вспомогательный in Vietnamese

° вспомоѓательный прил.
- phụ, bổ trợ, phù trợ, phụ lực, giúp sức, trợ lực, bổ sung
= ~ цех phân xưởng phụ
= ~ матери́ал tài liệu bổ sung
-
= ~ глаѓол грам. trợ động từ

Sentence patterns related to "вспомогательный"

1. А. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира (проект резолюции

2. РБ: регулярный бюджет; ВС: вспомогательный счет; ВПОН: временный персонал общего назначения

3. РБ: регулярный бюджет; ВС: вспомогательный счет; ВПОН: временный персонал общего назначения.

4. Вспомогательный процесс kppp завершился. Поскольку дальнейшая работа невозможна, kppp будет закрыт

Tiến trình bổ trợ của kppp mới chết nên kppp thoát ngay bây giờ

5. Сокращения: РБ — регулярный бюджет; ВС — вспомогательный счет; ПГС — помощник Генерального секретаря; ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочие разряды).

6. Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must».

7. Сокращения: ВР — высший разряд; ВС — вспомогательный счет; Д — категория директоров; ОО — категория общего обслуживания; РБ — регулярный бюджет; ПР — прочие разряды; С — категория специалистов.

8. Сокращения: ВР- высший разряд; ВС- вспомогательный счет; Д- категория директоров; ОО- категория общего обслуживания; РБ- регулярный бюджет; ПР- прочие разряды; С- категория специалистов

9. К ним могут, как правило, относиться эксперты, вспомогательный персонал, предметы снабжения, имущество, производственные фонды и оборудование, субподряды, помощь наличными средствами и индивидуальное или групповое обучение;

10. Сокращения: ССИТО — специальный счет расходов на информационно-коммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях; СФВАС — специальный фонд в поддержку внебюджетных административных структур; СФВОД — специальный фонд в поддержку внебюджетной деятельности; ВСОПМ — вспомогательный счет операций по поддержанию мира.

11. Комиссия как вспомогательный орган Совета могла бы обеспечить включение этой последующей деятельности в качестве составной части в комплексную последующую деятельность по итогам крупных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций;

12. Сокращения: РБ — регулярный бюджет; прочие начисленные взносы — вспомогательный счет для операций по поддержанию мира; ВР — внебюджетные ресурсы; ОО (ВР) — категория общего обслуживания (высший разряд); ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочие разряды).

13. В ответ на захват японцами части хребта, майор Оделл М. Коноли, офицер батальона Ханнекена, быстро собрал в контратаку группу из 17 человек, в которую вошли связисты, повар, музыкант и вспомогательный персонал.

Trước việc quân Nhật đã chiếm được đỉnh đồi, thiếu tá Odell M. Conoley thuộc tiểu đoàn Hanneken đã nhanh chóng tập hợp 17 người tổ chức phản công, trong đó có một nhân viên thông tin, một người phục vụ, một đầu bếp và một nhạc công.

14. просит Вспомогательный орган по осуществлению рассмотреть вопрос о создании группы экспертов из наименее развитых стран, в частности, для оказания поддержки в разработке национальных программ действий в области адаптации, с тем чтобы представить рекомендации по этому вопросу Конференции Сторон на ее седьмой сессии

15. Кроме того, непосредственно начальнику Отдела поддержки Миссии подчиняются Группа управления контрактами, Группа по соблюдению требований и контролю рисков, Группа поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, Медицинская служба и вспомогательный персонал в региональных отделениях в Белграде и Митровице.

16. также просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам начать программу работы для разработки и рекомендации условий и процедур применения концепции дополнительного характера в целях препровождения проекта решения по этому вопросу Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, для его принятия на ее девятой сессии;

17. , Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) продолжил рассмотрение вопросов, связанных с разъяснением текста, содержащегося в разделе G (статья 3, пункт 7-тер) Дохинской поправки к Киотскому протоколу, в частности в отношении информации, которая должна использоваться для определения "средних ежегодных выбросов за первые три года предшествующего периода действия обязательств".

18. Международный трибунал по Руанде (МТР) — существовавший в 1994—2015 годах вспомогательный орган Организации Объединённых Наций, учреждённый для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид, совершенный на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид, совершенный на территории соседних государств, в период с 1 января 1994 года по 31 декабря 1994 года.

Tòa án Hình sự Quốc tế Rwanda (tiếng Anh: International Criminal Tribunal for Rwanda) là một tòa án quốc tế được thành lập vào tháng 11 năm 1994 bởi Nghị quyết 955 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc có nhiệm vụ xét xử những người đã gây ra nạn diệt chủng Rwanda cùng những tội ác nghiêm trọng vi phạm luật pháp quốc tế xảy ra tại Rwanda từ ngày 01/01 đến ngày 31/12/1994.

19. Этот комитет был создан в # году как постоянный вспомогательный орган Экономической и социальной комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), выполняющий функции координационного органа в отношении любых мероприятий в сфере развития сотрудничества, по которым может быть достигнута договоренность, а также консультативного органа при Исполнительном секретаре ЭКЛАК по вопросам и ситуациям, имеющим отношение к Карибскому бассейну

20. просит Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцать седьмой сессии подготовить рекомендации в отношении улавливания и хранения диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития для рассмотрения Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее третьей сессии в целях принятия решения на четвертой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;