ຫໍ in Vietnamese

ຫໍ ນ.1. nhà (có mái hình chóp, của quan, chuyên dụng), cung, tháp, gác, đỉnh, lầu, lâu đài, cung điện, chòi, viện. ຫໍວັດທະນະທຳ:Nhà văn hoá ♦ ຫໍເຍົາວະຊົນ:Cung thiếu nhi ♦ ຫໍຍາມ:Tháp (hay chòi) canh ♦ ຫໍພິພິດທະ ພັນ:Viện bảo tàng.2. nhà, phòng (dành cho cặp vợ chồng mới cưới). ເຮືອນ (ຫຼືຫ້ອງ) ຫໍ:Nhà (phòng) dành cho cặp vợ chồng mới cưới.

Sentence patterns related to "ຫໍ"

Below are sample sentences containing the word "ຫໍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຫໍ", or refer to the context using the word "ຫໍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ສະຖານ ທີ່: ກໍານົດ ໂດຍ ສໍານັກງານ ສາຂາ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là ở Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

2. ມີ ການ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໂດຍ ໃຊ້ ເງິນ ທີ່ ບໍລິຈາກ ຜ່ານ ກອງ ທຶນ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

3. ສະຖານ ທີ່: ກໍານົດ ໂດຍ ສໍານັກງານ ສາຂາ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là tại Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

4. ສ່ອງ ຕະຫລອດ ຈາກ ຫໍ ໂຄມ ໄຟ,

Mãi mãi từ ngọn hải đăng của Ngài,

5. ມະນຸດ ສ້າງ ຫໍ ສູງ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່

Người ta xây một tháp lớn

6. ຕ້ອງ ເຮັດ ອະນາໄມ ຫຼື ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

7. ສະຖານ ທີ່: ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ.

Địa điểm: Phòng Nước Trời địa phương.

8. ການ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ

Bảo trì Phòng Nước Trời

9. ຊ່ວຍ ເຮັດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ

tham gia làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời

10. 15 ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ອາຄານ ຂອງ ສໍານັກງານ ສາຂາ ມັກ ຈະ ເຮັດ ໂດຍ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ທ້ອງຖິ່ນ.

15 Đa số công việc liên quan đến xây cất Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị và văn phòng chi nhánh là do các anh chị địa phương thực hiện.

11. ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ແທ້ ໃນ ຊຸມຊົນ.

Phòng Nước Trời là trung tâm của sự thờ phượng thật trong cộng đồng.

12. ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ເບິ່ງ ແຍງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ຫໍ ປະຊຸມ ກໍ ຈະ ໃຊ້ ໄດ້ ດົນ ຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ສ້ອມ ແປງ ຫຼາຍ.

Khi được bảo trì tốt, Phòng Nước Trời sẽ dùng được lâu hơn và không cần sửa chữa nhiều.

13. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄປ ຫໍ ປະຊຸມ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

Câu hỏi: Ông/Bà có từng đến Phòng Nước Trời chưa?

14. ໃຜ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

15. ການ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ໃນ ປະເທດ ສະວິດ

Việc bảo trì Phòng Nước Trời ở Thụy Sĩ

16. ເພາະ ເຫດ ໃດ ແລະ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ?

Tại sao và làm thế nào Nhân Chứng xây dựng Phòng Nước Trời?

17. ອາສາ ສະຫມັກ ຫຼາຍ ຄົນ ສະລະ ເວລາ ແລະ ກໍາລັງ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ສໍານັກງານ ສາຂາ ທັງ ໃນ ປະເທດ ທີ່ ຮັ່ງມີ ແລະ ປະເທດ ທີ່ ມີ ຊັບພະຍາກອນ ຈໍາກັດ.

Những tình nguyện viên hy sinh tham gia công việc xây cất Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị và các tòa nhà chi nhánh, ở cả những nước phát triển và những nước ít điều kiện vật chất.

18. ການ ຕ້ອນຮັບ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ກັບ ມາ ສູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ

Chào đón một chị trở lại Phòng Nước Trời

19. ອະນາໄມ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ຕາມ ເວນ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້.

Tham gia vào việc đều đặn làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời.

20. ພວກ ເຮົາ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ແລະ ສໍານັກງານ ສາຂາ.

Chúng tôi xây dựng, bảo trì các Phòng Nước Trời và chi nhánh.

21. ທ່ານ ຈື່ ຈໍາ ໂຄ ຣິ ຫໍ, ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ພຣະ ຄຣິດ ໄດ້ ບໍ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

22. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄປ ຫໍ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ບໍ?

