ພາຍນອກ in Vietnamese

ພາຍນອກວ. bề ngoài, bên ngoài. ຢ່າເຫັນພາຍ ນອກຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສກໍຄິດວ່າມັນໃຈດີ:Đừng thấy bề ngoài niềm nở mà tưởng hắn tốt bụng ♦ ບໍ່ມີການແຊກແຊງຈາກພາຍນອກ:Không có sự can thiệp từ bên ngoài.

Sentence patterns related to "ພາຍນອກ"

Below are sample sentences containing the word "ພາຍນອກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພາຍນອກ", or refer to the context using the word "ພາຍນອກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລາວໄດ້ເປີດຕາ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຕໍ່ຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທີ່ວ່າ: “ມະນຸດເບິ່ງ ພາຍນອກ ແຕ່ເຮົາເບິ່ງ ພາຍໃນຈິດໃຈ” (1 ຊາມູເອນ 16:7).

Anh ấy đã mở mắt tôi để hiểu những lời của Chúa: “Loài người xem bề ngoài, nhưng Đức Giê Hô Va nhìn thấy trong lòng” (1 Sa Mu Ên 16:7).

2. ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ວ່າ, “ເພາະ ການ ຕັດ ສິນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ຄື ການ ຕັດ ສິນ ຂອງ ມະ ນຸດ; ມະ ນຸດ ເບິ່ງ ພາຍນອກ ແຕ່ ເຮົາ ເບິ່ງ ພາຍ ໃນ ຈິດ ໃຈ” (1 ຊາ ມູ ເອນ 16:7).

Chúa phán bảo với vị tiên tri của Ngài: “Đức Giê Hô Va chẳng xem điều gì loài người xem; loài người xem bề ngoài, nhưng Đức Giê Hô Va nhìn thấy trong lòng” (1 Sa Mu Ên 16:7).