ເລືອກ in Vietnamese

ເລືອກ ກ. chọn, lựa chọn. ເລືອກແນວພັນ:Chọn giống♦ ເລືອກເຟັ້ນນັກຮຽນຜູ້ດີເດັ່ນເພື່ອຍ້ອງຍໍ:Lựa chọn học sinh tiêu biểu để khen thưởng♦ ເລືອກທີ່ຮັກ ມັກທີ່ຊັງ (ພສ.):Nhất bên trọng, nhất bên khinh♦ ເລືອກຜັກໄດ້ກິນບົ້ົ້ງ ເລືອກຂາ ຈົງໄດ້ຂາກີ່ວ (ພສ.):Già kén, kẹn hom.

Sentence patterns related to "ເລືອກ"

1. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເລອາ ຄວນ ເລືອກ ເຮັດ ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ໃດ? ...............

Theo bạn, Liên nên làm theo lựa chọn nào? .....

2. ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ທາງ ເລືອກ (ຂ) ດີ ກວ່າ ທາງ ເລືອກ (ກ).

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

3. ການ ເລືອກ ນັ້ນ ແມ່ນສໍາຄັນຫລາຍ.

Sự lựa chọn này là một lựa chọn quan trọng.

4. ທາງ ເລືອກ ຂ

Lựa chọn B

5. * ໃຫ້ ສະເຫນີ ທາງ ເລືອກ ຕ່າງໆ.

* Khuyên con điều chỉnh cách ăn mặc.

6. ຊີວິດ ເຮົາ ທີ່ ເລືອກ ເອງ

Con đường ta chọn bước theo,

7. ທ່ານ ສາມາດ ເລືອກ ໄດ້!

Sự lựa chọn là của các chị em!

8. ເຮົາ ມີ ທາງ ເລືອກ.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

9. ລຸ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ

Thế Hệ Chọn Lọc

10. ຜູ້ ຖືກ ເລືອກ ໄວ້ ຍິນດີ

nhận quyền bính lớn Cha ban.

11. ການ ເລືອກ ແມ່ນ ຂຶ້ນ ກັບ ເຈົ້າ.

Quyền quyết định nằm trong tay bạn.

12. ເຮົາ ສາ ມາດ—ແລະ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ກໍ ເລືອກ ແບບ ນັ້ນ—ເລືອກ ທາງ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ໄດ້.

Chúng ta có thể—và đôi khi còn được—có những lựa chọn khác nhau.

13. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ທາງ ເລືອກ ສາມ ຢ່າງ ແລະ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຂອງ ທາງ ເລືອກ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ.

Hãy xem xét ba phương án và kết quả của chúng.

14. ເລືອກ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ດີ.

Cẩn thận lựa chọn từ ngữ.

15. [ແຕ່ ມັນ ເປັນ ການ ເລືອກ.]

[Nhưng đó là một điều lựa chọn.]

16. ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ແນວ ໃດ?

Bạn chọn con đường nào?

17. ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເລືອກ.

Vậy nên, chúng ta có một sự lựa chọn.

18. ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເລືອກ ບໍ່ ໄດ້.

Vì vậy tôi thực sự không có một sự lựa chọn nào cả.

19. ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ [ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຄີຍ ຂົ່ມ ເຫັງ ຂ້ານ້ອຍ] ເພາະວ່າ ລາວ ບໍ່ ເຄີຍ ຖືກ ເລືອກ.

Em chọn [một bạn trai trong lớp học của em là đứa hay bắt nạt em] vì nó chưa bao giờ được chọn cả.

20. ການ ເລືອກ ແຕ່ ລະ ຢ່າງທີ່ ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລືອກ ນັ້ນ ເປັນ ການ ທົດ ລອງ ອໍາ ເພີໃຈ ຂອງ ເຮົາ—ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ຫລື ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ພຣະ ບັນຍັດຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ນັ້ນ ແມ່ນ ການ ເລືອກ ລະຫວ່າງ “ເສລີພາບ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ” ແລະ “ການ ເປັນ ຊະເລີຍ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ.”

Mỗi điều lựa chọn của các anh chị em và tôi là một thử thách về quyền tự quyết của mình—cho dù chúng ta chọn để tuân theo hay không tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế, thì thật sự là một sự lựa chọn giữa “tự do và cuộc sống vĩnh cửu” và “cảnh tù đày và cái chết.”

21. ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ເຮັດ ວິທີ ໃດ?

