, чтобы всего лишь продолжать жить.

Chúng ta đã luôn chỉ tranh luận và lãng phí với sự tập trung quá mức vào số lượng binh lính, sự rút quân, vào các hoạt động chống nổi dậy và nằm vùng khi đáng lẽ chúng ta nên quan tâm đến những cộng đồng người đã bị hủy hoại nặng nề đến những nơi mà con người phải ứng biến chống chọi và chứng tỏ sự kiên cường, sự dũng cảm đáng khâm phục chỉ để giữ cho cuộc sống tiếp diễn.