ໄທ in Vietnamese

ໄທ₁ ນ. người (nói chung), nhóm, tộc, dòng giống.

ໄທ₂ ນ. Thái Lan (nước tiếp giáp với Lào). ປະເທດໄທ:Nước Thái Lan ♦ສັນຊາດໄທ:Quốc tịch Thái Lan.

ໄທ₃ ນ. dân tộc Thái (tại Lào).

ໄທ₄ ນ.1. ông lớn, chức lớn.2. người cao quý, thánh thần.

Sentence patterns related to "ໄທ"

Below are sample sentences containing the word "ໄທ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ໄທ", or refer to the context using the word "ໄທ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

2. ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ຊື່ ໃຫ້ ລາວ ວ່າ ໄທ ສັນ.

Chúng tôi đặt tên cho nó là Tyson.

3. ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຈຸນລະສານ ຫນັງສື ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ (ພາສາ ໄທ)

Xin xem sách Cuốn sách cho muôn dân.

4. ຂໍ ຖະຫວາຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແດ່ ພຣະ ເຈົ້າ

Xin Dâng Lời Cảm Tạ lên Thượng Đế

5. * ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

* Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

6. 13 ແລະ ເງິນ ຫນຶ່ງ ອອນ ໄທ ມີຄ່າ ເທົ່າ ກັບ ເງິນ ທັງ ຫມົດ ນັ້ນ.

13 Và một ôn ti thì lớn bằng tất cả những thứ kia gom lại.

7. ແລະ ສະນັ້ນ ພຣະອົງ ຈະຕັ້ງພຣະ ໄທ ທອດ ພຣະ ເນ ດ ແລະ ຟັງ ທ່ານ.

Và như vậy mắt và tai của Ngài bây giờ tập trung vào anh chị em.

8. ຄວາມກ້າຫານ, ບໍ່ ແມ່ນຄວາມປະ ນິປະນອມ, ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ພໍພຣະ ໄທ.

Lòng can đảm, chứ không phải thỏa hiệp, sẽ được Thượng Đế chấp thuận.

9. ພິຈາລະນາ ໂດຍ ໃຊ້ ປຶ້ມ ອົງການ (ພາສາ ໄທ) ຫນ້າ 118 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 3.

Bài giảng và thảo luận dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 118, đoạn 2.

10. ລົດ ໂຮງຫມໍ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ແລະ ຟ້າວ ເອົາ ໄທ ສັນ ໄປ ໂຮງຫມໍ.

Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

11. ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ນັ້ນ ໄດ້ ຄາຄໍ ຂອງ ໄທ ສັນ, ແລະ ລາວ ຢຸດ ຫາຍໃຈ.

Viên phấn kẹt trong cổ họng của Tyson, và nó ngừng thở.

12. ສະນັ້ນ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ໃຈດີ, ແລະ ຈົ່ງ ຮູ້ສຶກ ບຸນຄຸນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ມີ ພຣະ ໄທ ດີ.

Vậy hãy tử tế và biết ơn rằng Thượng Đế là Đấng nhân từ.

13. ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າຂອງ ໂຮງ ແຮມ ດູ ແລ ແທນ ລາວ.

Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

14. [ພາສາ ໄທ] ໂດຍ ມີ ຍອດ ຈໍາຫນ່າຍ ຈ່າຍ ແຈກ ຫຼາຍ ກວ່າ 22.000.000 ເຫຼັ້ມ ໃນ 80 ກວ່າ ພາສາ.)

(Ngày nay tờ này được gọi là Tỉnh Thức!, với tổng số phát hành hơn 20.000.000 bản trong hơn 80 thứ tiếng).

15. ພຣະ ອົງ ມີ ພຣະ ໄທ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ສຶກ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

Ngài có trái tim để cảm thấy sự an ủi và tình yêu thương.

16. ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ເອີ້ນ ເລື່ອງນີ້ ວ່າ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ຜູ້ ໃຈ ດີ.