Bạn sẽ chọn cách nào?

22. ຈົ່ງ ເລືອກ ແລະ ກະທໍາ ເພື່ອຕົວ ເອງ.

Hãy chọn hành động cho chính bản thân mình.

23. ເສັ້ນທາງ ທີ່ ເຮົາ ເລືອກ ເດີນ ແມ່ນ ແຄບ.

Con đường mà chúng ta đã chọn để bước đi là hẹp.

24. ໃຫ້ ທົບ ທວນ ທາງ ເລືອກ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ມີ ຢູ່ ນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ ເລືອກ ວິທີ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ທ່ານ

Xem lại các chọn lựa của bạn và chọn ra cách tốt nhất

25. ໃນ ທີ່ ສຸດ ເພິ່ນ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ຝຶກ ຝົນ ວິຊາ ການສາດສະຫນາ ແລະ ເລືອກ ອາຊີບ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ເຄື່ອງມື.

Cuối cùng, ông chọn không theo học lớp thần học và thay vì thế theo đuổi nghề nghiệp làm người thợ chế tạo dụng cụ và đổ khuôn.

26. ຫລື ທ່ານ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວສານ ວ່າ ໃຫ້ ເລືອກ ພາບພະຍົນ ທີ່ ທ່ານ ເບິ່ງ ຫລື ວ່າ ເພງ ທີ່ ທ່ານ ເລືອກ ຟັງໃຫ້ ດີກ ວ່າ ນີ້.

Hoặc các anh chị em có thể nhận được một sứ điệp để có sự lựa chọn nhiều hơn về các bộ phim mình xem hoặc âm nhạc mình đang nghe.

27. ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ກ ບໍ່ ຂໍ ອະນຸຍາດ ໄປ ໂລດ

PHƯƠNG ÁN A KHÔNG XIN—CỨ ĐI

28. ມີ ທາງ ເລືອກ ອື່ນ ໃນ ການ ປິ່ນປົວ ບໍ?

Có cách chữa trị nào khác không?

29. ພ້ອມນີ້ ກໍ ມີ ທາງ ເລືອກ ຢ່າງ ມາກ ມາຍ.

Vì có công cụ đó, nên chúng ta cũng có nhiều cách lựa chọn đa dạng.

30. ເຖິງ ແມ່ນ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລືອກ ຢ່າງ ສະຫລາດ, ແຕ່ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເລືອກ ຢ່າງ ໂງ່ ຈ້າ.

Mặc dù chúng ta bắt buộc phải lựa chọn một cách khôn ngoan, nhưng cũng có những lúc chúng ta sẽ có những sự lựa chọn rồ dại.

31. ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຫ້ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ເພິ່ນ ອ່ອນ ລົງ ເພື່ອເຮັດ ໃຫ້ການ ເລືອກ ຂອງ ແມ່ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກາຍ ເປັນ ການ ເລືອກ ຂອງ ເພິ່ນ ເອງ.

Nhưng cha tôi đã thật sự để cho Đức Thánh Linh xoa dịu lòng ông nên lựa chọn của ông cũng giống như lựa chọn của mẹ tôi.

32. ເລືອກ ທາງ ທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຊີວິດ.—ມັດທາຍ 7:13, 14.

Hãy chọn con đường dẫn đến sự sống.—Ma-thi-ơ 7:13, 14.

33. ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ເຮົາ ອາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ໂທດ ຄົນ ອື່ນ.

Ví dụ, chúng ta có thể chọn đổ lỗi cho những người khác.

34. ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ລຸ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ ໄວ້.

Các em là thế hệ chọn lọc.

35. ພວກ ເຮົາ ເລືອກ ເອົາ ຂໍ້ ດຽວ ກັນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.

Chúng tôi chọn câu thánh thư của mình vào mỗi Chủ Nhật.

36. 2 ເພາະວ່າ ຜູ້ຄົນ ເປັນ ຜູ້ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ກົດ ຫມາຍ ແລະ ເລືອກ ເອົາ ຜູ້ ປົກຄອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ, ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ເລືອກ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວມີຫລາຍ ກວ່າ ຜູ້ ທີ່ ເລືອກ ເອົາ ຄວາມ ດີ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກໍາລັງ ສຸກ ເພື່ອ ຄວາມ ພິນາດ ແລ້ວ, ເພາະວ່າ ກົດຫມາຍ ໄດ້ ເສື່ອມ ໂຊມ ລົງ.

