ແຫ in Vietnamese

ແຫ₁ນ. (cái) chài, lưới (đánh cá). ແຫສ້ອຍ (ແຫຖີ່):Lưới mắt nhỏ (lưới mau) ♦ ແຫຮາມ:Lưới mắt vừa ♦ ແຫໃຫຍ່:Lưới thưa (mắt lớn).

ແຫ₂ຄືແຫະ.

Sentence patterns related to "ແຫ"

Below are sample sentences containing the word "ແຫ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແຫ", or refer to the context using the word "ແຫ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແຫ ລ່ງນິລັນດອນ ໃນ ເສັ້ນທາງມະຕະ

Các Nguồn Lực Vĩnh Cửu trong một Cuộc Sống Trần Thế

2. ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ແຫ ລ່ງຂອງ ຄວາມ ສະຫງົບ?

Nguồn gốc của sự bình an là gì?

3. ທີສອງ: ປັກ ສຽບ ໃສ່ ແຫ ລ່ງ ທີ່ ໃຫ້ພະລັງ

Thứ hai: Tiếp Cận với Nguồn Điện Lực

4. ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ແຫ ລ່ງຂອງ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

Đấng Cứu Rỗi là nguồn bình an đích thực.

5. ຫລາຍ ແຫ ລ່ງ ໄດ້ ລາຍ ງານ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

Các nguồn tin có trách nhiệm báo cáo như sau:

6. ເມື່ອ ແຫ ລ່ງອື່ນໆ ຂາດ ໄປ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສົມບູນ?

Khi các nguồn khác không làm tôi được trọn vẹn?

7. ຂໍ ໃຫ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Hãy nhìn về Nguồn Gốc của tất cả sự khôn ngoan và lẽ thật.

8. ຄໍາ ສອນ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ເປັນ ແຫ ລ່ງ ແລະ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

9. ນາງ ໄດ້ ເລືອກ ເປັນ ແຫ ລ່ງ ໃຫ້ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ອຸທິດ ຊີວິດ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ.

Cô đã chọn để làm một nguồn ánh sáng và cống hiến đời mình để giúp đỡ người khác.

10. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ວາງແຜນ ໃນ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ວ່າ ຈະ ໃຫ້ ເປື້ອນຕົມ ຫມົດ ທັງ ຕົວ, ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍໄດ້ ເປັນ ຈັ່ງຊັ້ນ ແຫ ລະ.

Lúc bắt đầu, tôi đã không dự định là người tôi sẽ dính đầy bùn, nhưng cuối cùng thì người tôi đã dính đầy bùn.

11. ມັນ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ວ່າ , ເຮົາ ຄື ກັນ, ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ແຫ ລ່ງ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ແຈ້ງ ເຫລົ່າ ນີ້.

Chúng ta cần phải nhận biết rằng chúng ta cũng được quyền nhận lãnh nguồn sức mạnh và kiến thức này.

12. ເວ ລານີ້ ຄື ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່ າປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ.

Ngày nay là lúc để nhìn lên Nguồn lẽ thật và bảo đảm rằng chứng ngôn của chúng ta là vững mạnh.

13. ເວ ລານີ້ ຄື ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່ າປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ.

Ngày nay là lúc để nhìn lên Nguồn lẽ thật và bảo đảm rằng chứng ngôn của chúng ta là vững mạnh.

14. ສາມ ຂໍ້ ຕໍ່ ໄປ ຂອງ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ— ເຈັດ, ແປດ, ແລະ ເກົ້າ—ເປັນ ໂຄງ ຮ່າງ ຂອງ ແຫ ລ່ງຕ່າງ ໆ ທີ່ ມີ ໄວ້ ເພື່ອ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ ໃນ ເສັ້ນທາງ ມະຕະ ຂອງ ເຮົາ.

Ba tín điều kế tiếp—bảy, tám, và chín—giảng dạy về các nguồn lực có sẵn để chỉ dẫn chúng ta trong cuộc sống trần thế.

15. ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຜິດ—“ຄື້ນ” ໄດ້ ພະຍາຍາມ ດຶງ ຂ້າພະ ເຈົ້າອອກ ຫ່າງ ຈາກກະ ແສ ແຫ່ງຄວາມ ສະຫງົບ ຊຶ່ງ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ແຫ ລ່ງທີ່ ໃຫ້ ຄວາມສຸກ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ .

Có rất nhiều người muốn thuyết phục tôi về lỗi lầm của con đường tôi chọn—như “ngọn thủy triều gây ra những dòng nước chảy mạnh và biển động” quyết tâm kéo tôi ra khỏi dòng nước yên tĩnh mà đã trở thành một nguồn hạnh phúc tuyệt vời.

16. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ແຫ ລ່ງທັງ ປວງ ແກ່ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ດີ້ນ ລົນ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ມໍລະດົກ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Chúa đã ban cho chúng ta tất cả nguồn hy vọng khi chúng ta vật lộn để giúp những người mình yêu thương chấp nhận sự thừa kế vĩnh cửu của họ.

17. ພຣະຄຣິດ ເປັນ ແຫ ລ່ງຂອງ ສິດ ອໍານາດທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແລະ ອໍານາດ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.7 ມັນ ເປັນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ, ຊຶ່ງ ເປັນ ສິດທິ ພິ ເສດ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

Đấng Ky Tô là nguồn gốc chân chính của tất cả thẩm quyền và quyền năng của chức tư tế trên thế gian.7 Đó là công việc của Ngài, mà chúng ta có được đặc ân để phụ giúp trong công việc đó.

18. ເຮົາ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ໃນ ໃບ ປະກາດ ກ່ຽວ ກັບ ຄອບຄົວ.12 ເຮົາ ຖືກ ຊຸກຍູ້ ໃຫ້ ສອນ ແລະ ໃຊ້ ແຫ ລ່ງ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃນ ການ ປະ ເມີນຕົວ ເອງ ເພື່ອ ຮັກສາ ຕົວ ເຮົາ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຄັບ ແຄບ.

Chúng ta đã được nhắc nhở về các nguyên tắc trong bản tuyên ngôn về gia đình...12 Chúng ta được khuyến khích giảng dạy và sử dụng các nguồn tài liệu này như là cái thước đo để giữ chúng ta ở trên con đường chật và hẹp.

19. ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ການ ຫວ່ານ ແລະ ການ ເກັບ ກ່ຽວ ເປັນ ແຫ ລ່ງທີ່ ບໍ່ ປ່ຽນ ແປງ ຂອງ ຈຸດປະສົງ ແລະ ເປັນ ອິດ ທິພົນ ໃຫ້ ແກ່ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ແລະ ການ ກະທໍາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຊາວນາ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃນ ທຸກ ລະດູ ການ ພາຍ ໃນ ປີ.

Việc hiểu được mối liên hệ giữa việc gieo trồng và thu hoạch là một nguồn hiểu biết liên tục của mục đích và ảnh hưởng đến tất cả các quyết định và hành động của một người nông dân lao động suốt năm.

20. ມັນ ເປັນ ແຫ ລ່ງອ້າງ ອີງ ພຣະຄໍາ ພີອັນ ກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ເຄີຍ ຮວບ ຮວມມາ ກ່ອນ ໃນ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ໂລກ—ປະຈັກ ພະຍານ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ ເດີມ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່, ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ, ຄໍາ ສອນ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ, ແລະ ໄຂ່ ມຸກ ອັນ ລ້ໍາຄ່າ.

Đó là một trong những tài liệu biên soạn về thánh thư tham khảo toàn diện nhất về đề tài Đấng Cứu Rỗi mà đã từng được sưu tập trong lịch sử của thế gian—một chứng ngôn từ Kinh Cựu Ước và Kinh Tân Ước, Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá.

21. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ສໍາ ຫລວດ ເບິ່ງ ຫນ້າ ທີ່ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ເຮົາ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ບັນຍາຍ ໄວ້ ວ່າ ເປັນ ແຫ ລ່ງຊ່ວຍ ເຫລືອ ທໍາ ອິດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຕໍ່ ບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວ.2 ປ່າ ໄມ້ ເກືອບ ຫມົດ ທັງ ປ່າ ແລ້ວ ເພື່ອ ເອົາ ມາ ໃຊ້ ເຮັດ ອຸປະກອນ ການ ສອນກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

Thưa các anh em, chúng ta có thể xem xét ngắn gọn bổn phận của chức tư tế mà đã được mô tả là “nguồn giúp đỡ đầu tiên của Giáo Hội” đối với các cá nhân và gia đình trong Giáo Hội.2 Có rất nhiều tài liệu đã được xuất bản để tổ chức và tái tổ chức chương trình giảng dạy tại gia.

22. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ຄົນ ທີ່ ເຫັນ ວ່າ ການ ໄປ ໂບດ ເປັນ ວິທີ ເພີ່ມ ຄວາມ ຮັກ ສ່ວນ ຕົວຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ, ພົບ ຄວາມ ສະຫງົບ, ເຊີດ ຊູ ຄົນ ອື່ນ, ສະ ແຫ ວງຫາ ພຣະວິນ ຍານ, ແລະ ຕໍ່ ຄໍາ ຫມັ້ນສັນຍາ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຈະ ພົບ ປະສົບ ການ ທີ່ ດີ ເລີດ ຫລາຍ ກວ່າ ຜູ້ ທີ່ ໄປ ໂບດດ້ວຍ ຄວາມ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ.

Ví dụ, những người xem việc tham dự các buổi họp Giáo Hội là một cách riêng tư để gia tăng tình yêu thương Thượng Đế, tìm kiếm sự bình an, nâng đỡ những người khác, tìm kiếm Thánh Linh, và lập lại cam kết của mình để noi theo Chúa Giê Su Ky Tô sẽ tìm thấy một kinh nghiệm phong phú hơn nhiều so với những người chỉ đến tham dự để cho có lệ thôi.

23. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລູກ ຊາຍ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ສູ້ ຮົບ ຢ່າງ ດຸ ເດືອດ ບ່ອນ ທີ່ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ບາງ ຢ່າງ, ແຕ່ບໍ່ ມີ ຄົນ ໃດ ເສຍ ຊີ ວິດ ໄປ.20 ຊາຍ ຫນຸ່ມ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ເປັນ ແຫ ລ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ພະ ລັງ ໃຫ້ ແກ່ກອງ ທັບ ຂອງ ຊາວ ນີ ໄຟທີ່ເມື່ອຍ ລ້າ.

Mặc dù những người con trai này đã chiến đấu trong các trận chiến ác liệt, nơi đó ít nhất ai cũng đều bị thương tích, nhưng không có ai bị mất mạng cả.20 Những thanh niên này đã chứng tỏ là một nguồn sức mạnh thiết yếu cho quân đội Nê Phi đầy mệt mỏi.

24. ແລະ ບາງທີສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ, ການ ວິ ງວອນ ຂໍ ສັດທາ ໃນ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະຜູ້ ສ້າງ ແລະ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມສຸກ ທັງ ຫມົດ, ຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍ ລິ ສຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ມາສະ ຖິດ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ແລະ ເປັນ ແຫລ່ງ ແທ້ ຈິງຂອງ ຄວາມສຸກ ທີ່ ຍືນ ຍົງ.

Và có lẽ quan trọng hơn hết, việc cầu xin đức tin nơi Đấng Cứu Rỗi, Đấng Sáng Tạo và nguồn gốc của mọi niềm vui lâu dài, mời gọi tình yêu thương thanh khiết của Thượng Đế tức là ân tứ lớn nhất trong mọi ân tứ và nguồn vui lâu dài chắc chắn.