ເທົາ in Vietnamese

ເທົາ₁ ນ. rong. ຊາວເອົາເທົາ:Vớt lấy rong.

ເທົາ₂ ຄ. tro, xám (màu). ສີເທົາ (ສີຂີ້ເທົ່າ):Màu tro (màu xám).

Sentence patterns related to "ເທົາ"

1. ເມື່ອ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຫລື ມີ ບາດ ແຜ, ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ວິທີບັນ ເທົາ ແລະ ດີ ໃຈ ທີ່ ມີ ຢາ ແກ້ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

Khi đau đớn, chúng ta thường tìm cách được giảm đau và biết ơn đối với thuốc men và phương pháp điều trị nhằm giúp làm giảm bớt cơn đau của chúng ta.

2. ມີ ການ ໄຖ່, ມີ ການບັນ ເທົາ, ມີ ໄຊຊະນະ, ແລະ ມີຄວາມ ສໍາ ເລັດ.

Có sự cứu chuộc, giải thoát, chiến thắng, và thắng lợi.

3. ວັນ ອາ ທິດ ໄດ້ ໃຫ້ ການ ບັນ ເທົາ ທີ່ ຕ້ອງ ການ ຫລາຍ ແທ້ໆ.

Ngày Chủ Nhật làm tôi cảm thấy nhẹ nhõm, là điều tôi rất cần.

4. ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ຕຸລາການ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ແນວ ໃດ ເລີຍ.

Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.

5. ປະທານ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ເມ ລິ ສາ, ເປັນ ຄົນ ອາວຸ ໂສ ແລະ ມີ ຜົມ ສີ ເທົາ ແລ້ວ.

Chủ tịch Hội Thiếu Nhi của chúng tôi, Melissa, là một phụ nữ tóc bạc lớn tuổi và đằm thắm.

6. ພອນ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນັ້ນ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໂດຍ ທາງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ກ້າຫານ ຜູ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍຕໍ່ ທີ່ ຈະໄປ ຫາ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເພື່ອການບັນ ເທົາ ຈາກ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຊຶ່ງ ການບັນ ເທົາ ນັ້ນພຽງ ແຕ່ ພຣະອົງ ເທົ່າ ນັ້ນສາມາດ ຊ່ອຍ ໄດ້.

Phước lành lớn lao đó đã đến qua việc khuyến khích những người tôi chăm sóc đến với Đấng Cứu Rỗi để được giảm bớt nỗi đau khổ mà chỉ có Ngài mới có thể thực hiện được điều đó.

7. ໃນ ການ ຊ່ອຍ ບັນ ເທົາ ທຸກ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈັດຕັ້ງສະຖານ ທີ່ບໍລິຈາກ ອາຫານ ແລະ ນ້ໍາ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ສາມາດ ເດີນທາງ ໄປ ເອົາ ໄດ້.

Để cứu trợ, người ta thiết lập các trạm cung cấp nước và thực phẩm cho những người có thể đi đến được các trạm đó.

8. ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ອະທິຖານ ຂໍ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ຈາກພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ , ເພື່ອຊ່ອຍ ແບກ ພາລະ ແຫ່ງຄວາມໂສກ ເສົ້າ, ຄວາມ ໂດດດ່ຽວ, ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Nhiều người đang cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng để được cảm thấy khuây khỏa, được giúp đỡ trong việc mang vác gánh nặng đau buồn, cô đơn và sợ hãi.

9. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ໄປ ເບິ່ງ ວິທີ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອວຍພອນ ຄົນ ທີ່ ຊື່ສັດ ດ້ວຍ ການ ບັນ ເທົາ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ເພື່ອໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າອົດທົນ ຕໍ່ ໄປ.

Tôi có được cơ hội để một lần nữa xem cách Chúa ban phước người trung tín với sự giải khuây và sức mạnh để kiên trì chịu đựng.

10. ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ແກ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ກ້າວ ເດີນ ໄປ ຫນ້າ ແມ່ນ ຄວາມສຸກ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພົບ ເຫັນ ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງຜູ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Cuối cùng tôi đã tìm thấy sức mạnh của mình để tiếp tục tiến bước, đó là niềm hạnh phúc mà tôi đã khám phá ra trong khi cố gắng làm giảm bớt nỗi đau khổ của những người xung quanh.

11. ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດຈຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫ ລື ອ—ບັນ ເທົາ—ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະ ຕະ.

Nhờ vào Sự Chuộc Tội của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã có quyền năng để cứu giúp–giúp đỡ—mọi nỗi đau đớn và hoạn nạn của người trần thế.

