ລາງ in Vietnamese

ລາງ₁ ນ.1. điềm, điềm báo. ລາງດີ:Điềm tốt♦ ລາງຮ້າຍ:Điềm dữ (điềm xấu)♦ ລາງຝັນ:Điềm mộng.2. gở. ຢ່າເວົ້າເປັນລາງ: Đừng nói gở ♦ ລາງຮ້າຍ:Điềm dữ (điềm xấu).

ລາງ₂ ນ.1. trước đây, lúc, đôi khi. ລາງກ່ອນ ເພິ່ນບໍ່ຢູ່ນີ້:Trước đây ông ta không ở đây♦ ລາງເທື່ອທຸກ, ລາງເທື່ອມີ:Đôi khi nghèo, đôi khi giàu♦ ລາງເທື່ອດີ, ລາງເທື່ອຮ້າຍ:Đôi khi tốt, đôi khi xấu.2. một vài. ລາງຄົນມາ, ແຕ່ ລາງຄົນພັດບໍ່ມາ:Một vài người đến, nhưng một vài người lại không đến♦ ລາງຄົນດີ, ແຕ່ລາງຄົນພັດບໍ່ດີ:Một vài người tốt, nhưng một vài người lại không tốt.

ລາງ₃ ນ. thể lệ, tục lệ. ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລາງ:Phải thực hiện theo tục lệ.

Sentence patterns related to "ລາງ"

1. ລາງ ຄົນ ໃຫ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້; ລາງ ຄົນ ອາດ ບໍ່ ມີ ຈະ ໃຫ້ ເລີຍ.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

2. 23 ລາງ ຄົນ ຂ້າ ຄົນ.

23 Nhiều người chém giết nhau.

3. 25 ລາງ ຄົນ ມີ ພັນລະຍາ ຫຼາຍ ຄົນ.

25 Một số người lấy nhiều vợ.

4. 24 ລາງ ຄົນ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ລັກ.

24 Nhiều người lại trộm cướp.

5. ບາງ ເທື່ອ ລາງ ຄົນ ເຮັດ ແຕ່ ສິ່ງ ເລັກໆ ນ້ອຍໆ ໃຫ້ ກັບ ລູກ.

Đôi khi một người nào đó chỉ làm một việc nhỏ cho em.

6. ມີ ໃຈ ກັງວົນ ເລື່ອງ ຄໍາ ສາບ ໂຊກ ລາງ ສະເຫນ ແລະ ຄາຖາ ອາຄົມ.

Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

7. ສິ່ງ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ເລືອນ ລາງ ເມື່ອ ເຂົາເຈົ້າ ຮັກ ກັນ.

Cặp nam nữ đó chỉ biết có nhau, và họ cảm nhận được những cảm giác vui sướng.

8. ຍັງ ມີ ລາງ ຄົນ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ບໍ່ ເຮັດ ຫນັງສື ແຕ່ງ ດອງ.

Nhiều người khác ăn ở với nhau mà chẳng phải là vợ chồng gì cả.

9. ລາງ ຄົນ ຢູ່ ກິນ ນໍາ ຍິງ ສອງ ຫຼື ສາມ ຄົນ ຕ່າງ ເຮືອນ ກັນ.

Một số khác sống chung với hai người đàn bà hay nhiều hơn nữa trong những nhà riêng rẽ.

10. ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນຕາມ ຜົນງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.8

Họ sẽ được tưởng thưởng theo cách họ phục vụ.8

11. ລາງ ວັນ ສໍາ ລັບ ການ ອົດ ທົນ ໄດ້ ດີ

Phần Thưởng của Việc Biết Kiên Trì Chịu Đựng

12. ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຄື ກັບ ລົດ ໄຟ ທີ່ ແລ່ນ ໄປ ເລື້ອຍໆຈົນ ກວ່າ ຈະ ເຖິງ ຈຸດ ຫມາຍ ເຊິ່ງ ອາດ ຈະ ຕົກ ລາງ ໄດ້ ຖ້າ ມີ ໃຜ ຈົງໃຈ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ຕົກ ລາງ.

