греметь in Vietnamese
° грем|́еть несов. 5b“сов. прогрем́еть
- vang [lên]; (звенеть) kêu leng keng (lẻng kẻng, lẻng xẻng, loảng xoảng); (грохотать) kêu ầm ầm, ầm vang, rền vang; перен. vang dội, vang lừng, lừng lẫy
= гром ~́ит sầm rền vang
= ~ пос́удой làm bát đĩa kêu loảng choảng (loảng xoảng)
= м́узыка ~́ит tiếng nhạc vang lên (nổi lên)
= ~́ят в́ыстрелы tiếng súng nổ vang (nổ ầm ầm)
= еѓо сл́ава ~ит по вс́ему м́иру tiếng tăm của anh ấy vang dội (lừng lẫy, vang lừng) khắp thế giới
Sentence patterns related to "греметь"
1. Мы должны греметь в новостях.
Ta phải đi trước họ một bước.
2. Это спор, который до сих пор продолжается, и продолжит греметь, потому что этот предмет — одна из величайших деклараций человеческого стремления.
Đó là một cuộc tranh luận chưa có hồi kết, và nó sẽ tiếp tục sục sôi, bởi vì vật này là một trong những tuyên ngôn vĩ đại của khát vọng con người.