ຮັກແພງ in Vietnamese

ຮັກແພງກ.1. yêu quý. ຮັກແພງນັກຮຽນ:Yêu quý học sinh.2. thân quen, quan hệ, liên hệ. ລາວເປັນຄົນຮັກແພງກັບຂ້ອຍ:Anh ta là người thân quen với tôi.

Sentence patterns related to "ຮັກແພງ"

Below are sample sentences containing the word "ຮັກແພງ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຮັກແພງ", or refer to the context using the word "ຮັກແພງ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແລະ ບັດ ນີ້, ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຈົບ ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄວ້ ເທົ່າ ນີ້.

Và giờ đây, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, tôi xin chấm dứt những lời của tôi ở đây.

2. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ຊື່ສັດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ ຫນ່ວງ.

Các anh chị em thân mến, việc sống theo phúc âm một cách trung tín không phải là một gánh nặng.

3. ອ້າຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ ບຸນຄຸນ ທີ່ ເຮົາ ຜູ້ ທີ່ ຖື ຖານະ ປະໂລຫິດ ສາມາດ ນະ ມັດ ສະການ ຮ່ວມ ກັນ ເປັນ ກຸ່ມ ໃຫຍ່.

Các anh em thân mến, tôi biết ơn rằng chúng ta có thể cùng nhau thờ phượng với tính cách là một nhóm đông những người nắm giữ chức tư tế.

4. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງ ໄຕ່ຕອງ ຄໍາ ຖາມ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ເພື່ອ ສໍາ ຫ ລວດ ກວດກາ ຕົວ ທ່ານ:

Thưa các anh chị em, hãy xem những câu hỏi sau đây như một bài tự trắc nghiệm:

5. 15 ແອວ ມາ ໄດ້ ສິດສອນ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ດັ່ງນີ້, ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ຮັກແພງ ເພື່ອນ ບ້ານ ຄື ກັນ ກັບ ຮັກ ຕົນ ເອງ, ແລະ ບໍ່ ຄວນ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ.

15 An Ma đã dạy dỗ dân ông như vậy, mọi người phải biết athương yêu người láng giềng của mình như chính bản thân mình, để không có bsự tranh chấp nhau nào ở giữa họ.

6. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ, ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ຕອນ ເກົ້າ ໂມງ ຫລື ຕອນ ທ່ຽງ ຫລື ຕອນ ບ່າຍ ສາມ ໂມງ ນັ້ນ ບໍ່ ສໍາຄັນ ເມື່ອ ມາ ປຽບທຽບ ໃສ່ ກັບ ການ ຈ່າຍ ຄ່າ ແຮງ ງານ ຢ່າງ ເພື່ອ ແຜ່ ໃນ ທ້າຍ ມື້ ນັ້ນ.

Các anh chị em thân mến, điều đã xảy ra trong câu chuyện này vào lúc 9 giờ sáng, 12 giờ trưa hoặc 3 giờ chiều đều không quan trọng so với số tiền được trả một cách rộng rãi cho những người làm công vào cuối ngày.

7. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈົດຫມາຍ ສະບັບ ຫນຶ່ງ ຈາກແມ່ ຜູ້ ເປັນ ຫ່ວງ ທີ່ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ກ່າວ ຢູ່ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ໃນ ຫົວຂໍ້ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແກ່ ລູກໆ ຂອງ ນາງ.

Các anh chị em thân mến, cách đây không lâu, tôi nhận được một lá thư từ một người mẹ đầy quan tâm đã khẩn nài có được một bài nói chuyện tại đại hội trung ương về một đề tài có thể sẽ mang lại lợi ích riêng cho hai đứa con của người ấy.

8. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ນໍາ ທ່ານ ໃນ ເຊົ້າ ວັນ ອິດ ສະ ເຕີ ທີ່ ສວຍງາມ ນີ້ ເມື່ອ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ ຫັນ ມາ ຫາ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ໂລກ.

