ແວວ in Vietnamese

ແວວ₁ ຄ. lóng lánh, óng ánh, lấp lánh.

ແວວ₂ ນ.1. nét (nhìn, mặt, mắt). ແວວເບິ່ງ:Cái nhìn♦ ແວວໜ້າ: Nét mặt♦ ແວວຕາ: Ánh mắt2. khiếu. ບໍ່ມີແວວ :Không có khiếu.

Sentence patterns related to "ແວວ"

Below are sample sentences containing the word "ແວວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ແວວ", or refer to the context using the word "ແວວ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລາວ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສົດໃສ ຫລາຍ ໃນ ແວວ ຕາ ຂອງ ລາວ.

Đôi mắt ông ta sáng ngời.

2. ແວວ ຕາ ທີ່ ສົດ ໃສ ຂອງ ບາງ ຄົນ ເມື່ອ ທ່ານຊ່ວຍ ແບ່ງ ເບົາ ພາ ລາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ?

Ánh mắt của một người nào đó khi các anh chị em chia sẻ gánh nặng của họ chăng?

3. ເມືອງລີດ ແວວ ຕັ້ງຢູ່ ສະຖານ ທີ່ ສູງ ປະມານ 10,000 ຟີ ດ (3,000 ແມັດ) ຈາກ ຄວາມ ສູງ ຂອງທະ ເລ.

Leadville nằm ở độ cao hơn 3.000 mét.

4. ສ່ວນ ກໍາ ປັ່ນ ພຣິນສ໌ ອັອຟ ແວວ ສ໌, ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ ແລະ ໄດ້ ຖອຍຫນີ.

Chiến hạm kia của Anh, là tàu Prince of Wales, đã bị thiệt hại nặng nề và chạy trốn.

5. ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ແຈດ ຜ່ານ ແວວ ຕາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ.

Vào giây phút đó, tôi đã thấy Chad xuyên qua góc nhìn của cha mẹ anh.

6. ຂ້າພະ ເຈົ້າບອກ ໄດ້ ຈາກ ນ້ໍາສຽງ ແລະ ຈາກ ແວວ ຕາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດກໍາລັງ ປອບ ໂຍນ ເຂົາ ເຈົ້າຢູ່.

Tôi có thể biết được từ giọng nói và ánh mắt của họ rằng Đức Thánh Linh đang làm cảm động lòng họ.

7. ຈາກ ວັນນັ້ນ ເປັນຕົ້ນມາ, ເມື ອງລີດ ແວວ, ລັດ ໂຄ ໂລຣາ ໂດ, ໄດ້ ມີ ສະມາຊິກ ໃນ ທ້ອງ ຖິ່ນ ເປັນ ຄົນ ນໍາພາ ສາຂາ.

Kể từ ngày đó trở đi, Leadville, Colorado, có một tín hữu địa phương lãnh đạo đơn vị ở đó.

8. ນັກ ຂຽນ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ມາວ ກໍາ ແກຣດ ແວວ, ໄດ້ ເອີ້ນ ສິ່ງ ນີ້ ວ່າ ກົດ 10,000 ຊົ່ວ ໂມງ.

Một nhà văn nổi tiếng tên là Malcolm Gladwell gọi điều này là quy tắc 10.000 giờ.

9. ໃນການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ຢ່າງ ມີ ປະ ສິດ ທິ ພາບ, ເຮົາ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າຜ່ານ ແວວ ຕາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ , ຜ່ານ ສາຍພຣະ ເນດຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

Để phục vụ những người khác một cách hữu hiệu, chúng ta cần phải nhìn họ xuyên qua góc nhìn của người cha hay người mẹ, qua góc nhìn của Cha Thiên Thượng.

10. ໃນ ມື້ ນັ້ນ ທັງ ສອງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫລາຍ ແລະ ອະນາຄົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ສໍ່ ແວວ ວ່າ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ.

Tương lai họ dường như đầy hứa hẹn và ngập tràn hy vọng.

11. ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ເຖິງ ຜົນ ສະທ້ອນ ຂອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ເຫັນ ເຂົາ ເຈົ້າຜ່ານ ແວວ ຕາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ຜ່ານ ສາຍພຣະ ເນດຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

Bây giờ tôi nhận ra rằng trong Giáo Hội, để phục vụ hữu hiệu những người khác, chúng ta cần phải nhìn xuyên qua góc nhìn của người cha hay người mẹ, qua góc nhìn của Cha Thiên Thượng.

12. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຊາບ ຊຶ້ງ ໃຈ ຫລາຍ ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ແລະ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຢູ່ ໃນ ແວວ ຕາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Tôi đã vô cùng xúc động trong khi quan sát họ và thấy được nét rực rỡ trong mắt họ.

13. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ, ຮ່ວມ ທັງ ນ້ອງ ສາວ ທັງຫລາຍ ໃນ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ແລະ ໃນ ອົງການ ຍິງ ຫນຸ່ມ, ເຄີຍ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ອູ້ມ ແອນ້ອຍ ໄວ້ ໃນ ອ້ອ ມ ແຂນ ແລະ ໄດ້ ຈ້ອງ ມອງ ເບິ່ງ ແວວ ຕາ ຂອງ ເຂົາ ແມ່ນ ບໍ່?

Chúng ta, kể cả các em nhỏ hơn trong Hội Thiếu Nhi và Hội Thiếu Nữ, đều đã có cơ hội để bế một em bé sơ sinh và được nó nhìn vào mắt của mình không?

14. ຊ່າງ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆ ທີ່ ເຫັນ ແສງ ແວວ ວາວ ໃນ ດວງ ຕາ ຂອງ ບາງ ຄົນ ຜູ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ທໍາ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ!

Thật là điều phấn khởi để nhìn thấy ánh sáng trong mắt của một người nào đó đã tiến đến để hiểu Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô và đang có những thay đổi thực sự trong cuộc sống!

15. ເວລາ ຂອງ ບີ ສະ ມາກ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ປະມານ ສອງ ປີ ຈາກ ນັ້ນ, ເມື່ອ ວັນ ທີ 24 ເດືອນ ພຶດສະພາ ປີ 1941, ກໍາ ປັ່ນ ຮົບ ສອງ ລໍາ ຂອງ ຝ່າຍ ອັງກິດ ຊື່ ພຣິນສ໌ ອັອຟ ແວວ ສ໌ ແລະ ຫູດ, ໄດ້ ສູ້ ຮົບ ກັບ ບີ ສະ ມາກ ແລະ ເຮືອ ລາດຕະ ເວນ ຂອງ ເຢຍລະ ມັນ ອີກ ລໍາ ຫນຶ່ງ ຊື່ ພຣິນສ໌ ຢູຈີນ.

Điểm hẹn của con tàu Bismarck với số phận đã đến hơn hai năm sau đó. Vào ngày 24 tháng Năm năm 1941, hai con tàu chiến mạnh nhất của Hải quân Anh, là tàu Prince of Wales và tàu Hood, đã lâm chiến với tàu Bismarck và tàu tuần dương của Đức là Prinz Eugen.