ແອນ in Vietnamese
ແອນ ກ.1. võng (vật nhỏ). ແຜ່ນແປ້ນອ່ອນໂພດແອນລົງ:Tấm ván yếu quá võng xuống.2.làm cho phần giữa hoặc lưng vồng lên hoặc võng xuống. ແອນຂຶ້ນ:Vồng lên♦ ແອນລົງ:Võng xuống.
Sentence patterns related to "ແອນ"
1. ໃນມື້ທີ່ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ, ແອນ ພັນລະຍາຜູ້ອ່ອນຫວານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປພຣະວິຫານ ແລະ ໄດ້ເຮັດພັນທະ ສັນຍາແຫ່ງການແຕ່ງງານ.
Vào cái ngày chúng tôi lập gia đình, người vợ yêu quý của tôi là Ann và tôi đi đến đền thờ và bước vào giao ước hôn nhân.
2. ໂດຍໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຄໍາອ້ອນວອນຂອງນາງລໍໂຣ ແອນ ແລະ ນາງເກ ລິນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາພໍ່ຂອງພວກນາງອີກ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ອີກວ່າໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບທ້າວຊອນ ລູກຊາຍຂອງລາວ.
Được khuyến khích bởi những lời khẩn nài của Laural Ann và Gay Lynn, một lần nữa tôi đã cố gắng liên lạc với cha của chúng, người mà tôi đã biết là hiện đang sống với con trai của ông là Shawn.
3. ຍິງ ສາວ ຊື່ ແອນ ນາ ຄົງ ຈະ ຄິດ ແບບ ນັ້ນ.
Bạn gái tên Anna đã nghĩ thế.
4. ພໍ່ຕູ້ ທວດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຊື່ ເຈນສ໌ ແອນ ເດີ ສັນ ເປັນ ຊາວ ເດັນ ມາກ.
Ông tổ ngoại của tôi là Jens Anderson đến từ Đan Mạch.
5. ນາງ ແອນ ໄດ້ ສະກົດ ຄໍາ ວ່າ ນ-ໍາ-້ ໃສ່ ມື ຂອງ ນາງ ແຮ ເລັນ.
Sau đó, cô giáo Anne đánh vần từ W-A-T-E-R (NƯỚC) lên trên bàn tay kia của Helen.
6. ນາງ ແອນ ນາ ຍ້າຍ ມາ ຢູ່ ປະເທດ ອັງກິດ ກັບ ຄອບຄົວ ຕອນ ອາຍຸ ໄດ້ ແປດ ປີ.
Ana lên tám khi cùng cả nhà chuyển đến Anh Quốc.
7. ນາງ ແອນ ນີໄດ້ ເກີດ ມາ ແລະ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ສຸກ ມາ ໃຫ້ ນາງ ແຊຣາ.
Annie ra đời và trở thành niềm vui cho cuộc sống của Sara.
8. ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ແອນ ຕອບ ວ່າ “ແມ່ນ ແລ້ວ ແຕ່ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮ້ອງໄຫ້ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.
Chị Anne nói: “Đúng vậy, nhưng sau đó thì tôi khóc rất nhiều, khóc luôn cả phần của chồng.
9. ແອນ ນາ ເວົ້າ ວ່າ: “ພໍ່ ແມ່ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ມາ ໃນ ຍຸກ ມືດ ທາງ ດ້ານ ເຕັກໂນໂລຊີ.
Anna nói: “Ba mẹ mình lớn lên trong thời kỳ công nghệ chưa được khai sáng.
10. ນາງ ແຮ ເລັນ ກໍ ໄດ້ ບີບ ມື ຂອງ ນາງ ແອນ ເພາະ ນາງ ເລີ່ມ ເຂົ້າໃຈ ແລ້ວ.
Helen siết chặt tay cô giáo Anne vì em bắt đầu hiểu.
11. ທີ່ ປຶກສາ ໄດ້ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ ເປັນ ໄປ ໄດ້, ບະ ລາ ເດີ ແອນ ເດີ ສັນ.
Vị cố vấn mỉm cười và nói: “Điều đó sẽ không sao đâu, Anh Andersen à.
12. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ນາງ ແອນ ນາ ໄດ້ ອາສາ ສະຫມັກ ທີ່ Metuchen YMCA ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງຂາດ ບໍ່ ໄດ້.
