ເພີງ in Vietnamese

ເພີງ1 ນ. lửa, hoả, nhiên liệu. ແນວກັນເພີງ:Vành đai ngăn lửa ♦ ລົດດັບເພີງ:Xe cứu hoả ♦ ເຊື້ອເພີງ:Nhiên liệu.

ເພີງ2 ນ. chao (đèn). ເພີງຕະກຽງ:Chao đèn.

ເພີງ3ນ. hoả mai (súng). ປືນເພີງ:Súng hoả mai.

ເພີງ4 ນ. đá phát ra lửa. ຫີນເພີງ:Đá phát ra lửa.

ເພີງ5 ຄ. vừa, đủ; nên. ເພີງໃຈ:Vừa lòng ♦ ເພີງ ຈາ:Nên nói.

Sentence patterns related to "ເພີງ"

Below are sample sentences containing the word "ເພີງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເພີງ", or refer to the context using the word "ເພີງ" in the Lao - Vietnamese.

1. “ວັນ ອັນ ໃຫຍ່ ອັນ ພິລຶກ ເພີງ ກົວ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ” ເຊິ່ງ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ໂດຍ ມາລາກີ ນັ້ນ ກໍ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ.

“Ngày lớn và đáng sợ của Đức Giê-hô-va” do Ma-la-chi tiên tri đã đến gần.

2. ໃນ ຊຸມ ຊົນ ສ່ວນ ໃຫຍ່, ຜູ້ ຕອບ ຮັບ ຄົນທໍາ ອິດ ໃນຍາມ ສຸກ ເສີນ, ໄພ ທໍາ ມະ ຊາດ, ຫລື ໄພພິບັດ ແມ່ນ ຜູ້ດັບ ເພີງ, ຕໍາຫລວດ, ແພດ.

Trong hầu hết các cộng đồng, những người đáp ứng đầu tiên đối với thảm họa, thiên tai, hoặc tai hoạ đều là lính cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên y tế.

3. ລັດຖະບານ ສ້າງ ຖະຫນົນ ຫົນ ທາງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ເດີນ ທາງ ແລະ ໃຫ້ ເງິນ ຕໍາຫຼວດ ແລະ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ດັບ ເພີງ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ.

Chính quyền xây cất đường sá để đi lại và trả lương cho cảnh sát và lính cứu hỏa để bảo vệ chúng ta.

4. ຟືນ ເປັນ ເຊື້ອ ເພີງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຟ ລຸກ ເຊັ່ນ ໃດ “ຄວາມ ຮູ້ຈັກ ພະເຈົ້າ” ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ແຮງ ກ້າ ຂຶ້ນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.—ສຸພາສິດ 2:1-5.

Như củi giữ cho lửa cháy, thì “điều tri-thức của Đức Chúa Trời” giữ cho tình yêu thương của chúng ta đối với Đức Giê-hô-va được vững mạnh.—Châm-ngôn 2:1-5.

5. ແຕ່ ຜູ້ ບັນ ຊາ ການ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ລາວ ຄວນ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ໄດ້ ຫລາຍ ກວ່າ ນັ້ນ, ສະ ນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສົ່ງ ຜູ້ ດັບ ເພີງ ກັບ ເຂົ້າ ໄປ ທີ່ ຕຶກ ນັ້ນ ອີກ ແລະ ດຶງ ເອົາ ຮູບ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ທີ່ຢູ່ ເທິງ ຝາ ລົງ ມາ ເພື່ອ ວ່າ ຈະ ເກັບ ຮັກ ວາ ມັນ ໄວ້.

Nhưng vị chỉ huy cảm thấy mình nên làm nhiều hơn, nên ông đã gửi các lính cứu hỏa trở vào tòa nhà đang cháy để mang tất cả các bức tranh vẽ Đấng Ky Tô xuống từ trên tường để chúng không bị cháy.