overtreden in French

overtreden [ovərtredən] désobéir, viole

Sentence patterns related to "overtreden"

Below are sample sentences containing the word "overtreden" from the Dutch - French Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "overtreden", or refer to the context using the word "overtreden" in the Dutch - French Dictionary.

1. Ik had de wet overtreden.

2. Als het nog voller wordt, overtreden we de brandweervoorschriften.

3. Wanneer Gods wetten worden overtreden, vereist de gerechtigheid straf.

4. Kwaaddoen betekent zijn wetten te overtreden en zijn beginselen te negeren.

5. Betrapt worden is nu de zonde, niet het overtreden van de wet.”

6. Je hebt heel veel regels overtreden en je bemanning was bijna omgekomen.

7. 8. (a) Hoe hebben de Israëlieten „de wetten overtreden” en „het voorschrift veranderd”?

8. Mensen overtreden echter Gods wetten door elkaar te haten en oorlog tegen elkaar te voeren.

9. 22 De wereld doet moeite om jongeren ertoe te brengen Gods wetten te overtreden.

10. Lawrence, Alfred bouwde die 5 zodat het de drie wetten kon overtreden.

11. Shaws advocaat zal je aanklagen voor intimidatie, vandalisme... en overtreden van burgerlijke rechten.

12. Tegelijkertijd stonden er straffen op het overtreden van die door God gegeven wetten.

13. Maar als ze een bepaalde wet lastig vinden of denken dat niemand ze ziet, overtreden ze die.

14. God zal alleen diegenen belonen die zijn geboden nakomen, en hen straffen die ze overtreden hebben.

15. Al die mensen overtreden de geboden van caesar door te zeggen dat er een andere koning is, Jezus.’

16. Het overtreden van Gods wetten brengt geen vreugde, maar tranen, zuchten, droefheid en bitterheid.

17. Toch lezen we in de bijbel herhaaldelijk dat hij zich gekrenkt voelde wanneer zijn wetten overtreden werden.

18. Het voorgaande betekent echter niet dat Gods wet overtreden mag worden als er zich moeilijke omstandigheden voordoen.

19. De minister van Justitie noemde de spionagewet, die ze overtreden zouden hebben, een ‘doeltreffend wapen tegen propaganda’.

20. Met andere woorden: heb je de wet van het keizerrijk overtreden door jezelf tot koning uit te roepen in oppositie tegen caesar?

21. Zeg bijvoorbeeld, in plaats van zijn vrienden te bekritiseren: „En als [. . .] nu eens gearresteerd wordt omdat hij de wet heeft overtreden?

22. Maar een christen zal er wel goed op letten elk gebruik te vermijden waarbij bijbelse beginselen worden overtreden.

23. Allen die opzettelijk hun wetten overtreden, stellen zich tegen de autoriteit en „zullen een oordeel over zich brengen”.

24. Ik zou me doodschamen als ik mijn eigen bediende zou moeten opsluiten voor het overtreden van het uitgaansverbod.

25. De gerechtigheid is een eeuwige wet die een straf eist wanneer er een wet van God overtreden wordt (Alma 42:13–24).

26. 12 Natuurlijk moeten kinderen niet alleen de regels kennen maar ook weten welke straf er op het overtreden van die regels staat.

27. Je beseft toch dat de onbaatzuchtigen het systeem van de fracties ondermijnen... en wetten overtreden door het herbergen van divergenten?

28. Maar als het gaat om de regels overtreden, dan is er wellicht geen vrouwelijke reiziger meer onverschrokken dan Alexandra David- Neel.

29. Toen hun werd gevraagd wat ze hadden gedaan, toonden ze geen berouw, hoewel ze zich er allebei van bewust waren dat ze Gods wet overtreden hadden.

30. Betekent het feit dat David en zijn mannen van de toonbroden aten dat Gods wet onder moeilijke omstandigheden ongestraft overtreden kan worden? — 1 Samuël 21:1-6.

31. Petrus aarzelde omdat sommige van de dieren volgens de wet van Mozes ‘onrein’ of ‘onheilig’ waren. En Petrus had de wet die zulk voedsel verbood nog nooit overtreden.

32. In de Verenigde Staten werden veel verkondigers gearresteerd wegens het overtreden van de zondags- en sabbatswetten, het verstoren van de vrede en venten zonder vergunning.

33. 39 O mijn geliefde broeders, bedenk hoe verschrikkelijk het is tegen die heilige God te overtreden, en ook hoe verschrikkelijk het is te zwichten voor de verlokkingen van die ageslepen bedrieger.

34. Uit hoofdstuk 6 tot en met 9 blijkt dat het volk zich deloyaal betoonde door Jehovah’s verbond te overtreden en goddeloosheid te bedrijven (Hosea 6:7).

35. Waar zulke betalingen gebruikelijk zijn of verwacht worden, zijn sommige christenen wellicht van mening dat ze binnen het raamwerk van de wet geen bijbelse beginselen overtreden wanneer ze een ambtenaar een fooi geven om zijn werk te doen.