Chẳng hạn, Anna tình nguyện làm việc cho tổ chức YMCA Metuchen (Hội Thanh Thiếu Niên Ky Tô Hữu) ở Metuchen và trở thành một nhân vật quan trọng không thể thiếu được.
13. ຄອບຄົວ ແອນ ເດີ ສັນ ໄດ້ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ບໍ່ ດົນ ຈາກ ນັ້ນ.
Gia đình Anderson đọc Sách Mặc Môn và chịu phép báp têm trong một thời gian ngắn sau đó.
14. ພໍ່ ແມ່ ຂອງນາງ ເຮ ເລັນ ໄດ້ຈ້າງ ນາຍຄູ ມາ ຊ່ວຍ ສອນ ລູກ , ເປັນ ຜູ້ຍິງ ຊື່ວ່າ ແອນ ຊາລີ ວັນ.
Cha mẹ của Helen đã thuê một giáo viên cho con gái của họ, một phụ nữ tên là Anne Sullivan.
15. ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ມາລາກີ ຊາວ ອິດ ສະລະ ແອນ ຫຼາຍ ຄົນ ຢ່າ ຮ້າງ ກັບ ຄູ່ ຂອງ ຕົນ ດ້ວຍ ເຫດຜົນ ເລັກໆນ້ອຍໆ.
Vào thời Ma-la-chi, nhiều người Y-sơ-ra-ên ly dị vì những lý do không chính đáng.
16. (ເດິ ນິວ ແທັດສະຕາແມັນ ອິນ ແອນ ອິມພູບ ເວີເຊີນ) “ພະ ຄໍາ ຢູ່ ນໍາ ພະເຈົ້າ ແລະ ມີ ລັກສະນະ ຄື ກັນ ກັບ ພະເຈົ້າ.”
(The New Testament in an Improved Version) “Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời và có bản tính của Đức Chúa Trời”.
17. ປະສົບການ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ແອນ ນີ້ ກັບ ຜົວ ທີ່ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ໃນ ການ ປະກາດ ເກີດ ຜົນ ດີ ແນວ ໃດ?
Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của vợ chồng chị Annies về cách làm chứng hữu hiệu bằng quầy di động?
18. ເພື່ອ ຊ່ວຍ ນາງ ເຮ ເລັນ ໃຫ້ຮຽນຮູ້ ຄໍາ ສັບ, ນາງ ແອນ ໄດ້ ໃຊ້ ນິ້ວມື ສະກົດ ຄໍາ ສັບ ໃສ່ ໃນ ຝາ ມື ຂອງ ນາງ ເຮ ເລັນ.
Để giúp Helen học các từ ngữ, Anne thường đánh vần tên của các đồ vật quen thuộc bằng cách dùng tay ghi vào lòng bàn tay của Helen.
19. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກກິນ ເຂົ້າ ແລ້ວ, ຫລານ ສາວ ນ້ອຍ ອາຍຸ ສີ່ ປີ, ນາງ ແອນ ນາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນັ່ງ ຢູ່ ໂຕະ ກິນ ເຂົ້າ.
Ngay sau khi ăn tối xong, đứa cháu gái bốn tuổi của chúng tôi là Anna và tôi vẫn còn ngồi tại bàn.
20. ການ ຈີ, ແອນ ຈີ ແລະ ການ ສະ ລີ ທຸກ ຄົນ ມີ ຊີວິດ ລອດ ກ້ອງ ອາຄານ ທີ່ ພັງ ພິນາດ ນັ້ນ.30
Gancci, Angie, và Gansly đã được tìm thấy sống sót dưới tòa nhà đổ nát.30
21. ໃນ ບັນ ດາ ສະຕີ ທັງ ຫລາຍທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມອງ ຫາ ໃນ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ ຄື ນາງ ແອນ ນາ ເດນ ສ໌.
Trong số các phụ nữ khác mà tôi ngưỡng mộ với lòng biết ơn là Anna Daines.
22. 21 ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ສໍານັກງານ ໃຫຍ່ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ແອນ ເລ ເກ ນີ ລັດ ເພນຊິລເວເນຍ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ.