Đôi khi chúng ta gọi đó là câu chuyện về người Sa Ma Ri nhân lành.

17. ຕ້ອງ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເພາະ ການຜ່າຕັດ ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ລົງ ດ້ວຍ ດີ.

Nhờ Chúa, cuộc giải phẫu đã thành công.

18. 18 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄດ້ ໃຫ້ ຂ້າ ໃຊ້ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຂອງ ລາວ ວາງຢາ ພິດ ລີ ຮອນ ໄທ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ນ້ອຍ ຈົນ ວ່າ ລີ ຮອນ ໄທ ຕາຍ ໄປ.

18 Và chuyện rằng, A Ma Lịch Gia sai một tên tôi tớ của hắn đánh thuốc độc dần dần cho Lê Hôn Ti, để ông ta chết.

19. ສໍາລັບ ຂອງ ປະທານ ທາງ ຮ່າງກາຍ ເຫລົ່າ ນີ້, ຂໍ ຖະຫວາຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແດ່ ພຣະ ເຈົ້າ!

Xin cảm tạ Thượng Đế về các ân tứ thể chất đó!

20. ແນະນໍາ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບົດ ຄວາມ “ຈົດ ຫມາຍ ເຫດ ຂອງ ເຮົາ” ຈາກ ຫໍສັງເກດການ (ພາສາ ໄທ) ໃນ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ.

Khuyến khích các anh chị thỉnh thoảng thảo luận những bài trong mục “Từ kho tàng tư liệu” của Tháp Canh trong Buổi thờ phượng của gia đình.

21. • ວິດີໂອ ມາ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ກັນ ເຖາະ—‘ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ ທຸກ ສິ່ງ’ (ພາສາ ໄທ)

• Video Trở thành bạn Đức Giê-hô-va—“Đức Giê-hô-va... đã tạo nên muôn vật”

22. 14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ລີ ຮອນ ໄທ ໄດ້ ລົງ ມາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄົນ ຂອງ ລາວ ແລະ ລ້ອມ ຄົນ ຂອງ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄວ້, ດັ່ງນັ້ນກ່ອນ ພວກ ເຂົາຈະ ຕື່ນ ນອນ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຖືກ ກອງທັບ ຂອງ ລີ ຮອນ ໄທ ອ້ອມ ໄວ້ ກ່ອນ ແລ້ວ.

14 Và chuyện rằng, Lê Hôn Ti dẫn quân xuống núi và bao vây quân của A Ma Lịch Gia, để cho sáng mai trước khi họ thức dậy thì họ đã bị những đạo quân của Lê Hôn Ti bao vây rồi.

23. 12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ລີ ຮອນ ໄທ ລົງ ມາ ຈາກ ຈອມ ພູ, ລາວ ເອງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂຶ້ນ ໄປ ເທິງ ຈອມ ພູ ເກືອບ ຮອດ ຄ້າຍ ຂອງ ລີ ຮອນ ໄທ, ແລະ ລາວ ກໍ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ່າວ ໄປ ໃຫ້ ລີ ຮອນ ໄທ ອີກ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສີ່ ໂດຍ ປາ ຖະຫນາ ໃຫ້ ລາວ ລົງ ມາ, ແລະ ໃຫ້ ນໍາ ເອົາ ທະຫານ ອາ ລັກຂາ ມາ ນໍາ.

12 Và chuyện rằng, khi A Ma Lịch Gia thấy không thể nào mời Lê Hôn Ti xuống núi được, hắn bèn đi lên núi, đến gần bên trại của Lê Hôn Ti; rồi hắn cho người đưa tin đến Lê Hôn Ti lần thứ tư, mời ông ta xuống, và nói rằng ông ta có thể đem vệ sĩ đi theo.