2 Vì lúc ấy luật pháp và chính quyền của họ do atiếng nói của dân chúng thiết lập, và những người bchọn lựa điều ác lại đông hơn những người chọn lựa điều thiện, vậy nên, họ đã chín muồi để chịu sự hủy diệt, vì luật pháp đã trở nên suy đồi.

37. ຈຸດຫມາຍ ປາຍທາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບການ ເລືອກ ຂອງ ເຮົາ.

Những sự lựa chọn của chúng ta quyết định số mệnh của chúng ta.

38. ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ຄ ລອງ ຂໍ ອະນຸຍາດ ພໍ່ ແມ່ ເບິ່ງ

PHƯƠNG ÁN C XIN—RỒI XEM

39. ຖ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພະອົງ ເລືອກ ໃຜ ເປັນ ມິດ ຂອງ ພະອົງ?

Vậy, Ngài chọn ai làm bạn?

40. “... ພຣະ ເຈົ້າ ເຮັດ ກັບ ທຸກ ຄົນ ໂດຍ ບໍ່ ເລືອກ ຫນ້າ ຜູ້ ໃດ:

“... Quả thật, ta biết Đức Chúa Trời chẳng hề vị nể ai,

41. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະກາດ ກັບ ທຸກ ຄົນ ໂດຍ ບໍ່ ເລືອກ ຫນ້າ.

Vì thế, chúng ta rao giảng cho mọi người với tinh thần không thiên vị.

42. ເວລາ ນີ້ ເປັນວັນ ແຫ່ງ ການ ເລືອກ1 ສໍາລັບ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.

Bây giờ là “ngày chọn lựa”1 cho tất cả chúng ta.

43. ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລືອກ ພວກ ອິດສະລາແອນ ໃຫ້ ເປັນ ພະຍານ ຂອງ ພະອົງ.

Đức Chúa Trời chọn dân Y-sơ-ra-ên để làm nhân chứng của ngài.

44. ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ຂ ບໍ່ ຂໍ ອະນຸຍາດ ແລະ ບໍ່ ໄປ

PHƯƠNG ÁN B KHÔNG XIN—KHÔNG ĐI

45. ເພິ່ນ ມັກ ເວົ້າກ່ຽວ ກັບ ການ ເລືອກ ນັ້ນ ເລື້ອຍໆ ເຖິງ ການຍ້າຍ ມາ ຢູ່ ລັດຢູທາ ຄື ກັບ ວ່າ ເປັນ ການ ເລືອກ ຂອງ ເພິ່ນ ເອງ, ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ການ ເສຍ ສະລະ ອາຊີບ ຂອງ ເພິ່ນ.

Cha tôi luôn luôn nói về sự lựa chọn để dọn đến Utah đó như là sự lựa chọn của riêng ông chứ không bao giờ là một sự hy sinh sự nghiệp của mình.

46. ຍ້ອນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສ້າງ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ສິດ ໃນ ການ ເລືອກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຮັບ ຫຼື ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ການ ນວດ ປັ້ນ ຈາກ ພະອົງ

Vì Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta sự tự do ý chí nên chúng ta có thể chọn chấp nhận sự uốn nắn của ngài hay không

47. ເດັກນ້ອຍ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ອາຍຸ ຫົກ ປີ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ: “ຕອນ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ຄູ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ, ຂ້ານ້ອຍ ສາມາດ ເລືອກ ຫມູ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ຂ້ານ້ອຍ.

Một đứa trẻ sáu tuổi trong Hội Thiếu Nhi nói: “Khi được chọn làm một người giúp đỡ trong lớp học, em đã có thể chọn một người bạn để cùng làm với em.

48. ລູກ ຫລານ ຫລາຍ ລຸ້ນຄົນ ຈະ ຖືກ ກະທົບກະ ເທືອນ ຈາກ ການ ເລືອກ ຂອງ ເຮົາ.

Các thế hệ đều bị ảnh hưởng bởi những lựa chọn của chúng ta.

49. ການ ເລືອກ ໂດຍ ທໍາມະຊາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຊະນິດ ໃຫມ່ໆ.

Quá trình chọn lọc tự nhiên tạo ra các loài mới.

50. ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຕົວ ເອງ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ເບິ່ງ ອີກ ທາງ ເລືອກ ຫນຶ່ງ.

Nếu làm theo chỉ dẫn dưới đây, chính bạn sẽ được ích.