21 Học viên Kinh Thánh có trụ sở trung ương ở Allegheny, Pennsylvania, Hoa Kỳ.
23. ທັງ ຫນາວ ແລະ ດ້ວຍ ຕີນ ເປົ່າ, ນາງ ແຊຣາ ແລະ ນາງ ແອນ ນີ ໄດ້ ຍ່າງ ຫລາຍ ກິ ໂລ ແມັດ ໄປ ຫາ ເຮືອນແມ່ ຂອງ ນາງ.]
Sara và Annie đi bộ chân không và lạnh cóng suốt mấy dặm đường để đến nhà của mẹ cô.]
24. ຍ້ອນ ວ່າ ຜູ້ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຊາດ ອິດ ສະ ແອນ ບໍ່ ໄດ້ ຖາມ ພະ ເຢໂຫວາ ດັ່ງ ນັ້ນ ປະຊາຊົນ ຈຶ່ງ ກະຈັດກະຈາຍ ໄປ
Vì những người chăn về thiêng liêng của dân Y-sơ-ra-ên không cầu hỏi Đức Giê-hô-va nên dân chúng bị tản lạc
25. ຜົວ ຂອງ ລາວ ໃຫ້ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ “ເປັນ ເລື່ອງ ແປກ ທີ່ ທັງ ແອນ ແລະ ຂ້ອຍ ຕ່າງ ກໍ ບໍ່ ຮ້ອງໄຫ້ ໃນ ງານ ຝັງ ສົບ ລູກ.
Đứa con bé bỏng của chị là Rachel đã bất ngờ qua đời do hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh.
26. ແລະ ໃນ ປີ 1861 ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ຊາວ ມໍ ມອນ ໄປ ຫາ ເຮືອນ ຂອງ ພໍ່ ຕູ້ ທວດ ເຈນສ໌ ແລະ ແມ່ຕູ້ ທວດ ແອນ ແຄັດ ເຕີ ລິນ ແອນ ເດີ ສັນ, ບ່ອນ ທີ່ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ໄດ້ ແນະນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ລູກ ຊາຍ ອາຍຸ 16 ປີ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່.
Và trong năm 1861, Chúa đã dẫn dắt hai người truyền giáo Mặc Môn đến nhà của Jens và Ane Cathrine Anderson, nơi mà hai người truyền giáo này giới thiệu phúc âm phục hồi cho họ và con trai 16 tuổi của họ là Andrew.
27. ອັກສອນ ຫຍໍ້ ເອ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ບັນພະ ບຸ ລຸດ ທາງ ແມ່ ຊາວ ເດັນ ມາກ ທີ່ ມີ ນາມ ສະກຸນ ແອນ ເດີ ສັນ.
Tên đệm A được đặt cho tôi để nhắc nhở tôi phải tôn vinh dòng họ Anderson của mẹ tôi ở Đan Mạch.
28. ນາງ ໂຈ ແອນ ນາ ເປັນຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ສາມ ຄົນທີ່ ເປັນສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຢູ່ ໃນ ໂຮງຮຽນອຸດົມຂອງ ນາງ ແລະ ເປັນ ຍິ່ງ ຫນຸ່ມຄົນ ດຽວ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ຂອງ ນາງ.
Joanna là tín hữu duy nhất của Giáo Hội trong trường trung học của em ấy và là người thiếu nữ duy nhất trong tiểu giáo khu của mình.
29. ປລາດສະມາ ເຊິ່ງ 90 ສ່ວນ ຮ້ອຍ ເປັນ ນໍ້າ ປະກອບ ດ້ວຍ ຮອກໂມນ ເກືອ ອະນົງຄະ ທາດ ແອນ ຊາຍ ແລະ ສານ ອາຫານ ຫລາຍ ຢ່າງ ລວມ ທັງ ແຮ່ ທາດ ແລະ ນໍ້າ ຕານ.
Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.
30. ໃນ ທີ່ ສຸດ [ນາງ ແອນ] ສາມາດຄວບ ຄຸມ ສະຖານະ ການ ໄດ້ ໂດຍ ການ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ເຮືອນ ຫລັງ ນ້ອຍ ກັບ [ນາງ ເຮ ເລັນ] ທີ່ ຕັ້ງຢູ່ ໃນ ທີ່ ດິນ ຂອງ ຄອບຄົວ ເຄວ ເລີ.