24. 6 ເງິນ ຫນຶ່ງ ຊີ ນໍາ, ເງິນ ຫນຶ່ງ ອາມ ນໍ, ເງິນ ຫນຶ່ງ ເອ ຊະ ຣອມ, ແລະ ເງິນ ຫນຶ່ງ ອອນ ໄທ.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

25. ພິຈາລະນາ ສັ້ນໆໃນ ບົດ ຄວາມ “ແຜ່ນ ພັບ ໂສມ ໃຫມ່!” ໃນ ງານ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ເດືອນ ເມສາ 2014 (ພາສາ ໄທ).

Xem xét vắn tắt những điểm thích hợp trong bài “Các tờ chuyên đề mới được thiết kế đầy hấp dẫn!” của tờ Thánh chức Nước Trời tháng 4 năm 2014.

26. ໂດຍ ມີ ຄົນ ອື່ນ ໄປ ນໍາ ເປໂຕ ຈຶ່ງ ໄດ້ ປະກາດ ຕໍ່ ໂຄເນເລຍ ແລະ ໄທ ເຮືອນ ຂອງ ລາວ.

Vì thế, Phi-e-rơ cùng với một số người khác đến giảng cho Cọt-nây và cả nhà ông.

27. ສໍາລັບ ຂອງ ປະທານ ທາງ ວິນ ຍານ ເຫລົ່າ ນີ້, ຂໍ ຖະຫວາຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແດ່ ພຣະ ເຈົ້າ!

Xin dâng lời cảm tạ lên Thượng Đế về các ân tứ thuộc linh này!

28. ທົບ ທວນ ຕົວຢ່າງ ການ ສະເຫນີ ໃນ ຂອບ. —ໃຫ້ ເບິ່ງ ພະ ລາຊະກິດ ຂອງ ເຮົາ ເດືອນ ມີນາ 2013 (ພາສາ ໄທ)

Ôn lại lời trình bày trong khung bên dưới—Cũng xem Thánh Chức Nước Trời tháng 3 năm 2013.

29. ເບິ່ງ ບົດ ຄວາມ “ເຮັດ ຕາມ ກົດ ທອງ ເມື່ອ ເຮົາ ໄປ ປະກາດ” ໃນ ຫໍສັງເກດການ 15 ພຶດສະພາ 2014 (ພາສາ ໄທ)

Xin xem bài “Làm theo Luật Vàng trong thánh chức” trong Tháp Canh ngày 15-5-2014.

30. ໃນ ຕອນ ແລງ ພວກ ທ່ານ ຈະ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ແລະ ຂອບ ພ ຣະ ໄທ ພ ຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ຕ່າງໆ ຂອງມື້ນັ້ນ.

Vào buổi tối, các anh em sẽ quỳ xuống và cảm tạ Chúa về các phước lành trong ngày.

31. ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ບາງທີອາດຈະບໍ່ ມີການຊົມເຊີຍ ຍິ່ງໃຫຍ່ໃດໆ ທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບ ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຫລາຍໄປກວ່າ ທີ່ຈະຮູ້ວ່າ ພຣະອົງໄວ້ວາງ ພຣະ ໄທ ໃນຕົວເຮົາ ວ່າເປັນຜູ້ດໍາລົງ ຖານະປະໂລຫິດ ທີ່ມີຄ່າຄວນ ແລະ ເປັນສາມີ ແລະ ພໍ່ທີ່ດີ.

Thưa các anh em, có lẽ không có lời khen ngợi nào quan trọng mà chúng ta có thể nhận được từ Chúa hơn việc biết được rằng Ngài tin cậy chúng ta là những người nắm giữ chức tư tế xứng đáng và là những người chồng và người cha tuyệt vời.

32. ພິຈາລະນາ ຈຸດ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຈາກ ປຶ້ມ ປະກາດ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ຫນ້າ 77-80 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 5-12 (ພາສາ ໄທ).

Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.

33. ຕອນທ້າວ ໄທ ສັນ ມີ ອາຍຸ ແປດ ເດືອນ, ລາວ ໄດ້ ກືນ ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ຫນຶ່ງທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ພົມ.