12. ໃນ ສອງ ສາມ ມື້ນັ້ນ, ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ ເອມີ ໄດ້ ຢາຍວັດ ສະດຸໃຫ້ ຜູ້ ປ່ວຍ ເປັນ ໂຣກ ມະ ເລັງ, ວັດ ສະດຸທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ແລະ ຊ່ວຍ ບັນ ເທົາ ອາການ ປ່ວຍ.

Vào một trong những ngày đó, gia đình của Amy đã phân phối các bộ dụng cụ hóa học trị liệu an ủi cho các bệnh nhân khác, các bộ dụng cụ chứa đầy các món đồ để khuyến khích và giúp làm giảm bớt các triệu chứng bệnh.

13. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ ຄວນ ຈະ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ບັນ ເທົາ ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຍາມ ໄດ້ ຮັບ ການ ທົດ ສອບ ນັ້ນ.

Tôi đã suy ngẫm về điều mình nên nói với họ, và tôi đã gặp khó khăn không biết làm thế nào mình có thể an ủi và giúp đỡ họ trong những thử thách của họ.

14. ພຣະອົງກະຕືລືລົ້ນທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຮົາ, ປອບ ໂຍນ ເຮົາ, ແລະ ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ອີງ ຕໍ່ ພະລັງ ແຫ່ງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ແລະ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຮົາ.

Ngài thiết tha muốn giúp đỡ, an ủi, và làm vơi nỗi đau đớn của chúng ta khi chúng ta tin cậy vào quyền năng của Sự Chuộc Tội và tôn trọng các giao ước của mình.

15. ເຮົາ ກໍ ຢາກ ຊ່ວຍ ບັນ ເທົາ ຄົນ ອື່ນ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ, ດັ່ງ ທີ່ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກະ ທໍາ, ແລະ ເຮົາ ກໍຢາກ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ແລະ ມີຄວາມ ສຸກ ດັ່ງທີ່ ເຮົາ ມີ.

Chúng ta có ước muốn xoa dịu nỗi đau khổ của người khác, như Ngài đã làm, và chúng ta muốn họ cảm nhận được sự bình an và hạnh phúc mà chúng ta đã tìm thấy.

16. ແລະ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ເພາະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງຈຶ່ງ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫ ລື ອ—ບັນ ເທົາ—ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ທັງ ຫມົດໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະ ຕະ.

Và chúng ta thấy rằng nhờ vào Sự Chuộc Tội của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã có quyền năng để cứu giúp–giúp đỡ—mọi nỗi đau đớn và hoạn nạn của người trần thế.

17. ທໍາ ອິດ, ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະອາຈານ ແຫ່ງ ການ ປິ່ນປົວ, ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ປະທານ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ອັນ ຖາວອນ ໃຫ້ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຊຶ່ງ ເກີດ ຈາກ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

Trước hết, Đấng Cứu Rỗi, Đức Thầy Chữa Lành, có quyền năng để thay đổi tâm hồn chúng ta và làm cho chúng ta được khuây khỏa khỏi nỗi buồn do tội lỗi gây ra.

18. ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທານ ວັນ ພິ ເສດນີ້ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ, ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອການ ບັນ ເທີງ ຫລື ວຽກ ງານ ປະ ຈໍາ ວັນ, ແຕ່ ສໍາ ລັບ ການ ພັກ ຜ່ອນ ຈາກ ຫນ້າ ທີ່, ດ້ວຍ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ແລະ ວິນ ຍານ.

Thượng Đế đã ban cho chúng ta ngày đặc biệt này, không phải để giải trí vui chơi hoặc lao động hàng ngày mà là để nghỉ ngơi khỏi bổn phận, để được nhẹ nhõm về mặt thể xác và tinh thần.

19. ບົດ ລາຍ ງານ ສະບັບ ນີ້ ໄດ້ ສຶກສາ ເບິ່ງ ວ່າ: ບັນດາ ກົນ ໄກ ປະສານ ງານ ໃນ ລະດັບ ສາກົນເຊັ່ນ: ສັນຍາ ແບບສອງ ຝ່າຍ ວ່າ ດ້ວຍ ການ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ແຮງ ງານ ສາມາດ ເສີມ ຂະຫຍາ ຍຜົນ ທາງ ບວກ ແລະ ບັນ ເທົາ ຜົນ ທາງ ລົບ ໄດ້ ຫຼືບໍ່.

Bản báo cáo cũng nghiên cứu xem liệu các cơ chế hợp tác quốc tế, ví dụ thỏa thuận di cư song phương, có thể tăng cường tác động tích cực và giảm nhẹ tác động tiêu cực được không.