Ý định của ngài không giống như chiếc xe lửa phải chạy trên một đường ray nhất định để đến đích và có thể bị trật đường ray bởi hành động của người ta.

13. ດັ່ງ ນັ້ນ ລາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ພະເຈົ້າ ເພາະ ລາວ ບໍ່ ເຫັນ ພະອົງ.

Vì vậy một số người nói rằng họ không tin có Đức Chúa Trời vì không thấy Ngài.

14. ລາງ ເທື່ອ ມັນ ອ້າງ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ.

Đôi khi chúng giả vờ là người chết.

15. ລາງ ຄົນ ມີ ອາການ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ຍ້ອນ ຄົນ ທີ່ ຕົນ ຮັກ ຕາຍ ຈາກ?

Một số người phản ứng ra sao trước cái chết của người thân yêu?

16. ລາງ ເທື່ອ ການ ລໍ້ ໃຈ ໃຫ້ ກະທໍາ ຜິດ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ໃສ?

Đôi khi sự cám dỗ làm điều quấy đến từ đâu?

17. ສາວົກ ຂອງ ໂຢຮັນ ລາງ ຄົນ ໄດ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ໄປ ທັນທີ.

Một số môn đồ của Giăng Báp-tít ngay lập tức đi theo Chúa Giê-su.

18. ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຖື ວ່າ ວິຫານ ເປັນ ເຄື່ອງ ລາງ ຂອງ ຂັງ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້

Dân Y-sơ-ra-ên xem đền thờ như lá bùa hộ mạng

19. ລາງ ຄົນ ໂມໂຫ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍ ຈາກ ເພາະ ບໍ່ ເອົາໃຈໃສ່ ສຸຂະພາບ ຂອງ ຕົນ.

Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.

20. 14 ການ ມີ ຕາ ລາງ ເວລາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ບໍ່ ມີ ເລີຍ.

14 Một thời gian biểu có thể giúp chúng ta thực hiện được nhiều việc hơn.

21. ລາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

MỘT SỐ người nói rằng họ chỉ tin nếu có thể thấy.

22. ລາງ ເທື່ອ ລູກ ອາດ ຈະ ບໍ່ ມັກ ຝົນ ເພາະ ຕອນ ທີ່ ຝົນ ຕົກ ລູກ ອອກ ໄປ ຫຼິ້ນ ທາງ ນອກ ບໍ່ ໄດ້.

Có lẽ đôi khi em không thích mưa vì không thể ra ngoài chơi lúc trời mưa.

23. ຕາ ລາງ ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແບບ ໃດ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແກ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ?

Đọc Kinh Thánh theo chương trình nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

24. ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ລາງ ຄົນ ມີ ກໍ້ ມ້ວນ ຜົມ ຕິດ ຫົວ ມາ ນໍາ ບາງ ຄົນ ມາ ທັງ ຊຸດ ເຮັດ ວຽກ ຄາ ຄີງ.

Có những chị chưa kịp gỡ ống cuốn tóc ra. Một số người vẫn đang mặc bộ đồ đi làm.

25. ແລະ ລາງ ຄົນ ພົບ ວ່າ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ຢ່າງ ເຕັມທີ ເມື່ອ ຮູ້ສຶກ ໂມໂຫ ຊ່ວຍ ລະບາຍ ອາລົມ ໄດ້ ດີ.—ເບິ່ງ ເອເຟດ 4:25, 26 ດ້ວຍ.

Một số người kiềm chế cơn giận bằng cách tập thể dục.—Cũng xem Ê-phê-sô 4:25, 26.

26. ເຮົາ ຕ້ອງ ຍອມ ປະ ຖິ້ມ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ທັງ ຫມົດ, ໃຫຍ່ ຫລື ນ້ອຍ, ເພື່ອ ລາງ ວັງ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຊຶ່ງ ເປັນ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.