Cuối cùng [Anne] kiềm chế [Helen] được bằng cách đưa [Helen] vào một ngôi nhà nhỏ trên cơ ngơi của gia đình Keller.
31. ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຈາກ ກໍລະນີ ຂອງ ນາງ ແອນ ແມ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສູນ ເສຍ ລູກ ນ້ອຍ ຣາ ເຊ ນ ດ້ວຍ ໂລກ SIDS (ການ ຕາຍ ກະທັນຫັນ ຂອງ ເດັກ ອ່ອນ).
Trường hợp của một người mẹ tên Anne cho thấy điều đó.
32. ລາວ ກ່າວ ຕໍ່ ໄປ ວ່າ “ຣາ ເຊ ນ ແອນ ລູກ ໃນ ທ້ອງ ດີ້ນ ຈົນ ປຶ້ມ ທີ່ ຂ້ອຍ ວາງ ຢູ່ ເທິງ ທ້ອງ ຕົກ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ລາວ ຈະ ດີ້ນ ຈົນ ຂ້ອຍ ນອນ ບໍ່ ຫຼັບ.
Chị Monna kể: “Bé Rachel Anne rất hay đạp. Bé đạp rơi cuốn sách trên bụng tôi và cũng khiến tôi thức giấc ban đêm.
33. ແອນ ນິ ຕາ ຮັນ ເຊ ນ ກໍ ມີ ບັນຫາ ຄ້າຍ ຄື ກັນ ຜົວ ເກົ່າ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຍື່ນ ຟ້ອງ ສານ ເພື່ອ ຂໍ ສິດ ໃນ ການ ລ້ຽງ ລູກ ສາວ ອາຍຸ 7 ປີ ຊື່ ອາແມນ ດາ.
Chị Anita Hansen đã rơi vào hoàn cảnh tương tự khi chồng cũ của chị khiếu nại lên tòa để giành quyền giám hộ bé Amanda bảy tuổi.
34. ປີ ຕໍ່ ມາ, ຄອບຄົວ ແອນ ເດີ ສັນ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ສາດສະດາ ແລະ ໄດ້ ຂ້າມ ທະ ເລ ແອດ ແລນ ຕິກ ເພື່ອມາ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ ອາເມ ຣິກາ ເຫນືອ.
Năm sau, gia đình Anderson nghe theo lời mời của một vị tiên tri và vượt qua Đại Tây Dương để tham gia với các Thánh Hữu ở Bắc Mỹ.
35. ຈົນ ເຖິງ ຕອນ ນັ້ນ ກຸ່ມ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ 7 ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຍັງ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ເປັນ ຄະນະ ກໍາມະການ ບໍລິຫານ ຂອງ ສະມາຄົມ ວັອດທາວເວີ ໄບເບິນ ແອນ ແ ທັກ ແຫ່ງ ເພນຊິລເວເນຍ ນໍາ ອີກ.
Cho đến thời điểm đó, nhóm những anh được xức dầu ấy gồm bảy thành viên thuộc ban giám đốc của Hội Tháp Canh.
36. “[ນາງ ເຮ ເລັນ] ມັກ ການ ຫລິ້ນ ‘ດ້ວຍ ນິ້ວ ມື ,’ ນີ້ ຫລາຍ, ແຕ່ ນາງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ມັນ ຈົນ ກວ່າ ນາງ ແອນ ໄດ້ສະກົດຄໍາ ວ່າ ‘ນ້ໍາ’ ໃສ່ ຝາ ມື ຂອງ ນາງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ສູບ ນ້ໍາ ໃສ່ ມື [ຂອງ ນາງ ເຮ ເລັນ].
“[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
37. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ເຮົາທີ່ ມີ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ພຣະອົງ ຜູ້ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ເຮົາ,28 ນາງ ແອນ ຊາລີ ວັນ ກໍ ເຄີຍມີ ບັນຫາ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ແລະ ກໍ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງນາງ ເຮ ເລັນ.
Cũng giống như Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng hiểu được những sự yếu đuối của chúng ta,28 Anne Sullivan đã phải vật lộn với những khó khăn của riêng mình cùng hiểu được những sự yếu đuối của Helen.