Các anh chị em thân mến, tôi biết ơn biết bao được có mặt với các anh chị em vào buổi sáng Lễ Phục Sinh đẹp trời này khi những ý nghĩ của chúng ta hướng tới Đấng Cứu Rỗi của thế gian.

9. ໃນ ຖານະ ສາວົກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ຂອບໃຈ ທ່ານ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ແລະ ຂໍ ອວຍພອນ ທ່ານ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ທຸກ ປະການ ເພື່ອ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ຫມາກຜົນ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ມາ ເມື່ອ ເຮົາ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ກັນ ໃນ ວຽກງານ ສັກສິດ ນີ້.

Và với tư cách là một trong Các Sứ Đồ của Ngài, tôi cám ơn các chị em phụ nữ thân mến của tôi, và ban phước cho các chị em để đạt được tiềm năng trọn vẹn và làm tròn mục đích của sự sáng tạo của mình, trong khi chúng ta cùng nhau sát cánh trong công việc thiêng liêng này.

10. ຫລັງ ຈາກ ນາງໄດ້ ທົນ ທຸກ ຢູ່ ກັບ ຄວາມ ໂສກເສົ້າ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດ ທີ່ ເກືອບ ທົນ ບໍ່ ໄຫວ ເປັນ ເວລາ ຫົກ ປີ, ຄໍາ ສອນ ທີ່ແທ້ ຈິງ, ທີ່ພຣະ ບິດາ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ຮັກແພງ ໄດ້ ເປີດເຜີຍຜ່ານ ສາດສະດາທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່, ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ສັນຕິ ສຸກ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນມາ ໃຫ້ ຍິງ ທີ່ ຖືກທໍລະມານ ຄົນ ນີ້.

Sau sáu năm chịu đựng nỗi buồn phiền và đau đớn hầu như không thể chịu nổi, thì giáo lý chân chính do Cha Thiên Thượng nhân từ đã mặc khải qua một vị tiên tri tại thế, đã mang đến sự bình an tuyệt diệu cho người phụ nữ với tâm trạng dày vò này.

11. ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເບິ່ງດູ, ນ້ອງໆ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຫນຸ່ມ ທີ່ ຮັກແພງ: ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ມີ ອາຍຸ ລຸ້ນ ລາວ ຄາວ ດຽວ ກັບ ພວກ ທ່ານ ເມື່ອ ລາວ ໄດ້ ຖືກ ພາ ໄປ ທີ່ ວັງ ຂອງ ກະສັດ ເພື່ອ ໄດ້ ຮັກ ການ ສຶກສາ ໃນ ພາສາ, ກົດຫມາຍ, ສາດສະຫນາ, ແລະ ວິທະຍາສາດ ຂອງ ບາ ບີ ໂລນ ທີ່ ເປັນ ຝ່າຍ ໂລກ.

Các em thân mến đang nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn, hãy suy nghĩ về điều đó: có lẽ Đa Ni Ên ở độ tuổi của các em khi bị bắt vào cung vua để được dạy về ngôn ngữ, luật pháp, tôn giáo và khoa học của Ba Bi Lôn theo khuynh hướng thế gian.

12. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ມ້ວນທ້າຍ ໂດຍ ໃຊ້ ຄໍາ ຂອງ ອາ ມາ ລະ ໄຄ, ສາດສະດາ ອີກ ທ່ານ ຫນຶ່ງ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ: “ແລະ ບັດ ນີ້ ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ມາ ຫາ ພຣະຄຣິດ ຜູ້ ເປັນ ພຣະ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ຄວາມ ລອດ ຈາກ ພຣະ ອົງ ແລະ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ໄຖ່ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Tôi kết thúc với những lời nói của A Ma Lê Ki, một vị tiên tri khác trong Sách Mặc Môn: “Và giờ đây, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, tôi mong rằng các người hãy đến cùng Đấng Ky Tô, là Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên, và chia xẻ sự cứu rỗi của Ngài cùng quyền năng cứu chuộc của Ngài.