Chúng ta phải từ bỏ tất cả các tội lỗi của mình, dù lớn hay nhỏ, vì phần thưởng của Đức Chúa Cha về cuộc sống vĩnh cửu.

27. 59 ເປັນ ຫຍັງ ການ ມີ ເຄື່ອງ ໂຊກ ລາງ ບໍ່ ດີ?—ພະບັນຍັດຕິທີ2 18:10-13; ຄໍາປາກົດ 21:8

59 Tại sao không nên dùng những bùa phép cùng những vật để cầu may? (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-13; Khải-huyền 21:8).

28. ແລ້ວ ລາວ ກ່າວ ຕື່ມ ອີກ ວ່າ “ແຕ່ ກ່ອນ ມີ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ທ່ານ ເປັນ ຢ່າງ ນັ້ນ.”

Kế đó ông viết thêm: “Trước kia anh em ít nữa cũng có một đôi người như thế”.

29. ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເລີ່ມ ຄົບ ຫາ ກັບ ລາງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ແລະ ຢາກ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ຂອງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Nhưng họ bắt đầu giao du với một số người không phải là tín đồ thật của Đấng Christ, mong muốn được họ chấp nhận.

30. ລາງ ເທື່ອ ອາດ ຈະ ມີ ຄົນ ບອກ ລູກ ໃຫ້ ຂາບ ໄຫວ້ ຮູບ ເຄົາລົບ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ບໍ່ ເຮັດ.

Có thể một ngày nào đó có người bảo em cúi hay lạy để thờ một ảnh tượng, điều mà Kinh Thánh nói không được làm.

31. ຊາວ ຢິວ ລາງ ຄົນ ເປັນ ກຸ່ມ ທໍາອິດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ເຊີນ ໃຫ້ ມາ ເປັນ ກຸ່ມ ຊົນ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ.

Trước tiên, những người Do Thái được mời để hợp thành lớp người này thuộc về trời.

32. ແລະ ລາງ ເທື່ອ ໂມໂຫ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຈາກ ໄປ ເນື່ອງ ດ້ວຍ ພາລະ ຫນັກ ເຊິ່ງ ຄວາມ ຕາຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ນໍາ ມາ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່.

Cũng có khi người ở lại tức giận với người đã khuất vì phải một mình gánh thêm trách nhiệm.

33. ລາງ ເທື່ອ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ຂໍ້ ກໍ ພໍ ຈະ ພິສູດ ເລື່ອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຫິວ ກະຫາຍ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Thường thì chỉ một số ít các câu Kinh Thánh cũng đủ làm sáng tỏ vấn đề này cho một người khao khát lẽ thật.

34. ພຣະ ເຈົ້າຈະ ປະທານ ລາງ ວັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ສິ່ງ ໃດຕອບ ແທນ.

Thượng Đế ban phần thưởng lớn nhất của Ngài cho những người phục vụ mà không cầu báo đáp.

35. 10 ບາງ ເທື່ອ ໄວຮຸ່ນ ລາງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ລວມ ທັງ ຜູ້ ໃຫຍ່ ບາງ ຄົນ ອາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເສລີ ພາບ ອີກ ແບບ ຫນຶ່ງ.

10 Đôi khi một số người trẻ là Nhân Chứng Giê-hô-va—kể cả những người khác không còn trẻ nữa—có thể cảm thấy mong muốn một loại tự do khác.

36. 20 ແມ່ນ ຢູ່ ຫລາຍ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ຖື ວ່າ ການ ດື່ມ ອວຍ ພອນ ເປັນ ການ ສະແດງ ທ່າ ທາງ ທີ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ທາງ ສາສະຫນາ ຫລື ກ່ຽວ ກັບ ໂຊກ ລາງ.