Khi Tyson được tám tháng, nó nuốt một viên phấn nó nhặt được trên thảm.

34. ຄໍາ ແນະນໍາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ມີ ຢູ່ ໃນ ພະ ລາຊະກິດ ຂອງ ເຮົາ ມັງກອນ 2011 (ພາສາ ໄທ)

Một số gợi ý về tài liệu dùng trong Buổi thờ phượng của gia đình được đăng trong Thánh Chức Nước Trời tháng 1 năm 2011.

35. ຊາວ ຄຣິດ ມີ ພຽງ ຈໍາ ນວນ ຫນຶ່ງ ເປີ ເຊັນ ໃນ ປະ ເທດ ໄທ ທີ່ ຄົນ ສ່ວນ ໃຫຍ່ເປັນ ຊາວ ພຸດ ເກືອບ ທັງ ຫມົດ.

Các Ky Tô hữu chỉ là 1 phần trăm dân số của quốc gia phần đông theo Phật Giáo này.

36. ອ່ານ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ໃນ ຫໍສັງເກດການ 1 ພະຈິກ 2012 ຫນ້າ 29-31 (ພາສາ ໄທ)

Để biết rõ hơn về lời tường thuật này, xin xem bài “Tòa án Châu Âu bênh vực quyền từ chối nhập ngũ vì lương tâm” trong Tháp Canh ngày 1-11-2012.

37. ພຣະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ ບອກເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ບອກ ເຮົານໍາ ອີກ ເຖິງ ວິທີນະມັດສະການ ແລະ ຂອບ ພຣະ ໄທ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ.

Họ và chúng ta đều đã được Chúa phán bảo về cách thờ phượng và tạ ơn vào ngày Sa Bát.

38. ປະມານ ຫນຶ່ງ ເດືອນ ຫລັງ ຈາກ ໄທ ສັນ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ຮັບ ການ ສໍາພາດ ກັບແອວ ເດີ ດີນ ແອວ ລໍ ເຊິ ນ.

Khoảng một tháng sau khi Tyson qua đời, tôi có một cuộc phỏng vấn với Anh Cả Dean L.

39. ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແມ່ນ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ວິທີ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແລະ ວິທີ ຖະຫວາຍ ຄວາມຮັກ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕວ່າ:

Dưới đây là những lời của Chúa về cách cảm tạ và yêu thích ngày Sa Bát:

40. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຮັກ ເຮົາ ແລະ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ເຕັມ ພຣະ ໄທ ຂອງ ພຣະ ອົງທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ.

Chúa yêu thương chúng ta và muốn chúng ta hiểu rằng Ngài sẵn lòng tha thứ.

41. 11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ລີ ຮອນ ໄທ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ນີ້ ລາວ ກໍ ບໍ່ ກ້າ ລົງ ມາ ຫາ ຕີນ ພູ.

11 Và chuyện rằng, khi Lê Hôn Ti nhận được tin mời, ông ta không dám xuống chân núi.

42. ສໍາລັບບັນດາປະເທດ ທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງ ໃນ ພາກ ພື້ນ--ຫວຽດນາມ, ຟີລິບປິນ, ອິນໂດເນເຊຍ, ມາເລເຊຍ, ໄທ--ບູລິ ມະ ສິດ ສໍາຄັນ ແມ່ນການລົງທຶນໃສ່ ທຶນທີ່ເປັນວັດຖຸ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ໃຫ້ເກີດ ຄຸນຄ່າທີ່ເປັນຕ່ອງໂສ້ ໃນຂະບວນການຜະລິດ ແລະ ສົ່ງອອກ.

Đối với các nước thu nhập trung bình trong khu vực - Việt Nam, Philippines, Indonesia, Malaysia, Thái Lan - ưu tiên là đầu tư vào cơ sở vật chất và nhân lực để khuyến khích sự di chuyển lên chuỗi giá trị cao hơn trong sản xuất và xuất khẩu.

43. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຮັກ ເຮົາ ແລະ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ເຕັມ ພຣະ ໄທ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ.

Chúa yêu thương chúng ta và muốn chúng ta hiểu rằng Ngài sẵn lòng tha thứ.

44. ຈົ່ງ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຕອນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ພຣະ ໄທ ກັບ ຕົວ ທ່ານ ແລະ ກັບ ການ ເລືອກ ຂອງ ທ່ານໄວ້.

Hãy trân quý chúng như là những giây phút Chúa đã bày tỏ sự tin tưởng nơi các anh chị em và nơi những lựa chọn của các anh chị em.

45. ຝຶກ ຊ້ອມ ສາກ ຕ່າງໆ ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ໂຮງ ຮຽນ ການ ຮັບໃຊ້ (ພາສາ ໄທ) ຫນ້າ 82 ເຊິ່ງ ໃຊ້ ໄດ້ ໃນ ເຂດ ປະກາດ ຂອງ ເຈົ້າ.

Tập dượt trước dựa trên một số khung cảnh được đề cập nơi sách Trường Thánh Chức, trang 82 mà thường gặp trong khu vực của anh chị.

46. ເມື່ອ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະອົງພໍພຣະ ໄທ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນ ຈິດ ໃຈ.

Khi ước muốn duy nhất của chúng ta là để làm vui lòng Ngài, thì chúng ta sẽ được ban phước với cảm giác bình an sâu thẳm trong nội tâm.

47. ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ລູກໆ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ພະຍາຍາມ ອະທິບາຍ ວ່າ ໄທ ສັນ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ບ້ານ ໄດ້ແນວໃດ?

Làm thế nào chúng tôi có thể trở lại với mấy đứa con khác và cố gắng giải thích bằng cách nào đó rằng Tyson sẽ không về nhà nữa?

48. (ພາສາ ອັງກິດ) ແລະ ພະ ຜູ້ ສ້າງ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ໃນ ຕົວ ເຈົ້າ ມີ ບໍ? (ພາສາ ໄທ) ຈັດ ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

và Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?, do Hội Tháp Canh xuất bản.

49. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເມື່ອ ເຮົາ ໄວ້ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າ, ພຣະ ບິດາ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຮົາ; ໄວ້ ພຣະ ໄທ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ໄວ້ ພຣະ ໄທ ກັບການ ຊື່ມ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ; ແລະ ໄວ້ວາງໃຈ ໃນຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ຂ້າງ ຖະຫນົນ ແລະ ເດີນທາງ ຕໍ່ ໄປ ຢ່າງ ປອດ ໄພ — ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຈະ ອົດທົນ ເທົ່າ ນັ້ນ —ແຕ່ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສຸກ ໃນ ການ ເດີນທາງ ກັບ ບ້ານ.

Tôi làm chứng rằng khi chúng ta tin cậy Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu; tin cậy Vị Nam Tử, Chúa Giê Su Ky Tô, thực hành đức tin nơi Sự Chuộc Tội của Ngài; tin cậy những lời mách bảo của Thánh Linh; và tin cậy vào lời khuyên dạy của các vị tiên tri tại thế, thì chúng ta sẽ tìm thấy con đường của mình từ bên lề đường và tiếp tục đi một cách an toàn—chứ không phải chỉ chịu đựng mà còn tìm thấy niềm vui trong cuộc hành trình của chúng ta trở về nhà nữa.

50. ຕົວຢ່າງ ໃນ ໂອກາດ ຫນຶ່ງ “ໄທ ເມືອງ ຫມົດ ຊູ່ ຄົນ” ມາ ຫາ ພະອົງ ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ປິ່ນປົວ ຄົນ ປ່ວຍ “ຫຼາຍ ຄົນ” ໃຫ້ ດີ ປົກກະຕິ.—ມາລະໂກ 1:32-34.

Thí dụ, vào một dịp nọ, “cả thành” đến gặp ngài và ngài chữa lành “nhiều” người bệnh.—Mác 1:32-34.