38. ໃນ ປີ 1896 ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ໄດ້ ປ່ຽນ ຊື່ ນິຕິບຸກຄົນ ທີ່ ໃຊ້ ພິມ ປຶ້ມ ເພື່ອ ໃຫ້ ມີ ຄໍາ ວ່າ: “ໄບເບິນ” ລວມ ຢູ່ ນໍາ ນິຕິບຸກຄົນ ນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ໃນ ຊື່ ສະມາຄົມ ວັອດທາວເວີ ໄບເບິນ ແອນ ແທັຣກ.
Năm 1896, anh Russell và các cộng sự đã đổi tên hiệp hội họ dùng để sản xuất ấn phẩm hầu cho tên có kèm theo từ Kinh Thánh (Bible); và gọi là Watch Tower Bible and Tract Society.
39. ໃນ ຄືນ ທີ່ ຫນາວ ເຢັນ ຂອງ ລະດູ ຫນາວ ປີ ຫນຶ່ງ, ຜົວ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ກັບ ມາ ເຮືອນ ເມົາ ເຫລົ້າ, ໄດ້ ຂົ່ມ ນາງ ແຊຣາ ກັບນາງ ແອນ ນີຂຶ້ນລົດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃສ່ ຊຸດ ນຸ່ງ ນອນ ແລ້ວ ໄດ້ ໄລ່ ເຂົາ ເຈົ້າລົງ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ທາງ.
Một đêm đông nọ, người chồng say xỉn trở về nhà, bắt Sara và Annie vào xe trong khi họ còn đang mặc quần áo ngủ, và sau đó bỏ họ lại bên lề đường cao tốc.
40. ແອນ ນາ ແລະ ເຮັນຣີ, ສາ ມີ ຂອງ ນາງ, ແລະ ລູກ ສີ່ ຄົນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ນັກ ບຸກ ເບີກ ໃນ ບັນ ດາ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໃນ ລັດ ນິວ ເຈີ ຊີ ທີ່ ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ.
Anna và chồng của bà là Henry, cùng bốn người con của họ là một trong số những người tiền phong của Giáo Hội ở tiểu bang New Jersey, Hoa Kỳ.
41. ສິ່ງ ອັດ ສະ ຈັນ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໃນ ປະ ເທດໄອ ໂວ ຣີ ໂຄສ໌ ບໍ່ ສາ ມາດ ຖືກ ເລົ່າ ເຖິງ ໄດ້ ປາດ ສະ ຈາກ ຊື່ ຂອງ ສອງ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ: ຟີ ລີບ ແລະ ແອນ ນະ ລີສ໌ ອາ ສາດ ແລະ ລູ ຊຽນ ແລະ ອາກາດ ອາ ຟູ ເອ.
Chúng ta không thể kể về phép lạ của Giáo Hội tại Bờ Biển Ngà mà không đề cập đến tên của hai cặp vợ chồng: Philippe và Annelies Assard, và Lucien và Agathe Affoue.
42. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະອົງ ອີງຕາມ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ທໍາ ງານ ກັບ ເຮົາ ເພື່ອ ເອົາ ຊະນະ ການ ທ້າ ທາຍ ທຸກ ຢ່າງ .33 ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາລັບ ນາງ ແອນ ຣໍ ເລ ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາລັບ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ທຸກ ປະຊາ ຊາດ ແລະ ໃນທຸກ ຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ.
Thưa các anh chị em, tùy theo đức tin của chúng ta, Chúa sẽ làm tròn những lời hứa của Ngài và phụ giúp chúng ta vượt qua mọi thử thách.33 Ngài đã làm như vậy cho Ann Rowley và đã làm như vậy cho dân Ngài trong tất cả các quốc gia cũng như trong mọi thời đại và thế hệ.
43. ໃນ ຫນັງ ເລື່ອງ ຕາມ ຊີວິດ ຈິງ ຂອງ ນາງ ເຮ ເລັນ ເຄວ ເລີ, ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ສະ ແດງ ເຖິງ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ກັບ ການ ທໍາ ງານ ຂອງນາງ ແອນ ຊາລີ ວັນ ທີ່ ໄດ້ ປ່ຽນລູກ ສາວ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ອາລົມ ຮ້າຍ ໃຫ້ ນັ່ງ ຢູ່ ຢ່າງ ຮຽບຮ້ອຍ ໃນ ເວລາ ກິນ ເຂົ້າ, ກິນ ຢ່າງ ມີ ມາລະຍາດ, ແລະ ພັບ ຜ້າ ເຊັດ ມື ຫລັງ ຈາກ ກິນ ເຂົ້າ ແລ້ວ.