20. ແລ້ວ, ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າວາດ ພາບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໄດ້ ເພີ່ມ ທະວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ຈົນ ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສອງ ຂໍ ຄວາມ ບັນ ເທົາ, ໃນ ທີ່ ສຸດ, ບາງທີ ໃນ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ຈົນ ສຸດ ຂີດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ.

Rồi, trong khi lòng càng nặng trĩu nỗi buồn hơn, Ngài đã khẩn cầu lần thứ hai để được giúp đỡ và cuối cùng, có lẽ vào lúc đau khổ tột cùng, Ngài đã khẩn cầu thêm lần thứ ba.

21. ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ທົນ ທຸກ ຢູ່ ນັ້ນ, ສາດ ສະ ດາ ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກັບ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ການ ອະ ທິ ຖານ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ທູນ ຂໍ ໃຫ້ ໄພ່ ພົນ ໄດ້ ຮັບ ການ ບັນ ເທົາ ທຸກ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ເວ ລານັ້ນ.

Trong khi đau khổ trong tù, Tiên Tri Joseph đã khẩn nài với Chúa trong lời cầu nguyện khiêm nhường để Các Thánh Hữu có thể được thuyên giảm khỏi nỗi đau khổ hiện tại của họ.

22. ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ພະ ຍາ ຍາມ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ ກັບ ບັນ ຫາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊີ້ ບອກ ຫລື ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ກິດ ຈະ ກໍາ ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຊຸມ ຊົນ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ການ ບັນ ເທົາ ຄວາມ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ, ການ ດູ ແລ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຍາກ ຈົນ ແລະ ຂັດ ສົນ, ຫລື ເພີ່ມ ຄຸນ ນະ ພາບ ໃຫ້ ແກ່ຊີ ວິດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

Điều này xảy ra khi chúng ta cố gắng giúp đỡ người khác với những vấn đề họ đã nhận ra hoặc khi chúng ta làm việc với họ trong các sinh hoạt phục vụ cộng đồng, chẳng hạn như làm giảm bớt nỗi đau khổ, chăm sóc cho người nghèo khó và túng thiếu, hoặc nâng cao chất lượng cuộc sống của người khác.

23. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ບາບ ເມື່ອ ເຮົາ ຊ່ວຍ ບັນ ເທົາ ຄົນ ຍາກຈົນ, ຄົນ ຫິວ ໂຫຍ, ຄົນ ເປືອຍ ເປົ່າ, ແລະ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ທາງ ໂລກ.16 ເຮົາ ຮັກສາ ຕົວ ເອງຈາກ ການ ດ່າງ ພອຍ ຂອງ ໂລກ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນລະ ລຶກຢ່າງ ມີຄ່າ ຄວນ ໃນ ວັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.17

Chúng ta gìn giữ được sự xá miễn tội lỗi khi chúng ta mang đến sự giúp đỡ về mặt thuộc linh lẫn vật chất cho người nghèo khó, thiếu ăn, thiếu mặc và người đau yếu.16 Chúng ta giữ cho mình khỏi tì vết của thế gian khi giữ ngày Sa Bát và xứng đáng tiếp nhận Tiệc Thánh vào ngày thánh của Chúa.17

24. ພ ຣະ ອົງສາ ມາດມອບ ການ ບັນ ເທົາ, ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຕໍ່, ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ປິ່ນ ປົວ, ແລະ ເສີມ ກໍາ ລັງ ໃຫ້ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ໄດ້ ດີກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ສາ ມາດ ຈະ ເປັນ ໄດ້ ແລະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເພິ່ງ ອາ ໄສ ອໍາ ນາດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

Ngài có thể tìm đến, ảnh hưởng, giúp đỡ, chữa lành, và củng cố chúng ta cùng giúp chúng ta làm điều chúng ta có thể không bao giờ làm được nếu chỉ trông cậy vào khả năng của chính mình.

25. ເມື່ອ ເຮົາ ພະ ຍາ ຍາມ ຈະ ມາ ຫາ ພຣະ ອົງ, ເຮົາ ຈະ ມີ ອໍາ ນາດ ທີ່ ຈະຊ່ອຍ ບັນ ເທົາ ພາ ລະ ຫນັກ ຂອງ ຊີ ວິດ, ບໍ່ ວ່າ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ຫລື ທາງ ຝ່າຍວິນ ຍານ, ແລະ ຈະມີ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ດີ ໃນ ຈິດ ໃຈ, ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Khi cố gắng đến cùng Ngài, thì ta sẽ đạt được khả năng để giảm bớt gánh nặng của cuộc sống, cho dù về mặt thể chất hoặc tinh thần, và cảm thấy một sự thay đổi tích cực ở bên trong, mà sẽ giúp các anh chị em được hạnh phúc hơn.