Câu hỏi: Ông/Bà có từng đến Phòng Nước Trời chưa?

23. ເຮົາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ແນວ ໃດ ໃນ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ?

Phòng Nước Trời được bảo trì như thế nào?

24. ຮູບ ນີ້ ກໍ ຄື ຫໍ ເຍືອງ ໄຟ ທີ່ ສູງ ສະຫງ່າ ຢູ່ ກາງ ທະເລ ທີ່ ປັ່ນປ່ວນ ດ້ວຍ ພາຍຸ ແລະ ແສງ ທີ່ ເຈີດ ຈ້າ ຂອງ ຫໍ ນີ້ ກໍ ສາດ ສ່ອງ ໄປ ທົ່ວ ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ມືດ ມິດ.

Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.

25. ສະຖານ ທີ່: ກໍານົດ ໂດຍ ສໍານັກງານ ສາຂາ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là ở Phòng Nước Trời có địa điểm thuận tiện.

26. ເປັນ ຫຍັງ ຊື່ ‘ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະ ອານາຈັກ’ ຈຶ່ງ ເປັນ ຊື່ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ?

Tại sao “Phòng Nước Trời” là tên gọi thích hợp?

27. ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃນ ທົ່ວ ໂລກ?

Làm thế nào Nhân Chứng có thể xây dựng các Phòng Nước Trời trên khắp thế giới?

28. ເປັນ ຫຍັງ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຫໍ ປະຊຸມ?

Tại sao những nơi thờ phượng của Nhân Chứng được gọi là Phòng Nước Trời?

29. ເຄື່ອງ ມື ຄົ້ນ ຄວ້າ ອັນ ໃດ ທີ່ ມີ ຢູ່ ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ?

Thư viện Phòng Nước Trời có những công cụ nghiên cứu nào?

30. ຄັນ ຊັ້ນ ທ່ານ ສາມາດ ໃຊ້ ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ໄດ້.

Chúng tôi khuyến khích bạn dùng thư viện Phòng Nước Trời.

31. ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ແບບ ໄວ ວາ ກໍ່ ຜົນ ແນວ ໃດ?

Các Phòng Nước Trời được xây nhanh chóng mang lại kết quả nào?

32. ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ຈະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ?

Làm thế nào mỗi chúng ta góp phần chăm sóc Phòng Nước Trời?

33. ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ປະຊາຄົມ ເຊັ່ນ: ຄ່າ ນໍ້າ ຄ່າ ໄຟ ແລະ ຄ່າ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ

chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

34. ໃຫ້ ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ຢູ່ ໃນ ຫໍ ພັກ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຫາກ ເພື່ອນ ໃນ ຫໍ ພັກ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ອະທິຖານ, ຮັບ ຟັງ, ສົນທະນາ, ແລະ ວາງ ແຜນ ນໍາ ກັນ.

Hãy xem xét cách mà bầu không khí trong một căn hộ sẽ thay đổi như thế nào nếu những người bạn ở chung nhà quy tụ lại thường xuyên để cầu nguyện, lắng nghe, thảo luận và lập kế hoạch chung với nhau.

35. 12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເພິ່ນ ໄດ້ ສ້າງ ຫໍ ສູງ ຫລັງ ຫນຶ່ງຂຶ້ນ ໃກ້ ກັບ ພຣະ ວິຫານ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເປັນ ຫໍ ສູງ ທີ່ ສຸດ, ຖ້າ ຢືນ ຢູ່ ເທິງ ຍອດ ຫໍ ນັ້ນຈະ ຫລຽວ ເຫັນ ແຜ່ນດິນ ໄຊ ລໍາ ກັບ ແຜ່ນດິນ ເຊັມລອນ ນໍາ ອີກ, ຊຶ່ງ ເປັນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ; ແລະ ເພິ່ນ ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນ ໄດ້ ຈົນ ກະທັ້ງ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ອ້ອມ ແອ້ມ ນັ້ນ.

12 Và chuyện rằng, ông xây một acái tháp gần bên đền thờ; phải, một cái tháp rất cao, cao đến đỗi khi đứng trên đỉnh tháp, ông có thể trông thấy cả xứ Si Lôm, lẫn xứ Sem Lân, là xứ do dân La Man chiếm hữu; và ông còn có thể nhìn thấy được khắp xứ chung quanh.

36. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ຊ່ວຍ ໃນ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ.

