вина in Vietnamese

° вин|́а ж. 1d
- lỗi, tội, lỗi lầm, tội lỗi
= ́это мо́я ~ đó là lỗi của tôi, lỗi tại tôi
= призн́ать сво́ю ~́у nhận lỗi, nhận tội, thú lỗi, thú tội
= еѓо ~ был́а доќазана tội của nó đã được xác định
= пост́авить чт́о-л. в ~́у ком́у-л. quy lỗi (tội) gì cho ai, buộc lỗi (tội) gì cho ai
- (причина) nguyên nhân, lý do
= всем́у ~́ой еѓо небр́ежность thói cẩu thả của nó là nguyên nhân của tất cả tình trạng này, tất cả tình trạng này do thói cẩu thả của nó mà ra
= вы всем́у ~́ой cơ sự này do anh mà ra cả, lỗi tại anh cả
-
= по ~́е коѓо-л., чеѓо-л. vì (tại, do) ai, cái gì

Sentence patterns related to "вина"

1. Вина твоя.

Nhọ cho anh.

2. Протрезвись от вина».

Hãy đi giã rượu đi”.

3. Две пайки вина.

2 khẩu phần rượu.

4. Дайте бокал вина

Đưa cho cô ấy 1 ly

5. Падение самолета - их вина.

Chúng chịu trách nhiệm chọ vụ nổ máy bay đó.

6. Не наливайте пока вина.

Xin ngừng uống một chút.

7. И чья это вина?

Đấy là lỗi do ai?

8. Эмма, налей мне еще вина.

Emma, cho Cha thêm ít rượu vang.

9. Думаешь это была твоя вина?

Con nghĩ đó là lỗi của mình.

10. Эй, рабыня, неси вина.

Này, con nô lệ, mang rượu ra.

11. Это моя вина, Забияка.

Đó hoàn toàn là lỗi của tớ, Tí Đô.

12. Дюжину бочонков дорнийского вина?

Cả tá thùng rượu Doniz?

13. Ну тогда хоть вина выпей.

Dùng chút rượu đi.

14. Я хочу выпить бутылку вина.

Tôi muốn một chai rượu vang.

15. Одурачишь меня раз - вина твоя.

Lừa tôi một lần, nhọ cho anh.

16. Немного вина чтобы смочить язык

Mmm, tớ sẽ làm một ly rượu

17. Хочешь сказать это моя вина?

Anh đang nói là tôi tự chuốc lấy à?

18. Давай выпьем вина или пива.

19. Я — бог титек и вина.

Con là chư thần của bộ ngực và rượu.

20. Немного вина чтобы смочить язык.

Mmm, tớ sẽ làm một ly rượu

21. Чаша вина, чтобы восславить истинного Бога.

Một ly rượu để vinh danh vị thần mới.

22. Возможно ваша дочь поднесёт мне вина.

Hay là để con gái anh mang rượu tới đi.

23. Могу я предложить тебе бокал вина?

Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

24. Всегда мечтала о стеллаже для вина.

Tôi lúc nào cũng muốn có tủ rượu.

25. Мой сосед знает 200 видов вина.

Tôi có một người láng giềng biết tên 200 loại rượu vang.

26. И вина лежит на этом позере Харли.

Và kẻ chịu trách nhiệm chính là tên hảo thủ Harley.

27. Ты предлагаешь мочу под видом вина.

Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

28. РАЗУМЕНИЕ И МУДРОСТЬ ВМЕСТО КУШАНИЙ И ВИНА

THÔNG SÁNG VÀ KHÔN NGOAN THAY CHO ĐỒ ĂN NGON VÀ RƯỢU

29. Главным божеством города был Дионис, бог вина.

Thật vậy, thần chính của thành Phi-la-đen-phi là Dionysus, thần rượu.

30. Старая мысль: Измена супруга — это моя вина.

Cũ: Anh ấy phản bội là do mình.

31. Виноград острова использовался для изготовления вина Мальвазия.

Nho trồng ở đây được dùng để sản xuất rượu vang Malvasia.

32. Вина заставила тебя пожертвовать сердцем ради совести.

Tội lỗi đã buộc anh hy sinh con tim mình cho lương tâm anh.

33. " Выпей вина ", Мартовский Заяц сказал в обнадеживающий тон.

́Có một số rượu vang,'Hare tháng cho biết trong một khuyến khích các giai điệu.

34. А сейчас с твоего позволения, я выпью вина.

Bây giờ, với sự cho phép của ngài, tôi muốn uống cốc rượu ngài mời tôi.

35. Не её вина, что она сука драная.

Là con khốn đâu phải lỗi của cô ấy.

36. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

37. Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина...

spaghetti bolognese, một ly rượu vang đỏ...

38. Маленький бокал красного вина, как и заказывали.

, Một ly vang đỏ, như đã yêu cầu ạ.

39. Ничего страшного от бокала вина не случится, Альфред.

Cháu chắc là không sao hết khi thỉnh thoảng uống một li rượu, Alfred.

40. Не моя вина, что твоя новая пассия - шалава.

Không phải tại tôi mà người tình mới của anh mới là con khốn.

41. Почему только помазанники принимают от хлеба и вина?

Tại sao chỉ những người được xức dầu dùng bánh và rượu?

42. Как помазанники укрепляются духовно, принимая от хлеба и вина?

Những người xức dầu được vững mạnh về thiêng liêng như thế nào qua việc dùng bánh và rượu?

43. Потом я увидела, что президент протягивает бокал вина мне.

Rồi tôi thấy vị chủ tịch đưa ly rượu vang cho tôi.

44. У его капитана было больше вина, чем хлеба.

nhưng tên thuyền trưởng giữ trên đó toàn là rượu thay vì ngũ cốc và bánh mỳ.

45. Я собираюсь купить несколько бутылок вина на ужин.

Tôi chuẩn bị đi mua vài chai rượu cho bữa tối.

46. Кен купил первоклассного вина на день рождения отца.

Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

47. Опытные виноделы знают, что „отстоявшиеся на дрожжах вина“, оставленные при брожении в покое долгими сроками, постепенно осветляются, усовершенствуя и аромат и вкус вина.

48. История шампанского вина является историей эволюции розового вина с тусклым оттенком в игристое вино, название которого сейчас прочно ассоциировано с названием винодельческого региона Шампани.

Lịch sử rượu sâm panh là quá trình phát triển rượu vang từ loại vang không sủi bọt màu nhạt, hồng nhạt tới vang sủi bọt (vang nổ) hiện nay, diễn ra tại vùng làm rượu Champagne.

49. И пусть боги покарают того, чья вина будет доказана.

Và nếu tội danh thành lập... xin chư thần trừng trị kẻ có tội.

50. ћы что ли вдвоем выдули п € тилитровый пакет вина?

Tớ và cậu đã uống hết nguyên bình rượu đêm hôm trước à?