Trong một cuốn phim mô tả cuộc đời của Helen Keller, cha mẹ của bà được mô tả là rất hài lòng với công việc của Anne Sullivan sau khi Anne đã thuần hóa đứa con gái bất trị của họ đến mức mà Helen đã chịu ngồi xuống một cách lịch sự trong bữa ăn, ăn uống bình thường, và gấp khăn ăn của mình sau khi ăn xong.
44. ຍ້ອນ ເຫດຜົນ ດັ່ງ ກ່າວ, ໃນ 5 ເຖິງ 7 ປີ ຂ້າງ ຫນ້າ ນີ້, ທ່າ ອ່ຽງອັດຕາ ການ ເຕີບ ໂຕ ໃນ ປະ ເທດ ກໍາ ລັງ ພັດທະນາ ຈະ ຢູ່ ລະຫວ່າ ງ 0.2% ຫາ 0.7% ຊຶ່ງ ຕໍ່າ ກ່ວາລະ ດັບ ການ ເຕີບ ໂຕ ໃນ ກໍລະນີ ສະພາບ ດ້ານ ການ ເງິນ ຢູ່ ໃນ ສະພາວະ ສົມບູນ ແລະ ບໍ່ ແພງ ຄື ກັນ ກັບ ໄລຍະ ທີ່ ເສດຖະກິດ ມີ ການ ເຕີ ບ ໂຕ ດີ” ກ່າວ ໂດຍ ທ່ານ ແອນ ດຣິວ ເບີ ນສ, ຜູ້ນໍາ ພາ ຂຽນ ບົດ ລາຍ ງານ.
Vì thế, trong vòng 5 đến 7 năm tới, tốc độ tăng trưởng ở các nước đang phát triển có thể là 0,2 đến 0,7% thấp hơn tỷ lệ có thể đạt được nếu tài chính vẫn dồi dào và không đắt đỏ như trong thời kỳ hưng thịnh”.
45. ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້, ທ່ານ ອາດ ໄດ້ ອ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ຊິດ ສະ ເຕີ ແອນ ລາ ໂຮ ສະກິນ ສ໌, ຜູ້ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 100 ປີ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ພວກຍິງ ຫນຸ່ມ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ຂອງ ລາວ ເລື່ອງຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ສ່ວນ ຕົວ.20 ປະມານ ສອງ ປີ ກ່ອນ ຕອນ ລາວ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 102 ປີ, ຊິດ ສະ ເຕີ ໂຮ ສະ ກິນ ສ໌ ໄດ້ ຮັບ ໃບ ຍ້ອງຍໍ ການ ເປັນ ຍິງ ຫນຸ່ມຂອງ ລາວ.
Gần đây, các chị em có thể đã đọc về Chị Ella Hoskins, 100 tuổi, được kêu gọi để giúp đỡ các thiếu nữ trong tiểu giáo khu của bà với Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.20 Khoảng hai năm sau, khi 102 tuổi, Chị Hoskins nhận được giải thưởng Sự Công Nhận Thiếu Nữ.
46. ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າກັບ ພັນ ລະ ຍາ, ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ສອງ ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ພ້ອມ ດ້ວຍ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ, ໄດ້ ຖືກ ເຊີນໄປ ຮ່ວມ ງານ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ກັບ ເພື່ອນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ຣໍ ເບີດ ອັບຣາມສ໌ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ເພິ່ນ ຊື່ ດາຍ ແອນ, ຢູ່ ເຮືອນ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ໃນລັດນິວຢອກ.21 ວັນ ຊະບາ ໂຕ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ເລີ່ ມຕົ້ນ ໃນ ວັນ ສຸກ ຕອນ ແລງ.
Vợ chồng tôi và vợ chồng hai người đồng nghiệp của tôi mới vừa tham dự một ngày Sa Bát Do Thái theo lời mời của một người bạn thân là Robert Abrams và vợ của ông là Diane, trong nhà của họ ở New York.21 Ngày Sa Bát của người Do Thái bắt đầu vào buổi tối thứ Sáu.