Hebreeuws in English

Hebreeuws [hebrews] Hebrew, Jewish Hebrew, Hebrewlanguage

Sentence patterns related to "Hebreeuws"

1. Gods naam in een oud Hebreeuws manuscript

2. Het oude Hebreeuws werd zonder klinkers geschreven.

3. 13 Leest u Hebreeuws of Grieks?

4. Is het nodig Hebreeuws en Grieks te leren?

5. Maar Hebreeuws is nooit een algemeen bekende taal geweest.

6. 20 Is het nodig Hebreeuws en Grieks te leren?

7. Het resultaat heeft de compacte kracht van het Hebreeuws bewaard.

8. Enkele glagolitische karakters lijken afkomstig van cursief Grieks of Hebreeuws.

9. Het woord sabbat komt uit het Hebreeuws en betekent rust.

10. DE naam Jehovah komt van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” betekent.

11. Hebreeuws, zoals we hebben vastgesteld, wordt geschreven van rechts naar links.

12. Gods naam is een vorm van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” betekent.

13. Ze spraken ook Hebreeuws, de taal die in de tempel werd gebezigd.

14. • Is het nodig Hebreeuws en Grieks te leren om de Bijbel te begrijpen?

15. Rasji schreef Hebreeuws alsof het Frans was, met geestigheid en elegantie.

16. De waarde van „een geldstuk” (Hebreeuws: qesi·tahʹ) kan niet worden vastgesteld.

17. Op deze afbeelding komt hij in de oorspronkelijke bijbeltaal, Hebreeuws, voor.

18. 2 Het woord heilig in het bijbelse Hebreeuws brengt de gedachte over van afgezonderdheid.

19. Hij hield zich echter strikt aan de grammaticale structuur van het Hebreeuws.

20. Een Hebreeuws woord dat ‘red toch’ betekent en gebruikt wordt bij lof en smeekbeden.

21. In het Hebreeuws kan de uitdrukking voor ’vertrouwd raken’ ook „als kostbaar bezien” betekenen.

22. Een ander Hebreeuws woord voor eer, jeqarʹ, wordt ook weergegeven met „kostbaar” en „kostbaarheden”.

23. In eerste instantie werden de Ugaritische teksten voornamelijk met behulp van het bijbelse Hebreeuws vertaald.

24. In het oorspronkelijke Hebreeuws is Jesaja 28:10 een repeterend rijm, ongeveer zoals een kinderliedje.

25. Interessant is dat in idiomatisch Hebreeuws een goede man soms als „zuivere olijfolie” wordt beschreven.

26. Doorgaans konden noch de graveurs noch de mensen in het algemeen Hebreeuws lezen.

27. De uitdrukking „liefderijke goedheid” is de vertaling van een Hebreeuws woord dat rijk aan betekenis is.

28. Hij beheerste het Arabisch, Grieks, Hebreeuws, Latijn en Syrisch, de vijf voornaamste talen van de polyglot.

29. Aan Israëlische zijde, is er een nieuwe vredesbeweging Solidariot genaamd, wat solidariteit betekent in het Hebreeuws.

30. Het is een vorm van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” of „bewijzen (blijken) te zijn” betekent.

31. 7 De naam Jehovah is een vorm van een Hebreeuws werkwoord dat „worden” betekent.

32. In de tijd van Jezus was het Hebreeuws in Palestina nog wel in gebruik.

33. 2 In Jeruzalem is bij de Schaapspoort+ een bassin met vijf zuilengangen dat in het Hebreeuws Bethzatha heet.

34. Bij het zogenoemde Oude Testament was Olivetanus vastbesloten het oorspronkelijke Hebreeuws woord voor woord te vertalen.

35. In het oorspronkelijke Hebreeuws kan het woord voor „haat” de gedachte overbrengen van „een vijand zijn”.

36. In de tijd van Jezus was Hebreeuws de taal van de geleerden, de wet en de godsdienstige literatuur.

37. De discussiemethode van de misjna en zelfs de stijl van het gebruikte Hebreeuws waren uniek, onderscheiden van de bijbelse tekst.

38. Het woord voor „woestijnvlakte” wordt soms weergegeven met „avond”, een woord dat er zeer veel op lijkt in het Hebreeuws.

39. In het oorspronkelijke Hebreeuws, waarin een groot deel van de bijbel is geschreven, staat daar een unieke persoonlijke naam.

40. Het Hebreeuws was als levende, nationale taal in onbruik geraakt, en veel joden waren er niet langer vertrouwd mee.

41. De samenvattingen van deze discussies werden geconsolideerd in ongelofelijk beknopte frasen, die door een strak patroon van dichterlijk Hebreeuws proza werden gekenmerkt.

42. HET Hebreeuws heeft slechts één grondwoord voor „jaloezie”, dat zowel in een positieve als in een negatieve betekenis gebezigd wordt.

43. In zijn vertaling trachtte Perowne zich „nauwgezet aan de vorm van het Hebreeuws te houden, zowel in het idioom als in de zinsconstructie”.

44. Het is gecatalogiseerd als G-1-4 en bevat het hele boek Genesis in het Hebreeuws, met een interlineaire woord-voor-woordvertaling in het Latijn.

45. Waar geen natuurlijke bronnen waren, werd een put (Hebreeuws: beʼer) gegraven, zoals die in Berseba, om ondergronds water aan te boren (Genesis 26:32, 33).

46. De naam van God, die vaak wordt weergegeven met „Jehovah”, komt van een Hebreeuws werkwoord dat een handeling kan uitdrukken en vertaald kan worden met „worden”.

47. De test wordt aangeboden in het Chinees (Vereenvoudigd), Duits, Engels (Verenigde Staten), Frans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans, Tsjechisch en Turks.

48. Omdat het ongezuurd was (Hebreeuws: mats·tsahʹ), was het plat en bros; het moest gebroken worden tot eetbare stukken. — Markus 6:41; 8:6; Handelingen 27:35.

49. In zijn vertaling van de Psalmen trachtte Perowne zich „nauwgezet aan de vorm van het Hebreeuws te houden, zowel in het idioom als in de zinsconstructie”.

50. Het oudste afschrift van het boek Jesaja in het Hebreeuws waar men tot op die tijd de beschikking over had, was bijna 1000 jaar na Jezus’ geboorte vervaardigd.