ອ່ອນໂຍນ in Vietnamese

ອ່ອນໂຍນ ຄ. dịu dàng, mềm mỏng, nhã nhặn, nhu mì. ໃຫ້ອ່ອນໂຍນ ແຕ່ຢ່າອ່ອນແອ (ພສ.):Hãy dịu dàng nhưng đừng yếu đuối.

Sentence patterns related to "ອ່ອນໂຍນ"

1. ພໍ່ ແມ່ ສາມາດ ປະສານ ຄຸນສົມບັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ອ່ອນໂຍນ ແລະ ຄວາມ ອ່ອນ ນ້ອມ ໄດ້ ເປັນ ຢ່າງ ດີ.

Các bậc cha mẹ có thể hát trong sự hòa hợp trọn vẹn các thuộc tính bổ sung về sự dịu dàng và nhu mì.

2. ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ຄື ການ ຊັກ ຊວນ, ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ, ຄວາມ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ, ຄວາມ ອ່ອນໂຍນ, ແລະ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ບໍ່ ມີ ມານ ຍາ.2

Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

3. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ຈະ ເອົາ ຄໍາ ໃດ ມາ ກ່າວ ໃຫ້ ແຈ່ມ ແຈ້ງ, ອ່ອນໂຍນ, ຊັກ ຊວນ ຫລາຍ ໄປ ກວ່າ ຄໍາ ວ່າ ຢ່າ ກ່າວ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ຈື່ ມັນ ໄປ ຕະຫລອດ.

Tôi không biết chính xác cách nói rõ việc không phê phán những người khác một cách hùng biện, say mê và đầy thuyết phục đủ để làm cho các anh chị em luôn luôn ghi nhớ.

4. ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ຫລື ອິດ ທິພົນ ໃດ ສາມາດ ຫລື ຈະ ດໍາລົງຮັກສາ ໄວ້ ໄດ້ ໂດຍ ອາ ໄສຖານະ ປະ ໂລຫິດ , ນອກຈາກ ໂດຍ ການ ຊັກຊວນ, ໂດຍຄວາມ ອົດ ກັ້ນ, ໂດຍຄວາມ ອ່ອນໂຍນ ແລະ ໂດຍຄວາມ ອ່ອນ ນ້ອມ, ແລະ ໂດຍຄວາມ ຮັກອັນ ບໍ່ ແກ້ງ ເຮັດ;

“Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

5. ການ ເຮັດ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ອິດ ທິ ພົນທີ່ ອ່ອນໂຍນ, ທີ່ ນໍາພາ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາສູ່ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຈໍາເປັນ ຫລາຍໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງເຮົາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.

Việc làm hết sức mình để mời ảnh hưởng hướng dẫn dịu dàng của Đức Thánh Linh vào cuộc sống của chúng ta là thiết yếu trong các nỗ lực của chúng ta để đặt Đấng Cứu Rỗi làm trọng tâm trong nhà của mình.

6. “ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ຫລື ອິດ ທິ ພົນ ໃດ ຈະ ຫລື ຄວນ ດໍາລົງ ຮັກສາ ໄວ້ ໄດ້ ໂດຍ ອາໄສ ຄຸນ ນະ ທໍາ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ, ນອກຈາກ ໂດຍ ການ ຊັກ ຊວນ ໂດຍ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ, ໂດຍ ຄວາມ ສຸພາບ ແລະ ຄວາມ ອ່ອນໂຍນ ແລະ ໂດຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ບໍ່ ມີ ມານ ຍາ;

“Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;

7. ອັກ ຄະ ສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ສອນ ວ່າ ນີ້ ແຫລະ ຄື ເວລາ ສໍາລັບ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ທີ່ ຈະ ປະ ເມີນ ຕົວ ເຮົາ ເອງ.7 ໃນ ບັນຍາກາດ ທີ່ ຄາລະວະ ນີ້, ຂະນະ ທີ່ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ ຖືກ ຫັນ ໄປ ຫາ ສະຫວັນ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສາມາດ ບອກ ເຮົາ ຢ່າງ ອ່ອນໂຍນ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ພັດທະນາ ຕໍ່ ໄປ.

Sứ Đồ Phao Lô dạy rằng đây là lúc cho mỗi người chúng ta phải tự kiểm điểm mình.7 Trong bầu không khí nghiêm trang này, khi những ý nghĩ của chúng ta hướng tới thiên thượng, thì Chúa có thể nhẹ nhàng cho chúng ta biết điều kế tiếp chúng ta cần phải cố gắng.

8. 8 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂອບ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະທານ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ອ່ອນໂຍນ ລົງ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເປີດ ການ ສື່ສານກັບ ຊາວ ນີ ໄຟ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

8 Và này, trẫm cảm tạ Đấng Thượng Đế vĩ đại của trẫm đã ban cho chúng ta một phần Thánh Linh của Ngài để làm mềm lòng chúng ta, khiến chúng ta mở rộng mối bang giao với những người anh em này là những người Nê Phi.

9. ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ແລະ ອິດ ທິ ພົນ ໃດ ສາມາດ ຫລື ຈະ ທໍາ ລາຍ ໄດ້ ໂດຍ ອາໄສ ຖານະ ປະໂລຫິດ—ຫລື ໂດຍ ອາໄສ ຄວາມ ເປັນ ພໍ່ ຄວາມ ເປັນ ແມ່ ຫລື ຄວາມ ເປັນ ຄົນ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ຫລື ການ ເປັນ ຄົນ ດັງ ທີ່ ສຸດ—ນອກຈາກ ໂດຍ ການ ຊັກ ຊວນ, ໂດຍ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ, ໂດຍ ຄວາມ ອ່ອນໂຍນ, ແລະ ຄວາມ ອ່ອນ ນ້ອມ, ... ໂດຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ບໍ່ ແກ້ງ ເຮັດ, ແລະ ໂດຍ ຄວາມ ກະລຸນາ (ເບິ່ງ D&C 121:41–42).

“Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật [và] lòng nhân từ” (GLGƯ 121:41–42).