Họ cũng giúp bảo trì Phòng Nước Trời.

37. ມ.]” ຫຼື ແບ່ງ ເງິນ ບໍລິຈາກ ຈາກ ປະເທດ ທີ່ ຮັ່ງມີ ກວ່າ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ.

Tiền đóng góp từ những nước phát triển được dùng để “bù đắp” cho những nước thiếu thốn.

38. ດັ່ງ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ກະທໍາ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ຢຸດ ຈາກ ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ນັ້ນ.

Vậy Đức Chúa Trời làm cho mọi người phải ngưng xây tháp.

39. ຖ້າ ທ່ານ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ເປັນ ແບບ ໃດ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເຊີນ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ອະທິບາຍ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ.

Nếu muốn tham quan bên trong Phòng Nước Trời trước khi đến dự buổi họp, hãy nhờ một Nhân Chứng giúp bạn.

40. ໃຫ້ ເຮົາ ພາ ກັນ ສ້າງ ເມືອງ ນຶ່ງ ຂຶ້ນ ແລະ ກໍ່ ຫໍ ສູງ ໃຫ້ ມີ ຍອດ ຮອດ ຟ້າ ສະຫວັນ.

Chúng ta hãy xây một cái thành và dựng lên một cái tháp cao thật là cao có đỉnh lên tới trời.

41. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ຮັກສາ ຫໍ ປະ ຊູມ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ດີ?

Tại sao chúng ta nên giữ Phòng Nước Trời sạch sẽ và bảo trì tốt?

42. ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ເຊິ່ງ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ແທ້ໆ ເພາະ ວຽກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ກໍ ເປັນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ອັນ ສັກສິດ ຄື ກັນ.

Chắc chắn những anh xây cất Phòng Nước Trời và Phòng hội nghị đáng được chúng ta ủng hộ vì công việc họ đang thực hiện là một phần của thánh chức.

43. ຖ້າ ມີ ປະຊາຄົມ ດຽວ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫ້ ສໍາ ພາດ ຜູ້ ປະສານ ງານ ການ ສ້ອມ ແປງ ຮັກສາ.

Nếu Phòng Nước Trời chỉ có một hội thánh, phỏng vấn anh điều phối việc bảo trì).

44. ປະຊາຄົມ ທ້ອງຖິ່ນ ກັບ ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ສູນ ກາງ ໃນ ການ ບອກ ຂ່າວ ດີ ໃນ ຊຸມຊົນ ຂອງ ເຈົ້າ.

Hội thánh địa phương với Phòng Nước Trời là trung tâm công bố tin mừng trong cộng đồng của bạn.

45. ການ ປະຊຸມ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ແນວ ໃດ ແລະ ມີ ໃຜ ແດ່ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໄດ້?

Những buổi họp ấy diễn ra như thế nào, và ai có thể tham dự?

46. ເຂົາ ບອກ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ກໍ່ ສ້າງ ເມືອງ ນຶ່ງ ຂຶ້ນ ແລະ ສ້າງ ຫໍ ສູງ ໃຫຍ່ ໃນ ເມືອງ ນັ້ນ.

Hắn bảo người ta xây một cái thành và một cái tháp lớn trong thành.

47. ເບິ່ງ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ ໃນ ບົດ ທີ 19

Để biết thêm chi tiết về việc xây cất Phòng Nước Trời, xin xem chương 19.

48. ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ວຽກ ອື່ນໆທີ່ ສໍາຄັນ ເຊິ່ງ ເປັນ ວຽກ ປະຈໍາ ຂອງ ປະຊາຄົມ ແລະ ວຽກ ກ່ຽວ ກັບ ຫໍ ປະຊຸມ.

Họ làm nhiều việc cần thiết để giúp hội thánh và Phòng Nước Trời hoạt động tốt.

49. ຫໍ ໄຟ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ່ອງ ເຍືອງ ທຸກ ຄົນ ຜູ້ ກໍາລັງ ຂັບ ເຮືອ ໄປ ໃນ ທະ ເລ ແຫ່ງ ຊີວິດ.

Ngọn hải đăng của Chúa vẫy gọi tất cả mọi người khi chúng ta đi trên biển đời.

50. ການ ຊ່ວຍ ກັນ ອະນາໄມ ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ວິທີ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຂອບໃຈ (ເບິ່ງ ຂໍ້ 18)

Lau dọn Phòng Nước Trời là cách rất tốt để tỏ lòng biết ơn (Xem đoạn 18)