госдепартамент in Vietnamese

° госдепарт́амент м. 1a
- (госуд́арственный департ́амент) bộ ngoại giao [Mỹ]

Sentence patterns related to "госдепартамент"

Below are sample sentences containing the word "госдепартамент" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "госдепартамент", or refer to the context using the word "госдепартамент" in the Russian - Vietnamese.

1. Я думала, это Госдепартамент.

Tôi tưởng đó là nhờ Bộ ngoại giao.

2. Все формальные встречи связи осуществляются через Госдепартамент.

Tất cả các liên lạc chính thức đều được xử lý thông qua Bộ Ngoại giao.

3. " Я сказала президенту, что есть 4 человека под этим именем, за которыми следит госдепартамент.

" Tôi đã nói với Tổng thống rằng có tới 4 người cùng tên mà Bộ Ngoại giao đang theo dõi.

4. Госдепартамент также высказал предположение, что это произошло, что он хотел показать своим ближайшим сторонникам, «он не забыл их».

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng bình luận rằng điều này đã xảy ra "chỉ 23 ngày sau khi nhậm chức" và ông muốn cho những người ủng hộ gần nhất của mình "rằng ông đã không quên họ".

5. Не знаю, что задумала Клэр, но я не позволю сделать это без боя, тем более что госдепартамент против.

Em không biết Claire muốn leo đến đâu, nhưng em sẽ không để nó xảy ra mà không có một cuộc chiến, mà không phải là Bộ Ngoại giao chống lại nó.

6. Главная лига бейсбола, Госдепартамент США, обеспечивающий мирные отношения, военные бейсболисты, т. е. настоящие солдаты, участвующие в этой миссии. Все они организовывают миссии в Латинской Америке и Вест- Индии, в Гондурасе, Никарагуа, во всех государствах Центральной Америки и Карибов, где популярен бейсбол. И он обеспечивает безопасность.

Đây là một phần của chuỗi phòng khám bóng chày, nơi chúng tôi phát hiện sự cộng tác giữa Liên Đoàn Bóng Chày, Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, những người chuyên về ngoại giao, những cầu thủ bóng chày quân đội, những người lính thật sự với những kĩ năng thực tế tham gia nhiệm vụ này, và họ chơi cực xuất sắc khắp nước Mỹ Latin và vùng biển Caribbean, ở Honduras, Nicaragua, cả vùng Trung Mỹ và các quốc gia thuộc vùng biển Caribbean nơi mà bóng chày rất phổ biến, và điều đó tạo hệ thống an ninh.

7. В 2017 году Госдепартамент США сообщил следующее относительно статуса прав ЛГБТ в Армении: «Наиболее значимые вопросы прав человека были: пытки; суровые и угрожающие жизни условия содержания в тюрьмах; произвольные аресты и задержания; отсутствие независимой судебной власти; неспособность обеспечить справедливое судебное разбирательство; акты насилия против журналистов; вмешательство в свободу СМИ, используя государственные юридические полномочия—штрафы за критический контент; физическое притеснение со стороны сил безопасности свободы собраний; ограничения на участие в политической жизни; системная коррупция в правительстве; неспособность защитить лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, а также интерсексуалов (ЛГБТИ) от насилия; и наихудшие формы детского труда, к которым правительство приложило минимальное количество усилий для ликвидации».

Năm 2017, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã báo cáo như sau, liên quan đến tình trạng quyền LGBT ở Armenia: "Các vấn đề nhân quyền quan trọng nhất bao gồm: tra tấn; điều kiện nhà tù khắc nghiệt và đe dọa tính mạng; bắt giữ và giam giữ tùy tiện; thiếu độc lập tư pháp; không cung cấp thử nghiệm công bằng; bạo lực đối với nhà báo; can thiệp vào tự do truyền thông, sử dụng thẩm quyền pháp lý của chính phủ để xử phạt nội dung quan trọng; can thiệp vật lý của lực lượng an ninh với quyền tự do lắp ráp; hạn chế tham gia chính trị; tham nhũng hệ thống chính quyền; không bảo vệ người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới và liên giới tính (LGBTI) khỏi bạo lực; và các hình thức lao động trẻ em tồi tệ nhất, mà chính phủ đã nỗ lực tối thiểu để loại bỏ."