20 Nhiều người có thể không xem việc cụng ly và nâng ly chúc mừng là một hành động tôn giáo hoặc mê tín.

37. ຫາກ ວ່າ ເຈົ້າ ນໍາ ໃຊ້ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຊີວິດ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ເປັນ ອິດສະຫລະ ບໍ່ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ອຸບາຍ ຫລອກ ລວງ ການ ຖື ໂຊກ ລາງ ແລະ ຄວາມງົມງວາຍ.

Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.

38. ພະຍານ ເຫດການ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ເຫັນ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຈາກ ຕາຍ ນັ້ນ ກໍ ມີ ເປໂຕ ພ້ອມ ທັງ ລາງ ຄົນ ໃນ 12 ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ນໍາ ກັນ ກັບ ພະ ເຍຊູ.

Trong số những người chứng kiến cảnh người chết được sống lại có ông Phi-e-rơ và vài môn đồ thân cận khác của Chúa Giê-su.

39. (2 ຊາເມືອນ 1:17-27; 2 ຂ່າວຄາວ 35:25) ໃນ ທໍານອງ ດຽວ ກັນ ລາງ ຄົນ ເຫັນ ວ່າ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ ດ້ວຍ ການ ຂຽນ ນັ້ນ ງ່າຍ ກວ່າ.

Bài bi ca này về sau được ghi lại trong Kinh Thánh, nơi quyển thứ hai của sách Sa-mu-ên (2 Sa-mu-ên 1:17-27; 2 Sử ký 35:25).

40. ເພງ ຊາວ ໂຢຣູບາ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ນໍ້າ ເຕົ້າ ທີ່ ໃສ່ ນໍ້າ ຫມາຍ ເຖິງ ແມ່ ແມ່ ສາມາດ ເກີດ ລູກ ໄດ້ ອີກ—ລາງ ເທື່ອ ລູກ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ອາດ ຈະ ກັບ ມາ ເກີດ ນໍາ ແມ່ ຜູ້ ນີ້ ອີກ.

Theo dân Yoruba, người mẹ được ví như bầu nước, vẫn có thể sinh con khác, và có khi đứa con đó chính là đứa con quá cố đã đầu thai.

41. ນີ້ ເປັນ ການ ແລກປ່ຽນ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຮຽກຮ້ອງ ຈາກ ເຮົາ: ເຮົາ ຕ້ອງ ຍອມ ປະ ຖິ້ມ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ທັງ ຫມົດ, ໃຫຍ່ ຫລື ນ້ອຍ, ເພື່ອ ລາງ ວັງ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຊຶ່ງ ເປັນ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.

Đây là sự trao đổi mà Đấng Cứu Rỗi đang đòi hỏi chúng ta làm: chúng ta phải từ bỏ tất cả các tội lỗi của mình, dù lớn hay nhỏ, vì phần thưởng của Đức Chúa Cha về cuộc sống vĩnh cửu.

42. ທ່ານອີ ລີ ວາຍ ໂຊ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນ ຫລຽນ ຄໍາ ຊອບ ໂນ ແບວ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ ໂຮງ ຫມໍ ເພື່ອ ພັກ ຟື້ນ ຈາກ ການ ຜ່າ ຕັດ ຫົວ ໃຈ ຕອນ ຫລານ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ອາ ຍຸ ຫ້າ ປີ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມ ເພິ່ນ.

Elie Wiesel là người đoạt giải thưởng Nobel. Đứa cháu nội trai năm tuổi đã đến thăm ông khi ông đang bình phục trong bệnh viện sau cuộc phẫu thuật tim hở.

43. ລາງ ວັນ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ທີມ ທີ່ ແລ່ນ ໄວ ທີ່ ສຸດ—ມັນ ຈະ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ທີມ ທໍາ ອິດ ທີ່ ແລ່ນ ໄປ ເຖິງ ເສັ້ນ ໄຊ ພ້ອມ ດ້ວຍ ກະ ບອງ ໄຟ ທີ່ ຍັງ ລຸກ ໄຫມ້ ຢູ່.