26. ເຮົາ ອາດ ຢືນ ຢູ່ ທາງ ໃນ ເມື່ອ ເຮົາລໍ ຖ້າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົດ ທົນ ເພື່ອ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ບົ່ງ ຫນາມ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ອອກ ຫລື ໃຫ້ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ແກ່ ເຮົາ.16 ຫນາມ ຕ່າງໆ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ແມ່ນ ພະ ຍາດ, ຄວາມ ພິ ການ, ໂຣກ ຈິດ, ການ ສູນ ເສຍ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ, ແລະ ບັນ ຫາ ຕ່າງໆ.

Chúng ta đứng lên ở bên trong khi trông đợi Chúa loại bỏ hoặc thêm sức mạnh cho chúng ta để chịu đựng những cái dằm đâm vào thịt.16 Những cái dằm như vậy có thể là bệnh tật, khuyết tật, bệnh tâm thần, cái chết của người thân, và nhiều vấn đề khác nữa.

27. ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ການດີ້ນ ລົນເປັນ ສ່ວນ ຕົວ, ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ຫລື ເປັນ ວິ ກິດການ ຂອງ ຊຸມ ຊົນກໍ ຕາມ, ຄວາມ ສະ ຫງົບ ຈະ ມີ ມາ ເມື່ອ ເຮົາ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ວ່າ ພຣະ ບຸດ ອົງ ດຽວ ທີ່ ຖື ກໍາ ເນີດ ຂອງພຣະ ເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ມີ ອໍາ ນາດ ທີ່ ຈະ ບັນ ເທົາ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້.

Cho dù đó là những đấu tranh của cá nhân, những khó khăn của gia đình hay những cuộc khủng hoảng trong cộng đồng, thì bình an cũng sẽ đến khi chúng ta tin tưởng rằng Con Trai Độc Sinh của Thượng Đế có quyền năng để xoa dịu tâm hồn đau thương của chúng ta.

28. 18 ເພາະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ນັ້ນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ແລະ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ພວກ ເພິ່ນ ເກືອບ ຈະ ຖືກ ພາ ໄປ ເຖິງ ແມ່ນ ຖືກ ພາ ໄປ ເພື່ອ ເຝົ້າພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເພິ່ນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຜົມ ສີ ເທົາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ແທບ ຈະ ຖືກ ນໍາ ລົງ ມາ ວາງ ໄວ້ ຢູ່ ໃຕ້ ພື້ນ ດິນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ຫລຸມ ສົບ ໃນ ນ້ໍາ ເພາະ ຄວາມ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈນັ້ນ.

18 Vì những nỗi ưu phiền và sầu muộn, và sự bất chính của các anh tôi, nên họ suýt phải lìa đời để về với Thượng Đế của họ; phải, mái tóc bạc trắng của hai người gần như sắp bị chôn vùi trong bụi đất; phải, họ đã xuýt bị đem xuống nấm mồ biển cả cùng với nỗi sầu muộn.

29. 26 ແລະ ບັດ ນີ້ ເພາະ ເຫັນ ແກ່ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ກ່າວກັບ ພວກ ທ່ານ ແລ້ວ—ນັ້ນຄື, ເພື່ອ ໃຫ້ ມີ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ໄປແຕ່ລະ ວັນ ເພື່ອ ພວກ ທ່ານ ຈະ ເດີນ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ— ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ແບ່ງປັນ ເຂົ້າຂອງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ຍາກຈົນ ທຸກ ຄົນ ຕາມ ທີ່ ມີ ເປັນຕົ້ນວ່າ ລ້ຽງ ອາຫານ ຄົນ ຫິວ ໂຫຍ, ໃຫ້ ເສື້ອ ຜ້າແກ່ ຄົນ ເປືອຍ ເປົ່າ, ຢ້ຽມຢາມ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ເພື່ອ ບັນ ເທົາ ຄົນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ, ຕາມ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

26 Và này, vì những lời tôi vừa nói với các người—có nghĩa là để hằng ngày gìn giữ sự xá miễn các tội lỗi cho các người ngõ hầu các người có thể trở nên vô tội khi các người abước đi trước mặt Thượng Đế—tôi mong rằng, các người nên bsan xẻ những của cải của mình cho cngười nghèo khó, mỗi người tùy theo những gì mình có, như dđem thức ăn cho kẻ đói, đem áo quần cho kẻ thiếu mặc, thăm viếng kẻ bệnh, và trợ giúp họ về tinh thần lẫn vật chất, tùy theo nhu cầu của họ.