Giải thưởng không được trao cho đội chạy nhanh nhất—mà được trao cho đội đầu tiên chạy tới đích với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng.

44. ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ທະຫານ ລາງ ຄົນ ຕັ້ງ ໃຈ ຢາກ ພັດທະນາ ເຄື່ອງ ບິນ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ສູງ ນີ້ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ຄົ້ນ ຫາ ອາວຸດ ເຄມີ ແລະ ອາວຸດ ຊີວະ ພາບ ໃນ ເມືອງ ໃຫຍ່ໆ.

Quân đội muốn phát triển máy bay có khả năng điều chỉnh tương tự nhằm đưa vào việc tìm kiếm vũ khí hóa học hoặc sinh học tại những thành phố lớn.

45. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ປ່ອຍ ຈາກ ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ຫຼັກ ຄໍາ ສອນ ປອມ, ຈາກ ການ ຍຶດ ຕິດ ຢູ່ ກັບ ການ ເຊື່ອ ໂຊກ ລາງ, ແລະ ຈາກ ການ ເປັນ ທາດ ຂອງ ບາບ.

Chúng ta được giải thoát khỏi hậu quả của những dạy dỗ sai lầm, khỏi lệ thuộc vào mê tín dị đoan và vòng nô lệ của tội lỗi.

46. ລາງ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ທໍາ ຮ້າຍ ຄົນ ເປັນ ໄດ້ ຫຼື ເຊື່ອ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ລົງໂທດ ຄົນ ຊົ່ວ ໂດຍ ຕັດສິນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖືກ ທໍລະມານ ຕະຫຼອດ ໄປ ໃນ ໄຟ ນາລົກ.

Một số người tin rằng linh hồn của người chết có thể phù hộ hoặc làm hại họ. Những người khác thì nghĩ Đức Chúa Trời trừng phạt người ác bằng cách hành hạ họ đời đời trong hỏa ngục.

47. (ເຫບເລີ 3:12) ໂດຍ ນຶກ ເຖິງ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຢ່າ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ [“ຜິດ ປະເວນີ,” ລ. ມ.] ເຫມືອນ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ນັ້ນ ໄດ້ ກະທໍາ ແລະ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ຕາຍ ໃນ ວັນ ດຽວ 23.000 ຄົນ.”

Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

48. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ສາດ ສະ ດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ຢູ່ ໃນ ຄຸກ ລີ ເບີ ຕີ ວ່າ ລາງ ວັນ ສໍາ ລັບ ການ ອົດ ທົນ ກັບ ການ ທົດ ລອງ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ດີ ຈະ ຊ່ວຍ ເພິ່ນ ໃຫ້ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Chúa đã dạy Tiên Tri Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty rằng phần thưởng của việc biết kiên trì chịu đựng những thử thách của ông sẽ giúp ông hội đủ điều kiện đạt được cuộc sống vĩnh cửu:

49. ໂປໂລ ບອກ ໄວ້ ດັ່ງ ນີ້: “ຜູ້ ລາງ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ໂລບ ເງິນ ຄໍາ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ຫຼົງ ໄປ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ເຂົາ ໄດ້ ແທງ ຕົວ ເອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ຫຼາຍ ປະການ.”—1 ຕີໂມເຕ 6:7-10.

Phao-lô nói như vầy: “Có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:7-10.

50. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຈໍາ ຮູບ ປັ້ນ ເປັນ ໄມ້ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ເປັນ ລາງ ວັນ ຫລັງ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ໂຄງ ການ ທີ່ ໄດ້ ຕັດ ຟືນ ໃຫ້ ແມ່ ຫມ້າຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

Tôi vẫn còn nhớ bức tượng gỗ anh ta đã tặng tôi như là một phần thưởng sau khi chúng tôi đã hoàn thành một dự án bửa củi cho một góa phụ.